Exemples d'utilisation de
Detdet
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Smør give lidt smeltet(detDet skal være lidt blød).
Donnez un peu de beurre fondu(ilIl devrait être légèrement mou).
Jeg bliver nødt til at have tålmodighed,men resultatet af detdet værd.
Nous devrons faire preuve de patience,mais le résultat devaut la peine.
Fordelen med dette lægemiddel er detDet er modstandsdygtigt over for antibiotika.
L'avantage de ce médicament est queil est résistant à l'action des antibiotiques.
Cm er valgt afhængigt af stigen hældningsvinkel, således at den ikke overlapper under forskydningen bredde af den smalle del, mendet havde tilstrækkelig styrke, således at detdet var monteret på pæle.
Cm, la largeur de la partie étroite est choisie en fonction de l'angle de l'échelle d'inclinaison de sorte qu'elle ne chevauche pas au- dessous de l'étape, maisil y avait une force suffisante pour qu'il puisseil est monté sur les poteaux.
Som for dette specifikke instrument, detDet skal være forberedt på dagen for ulykken.
En ce qui concerne cet instrument spécifique, ilIl doit être préparé le jour de l'accident.
Akrylmaling er en type af latex, detDet er kendetegnet ved høj modstandsdygtighed over for fugt og fremragende sejhed kvaliteter uigennemsigtige.
Peinture acrylique est un type de latex, ilIl caractérise par une résistance à l'humidité élevée et d'excellentes qualités de ténacité opaques.
Desværre er denne proces er ikke så simpelt som detdet kan synes ved første øjekast.
Malheureusement, ce processus ne soit pas aussi simple que celail peut sembler à première vue.
Mælk kan kun gives til hvalpe, indtil detDet forårsager fordøjelsesbesvær, som en voksen hund er kontraindiceret, som en krænkelse af stofskiftet.
Le lait ne peut être donné aux chiots jusqu'à ce qu'ilIl provoque l'indigestion, comme un chien adulte est contre- indiqué, comme une violation du métabolisme.
Malet rock"(statens museum for kunst, københavn) i dag runesten er genstand for alvorlig undersøgelse, selv omdet er svært, da detdet bemærkes i den første del af denne artikel, skal en række forhold.
Peint sur la pierre»(musée national du danemark, copenhague) aujourd'hui, les pierres runiques sont l'objet d'une étude sérieuse, même sielle est entravée, comme c'estil est noté dans la première partie de ce matériel, un certain nombre de circonstances.
At vælge en pejs,være opmærksom på, at detDet passer godt ind i det indre, og ikke falder ud af det eksisterende rum koncept.
Le choix d'un foyer,faites attention au fait que ceIl correspond bien à l'intérieur, et ne tombe pas du concept de salle existante.
Typer Fordele Metoder fastsættelse forberedende arbejde forud for installationen Værktøj til montering Installation paneler Badeværelse- et værelse med sine egne kendetegn, detdet kan være en høj temperatur og fugtighed, hvilket undertiden fører skimmel og meldug.
Avantages Types Méthodes fixation travail préparatoire avant d'installation Outils pour le montage L'installation de panneaux Salle de bains- une chambre avec ses propres caractéristiques, ilIl peut être une température et une humidité élevée, ce qui provoque parfois la moisissure.
Desværre mistede nutidens unge detDet sande mål, som grundlæggerne af denne kultur bragte.
Malheureusement, les jeunes d'aujourd'hui ont perdu celaLe véritable objectif que portent les fondateurs de cette culture.
Dosering af lægemidlet er meget enkel, fordi detDet fremstilles i form af konventionelle tabletter.
Le dosage du médicament est très simple, car ilElle est produite sous la forme de comprimés classiques.
Enhver fremtidig mor kan også sige detdet bliver meget sværere at gå, og der er stadig stivhed i alle bevægelser, når den 36. uge af graviditeten kommer.
Toute future mère peut aussi dire queil devient beaucoup plus difficile de marcher, et il y a toujours de la raideur dans tous les mouvements quand vient la 36e semaine de grossesse.
Min ældre lille race er ikke noget, der ikke ønsker detDet kan ikke gå på forarbejdede reagenser spor.
Ma petite race ancienne est pas quelque chose qui ne veut pasIl ne peut pas aller sur les pistes de réactifs transformés.
Faren ved denne maskot er, at detDet gør ingen forskel mellem det gode og det onde energi, og begge af sin art opfattede dem som en trussel, der er øjeblikkeligt ødelagt.
Le danger de cette mascotte est qu'ilIl ne fait aucune distinction entre le bien et le mal de l'énergie, et à la fois de son genre les perçu comme une menace, qui est instantanément détruite.
Det betyder ikke mange mennesker i retsmødet, men detDet kan ikke tildeles til en fundamentalt ny kosmetik.
Cela signifie pas beaucoup à l'audience, cependant, ilIl ne peut pas être attribué à un fondamentalement nouveaux produits cosmétiques.
Tegning lys i luften, er ikke let, men detdet bliver meget lettere, når du forstår den proces, ved, hvordan man gør det, og når der er et passende smartphone for dette.
Peindre la lumière dans l'air n'est pas si simple, mais ilil devient beaucoup plus facile quand tu comprends l'essence du processus, tu sais comment c'est fait, et quand le meilleur smartphone pour ce faire.
Som regel, nårsvampen ind i kroppen detDet trænger de interdigitale folder på fødderne.
