Que Veut Dire DETTE FÆLLESSKAB en Français - Traduction En Français

• cette communauté
• cette communion
• cette unité
• cette commune
• cette association

Exemples d'utilisation de Dette fællesskab en Danois et leurs traductions en Français

Dette fællesskab skal.
Cette communauté doit.

Senere får dette fællesskab.
Plus tard cette unité.

Og dette Fællesskab tales.
Et parle de cette communauté.

Er en del af dette fællesskab.
Ils font partie de cette communauté.

Men dette fællesskab er ikke-eksisterende!
Or, cette commune n'existe pas!

Glæder mig til at følge med i dette fællesskab.
Je suis très impatient de participer à cette communauté.

Derfor er dette fællesskab en.
C'est pourquoi cette commune est un.

Min familie er den Almægtige og dette fællesskab.
Je n'ai d'autre famille que le Tout-Puissant et cette communauté.

Og dette fællesskab begynder allerede nu i os.
Cette unité commence déjà dans nos cœurs.

Som medlemmer af dette fællesskab tror vi på.
En tant que membres de cette communauté, nous croyons en.

Dette fællesskab er fordømt af den hellige kontor i 1896.
Cette communauté est condamnée par le Saint-Office en 1896.

Tak for alt du gør for dette fællesskab.
Merci pour tout ce que vous faites pour cette communauté.

Det er dette fællesskab, vi i dag fejrer.
C'est cette communion que nous célébrons aujourd'hui.

Børnene ønskede at være en del af dette fællesskab.
Cette famille devait faire partie de cette communauté.

Dette sted, dette fællesskab, det er ødelagt.
Cet endroit, cette communauté, ça ne marche plus.

Siden da har vi kæmpet hårdt for at opbygge dette fællesskab.
Depuis, nous nous sommes battu pour consolider cette communauté.

Dette fællesskab med et træ vil åbne en helt ny verden for jer;
Cette communion avec un arbre ouvrira en toi un monde;

Dermed konstant en del af dette fællesskab slaverne rus.
Lors de la constante de la partie de cette communauté de slaves- pycы.

Descartes er stærkt engageret i at videreudvikle og udvide dette fællesskab.
Descartes s'engage à poursuivre le développement de cette communauté.

Com kupon kode, som kan nydes i dette fællesskab, hvis du indtaster Geni Club.
Com code promo peut être apprécié dans cette communauté, si vous entrez le Génie Club.

Dette fællesskab er fantastiske, og jeg har kaldt det mit hjem for mere end et årti.
Cette communauté est incroyable, et j'ai appelé ma maison pendant plus d'une décennie.

Endelig er drikkevandskilderne i dette Fællesskab varierede.
Enfin, les sources d'eau potable dans cette Communauté sont variées.

I dette fællesskab har alle mennesker lige rettigheder, men ikke til de samme ting.
Dans cette association tous les hommes ont des droits égaux; mais non à des parts égales.

Ved udgangen af den 3RD årtusinder, dette fællesskab udviklet og udvidet markant.
À la fin de la 3RD millénaires, cette communauté a développé et élargi considérablement.

Dette fællesskab har flere fora og chat kanaler, der alle er indbydende og aktive.
Cette communauté a plusieurs forums et canaux de discussion qui sont tous accueillants et actifs.

Vi er nødt til allerede inden 1993 at give dette Fællesskab mere krop og- hvorfor ikke- mere sjæl«.
Il nous incombe, dès avant 1993, de donner plus de chair à cette Communauté et, pourquoi pas, un supplément d'âme.».

Dette fællesskab har sin oprindelse i den treenige Gud, der har antaget os som sine børn.
Cette unité a sa source dans l'unité du Dieu trinitaire qui nous a adoptés comme ses enfants.

Sammen med de hellige, der har fundet deres fuldendelse i Gud, er vi en del af dette fællesskab hvor kærligheden har besejret ligegyldigheden.
Avec les saints qui ont trouvé leur plénitude en Dieu, nous faisons partie de cette communion dans laquelle l'indifférence est vaincue par l'amour.

Endelig skal dette fællesskab i præstedømmet få præsterne til at føle sig særlig ansvarlige for dem af dem.
Enfin, cette communion dans le sacerdoce doit amener les prêtres à se sentir spécialement.

Jeg kan kun råde de demokratiske befolkninger i ansøger landene til ikke at blive medlem af dette Fællesskab, men stemme imod medlemskabet.
C'est pour quoi je ne puis faire autrement que de conseiller aux peuples démocratiques des pays candidats de ne pas adhérer à cette Communauté mais de voter contre l'adhésion.

Comment utiliser "dette fællesskab" dans une phrase en Danois

Vi byder dig velkommen i Al-Anon Familiegruppen, og vi håber, at du i dette fællesskab vil finde den hjælp og det venskab, som vi har fået som et privilegium.

For at deltage i dette fællesskab, skal du være tilmeldt på abad.atranevos.se - det er helt gratis.

Hidtil har vi stået uden for hovedorganisationen, men nu mener vi, at det nu er god idé at blive en del af dette fællesskab.

Det er dette fællesskab, som vi ønsker, at vor nye organist skal være en aktiv og vigtig del af.

Vi vil gerne fortsat bevare og udvikle klubben, så Ribe Gol Klubs MK seniorer har lyst og interesse i at være en del af dette fællesskab.

Dette fællesskab er indhegnet og giver 24-timers sikkerhed for din fred i sindet.

Derfor smerter det mig, at jeg faktisk må undvære dette fællesskab mindst 12 tirsdage om året.

Hvis du har lyst til at blive en del af dette fællesskab, kan IKA tilbyde dig flere forskellige løsninger.

Det er så vigtigt med dette fællesskab, som rækker ud over menighedsskel.

Hold øje med kommende opdateringer For at deltage i dette fællesskab, skal du være tilmeldt på abad.atranevos.se - det er helt gratis.

Comment utiliser "cette unité, cette communion" dans une phrase en Français

Cette unité est une vaste blague.

Cette unité partage une porte de...

Cette unité est une trouvaille rare.

Cette communion est déclinée en deux points :

Faisons cette communion réparatrice chaque premier vendredi.

Cette unité était parfaite pour nous.

Cette unité peut être louée par...

Qu'était-ce que cette communion des saints?

Cette unité d’enseignement pas comme les...

Cette unité est réactivée dans l’asthme.