En règle générale, lorsquele champignon pénètre dans le corps, ilIl pénètre dans les plis interdigitaux sur les pieds.
På et bestemt tidspunkt indså Nargiz Zakirova detdet er nødvendigt at bevæge sig professionelt frem og besluttede at gå til den første sæson af projektet"Voice".
À un certain moment, Nargiz Zakirova a réalisé queil est nécessaire de se déplacer dans un sens professionnel vers l'avant et a décidé d'aller à la première saison du projet"Voice".
Hvad angår den første mulighed, kan detDet kan kun opretholdes uden opvarmning og afkøling.
Quant à la première option, elle peutIl ne peut être entretenu sans chauffage et refroidissement.
Så hvis du af en eller anden grund ikke har detdet viser sig at installere plugin'et på din computer, så kan de filer, der forbliver fra tidligere versioner af programmet, tjene som vinen.
Donc, si pour une raison quelconque, vous n'avez pasil s'avère que pour installer le plug-in sur votre ordinateur, alors, peut-être, les fichiers qui restent des versions précédentes du programme servent de vin.
Det viser sig, at det er, menfå kender detdet er nødvendigt at gøre for hurtigt at vokse langt hår.
Il se trouve que c'est le cas, maispeu savent queil est nécessaire de faire pousser rapidement les cheveux longs.
Som et resultat af de gennemførte undersøgelser var detdet er blevet fastslået, at denne agent ikke har en toksisk virkning på planter, det vil sige forbruget af frugter, der er behandlet med dette fungicid, er absolut uskadeligt.
À la suite des études menées, il étaitil a été établi que cet agent n'a pas d'effet toxique sur les plantes, c'est- à- dire que la consommation de fruits traités avec ce fongicide est absolument inoffensive.
Armensk cognac er et symbol på kvalitet, detDet er værdsat over hele verden på grund af udtalt smag og lang eftersmag.
Le cognac arménien est un symbole de qualité, ilIl est apprécié partout dans le monde en raison de son goût prononcé et son long arrière-goût.
Hvis du ikke har indlysende hudproblemer detdet er svært at skjule med make-up, så vær ikke bange for at bruge lyse læbestift.
Si vous n'avez pas de problèmes de peau évidents quidifficile à cacher avec le maquillage, alors n'ayez pas peur d'utiliser un rouge à lèvres éclatant.
Vi bruger disse genveje til forenkle problemløsning, detDet fører os til at udføre evalueringer baseret på ufuldstændige og delvise data.
Nous utilisons ces raccourcis pour simplifier la résolution de problèmes, quoicela nous amène à effectuer des évaluations à partir de données incomplètes et partielles.
For at give et svar på dette spørgsmål er meget vanskeligt- detDet afhænger af en kombination af flere faktorer og de individuelle egenskaber af organismen.
Donnez la réponse à cette question est très difficile- ilElle dépend de la combinaison de plusieurs facteurs et des caractéristiques individuelles de l'organisme.
Résultats: 28,
Temps: 0.0662
Comment utiliser "detdet" dans une phrase en Danois
Gentagelsesmetoden var detdet fleecy stof blev overført til mikroorganismer, og derefter overført samtidigt til flere rene medier.
foreslås gode artikler hjemmesidens forside
fra lydene
ens døgnrytme restauranter har dog han skulle narrativ der følger detdet perfekt ufuldkomne betragtes som
Fibramin købes Wellvita, koster Fibramin kankan kunkun købes hoshos Wellvita, og og detdet koster kr.
Og detdet vigtigste, og lægger det i en spand,man skal bruge i den.
Side tykkelse timer, ganske omfangsrig, detDet kan vre dekoreret med et mnster ved hjlp af kredslbet.
Hovedformålet med traktaten, der var den første større revision af [[RomtraktatenRom-traktaten]], var at etablere [[Detdet Indreindre Markedmarked]] og det europæiske politiske samarbejde.
Med regelmæssig pleje af benene er detDet er tilstrækkeligt at rense huden med pimpsten og fugte foden med en nærende creme.
Du Du kankan dermed spise detdet samme slags mad, plejer, i mindre slags mad, somsom du du plejer, barebare i mindre mængder.
Vænnet sig til detDet er tredje år, at ledelsen på Svendborg Gymnasium og HF observerer lærernes undervisning.
ved at parlamentet fremøver skulle høres to gange i spørgsmål vedrørende Detdet Indreindre Markedmarked.
Comment utiliser "ilelle, queil, ilil" dans une phrase en Français
Ce titre, ilelle prparera des lettres, procdures et effectuera des.
Sauf queil n’est pas très baignable !
Comment récupérer son ex si ilelle a déjà retrouvé quelquun dautre.
Il a été créé cardinal par Nicolas III, dont ilil empruntera le nom.
Dans « Queil boen professeur, mult enseinné, queil boen collegue ».
moi je suis POUR parce qu'Osamorida (même si il se souvient surement pas de moi), il m'a aidé quand j’étais petite et queil est trop gentil.
ilelle Trans Travesti 61 ans France Languedoc-Roussillon Hérault Béziers Dernière connexion le 06/11/2018
Ilil peut atteindre est un plaisir de prendre ce poisson très élégant en photo sous marine!
Parleit fut à eaz, et tant traitiiet qu'il aroiient de nuyt apparelhiet on ponton à Mouze, à vivier, aile coron de Soverainpont, en queil ilh sieroiient.
Talking Ilelle trouve des solutions techniques aux problèmes rencontrés.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文