Que Veut Dire DETTE KRÆVER en Français - Traduction En Français

• cela nécessite
• cela exige
• cela requiert
• cela demande
• cela suppose
• cela implique
• pour cela il faut
• cela appelle
• cela présuppose
• cela doit
• cela impose

Exemples d'utilisation de Dette kræver en Danois et leurs traductions en Français

Dette kræver ingen tro.
Cela exige aucune foi.

Det Europæiske Råd erkender, at dette kræver øget finansiel støtte.
Le Conseil européen reconnaît que cela suppose un soutien financier renforcé.

Dette kræver altid en.
Cela demande toujours une.

Det er for os tydeligt, at dette kræver, at alle i Europa involveres.
Il est également clair pour nous que cela doit concerner tous les pays européens.

Dette kræver viljestyrke.
Cela exige de la volonté.

Narkotika bruger altid THC, men dette kræver en vis mængde effekt.
La THC est toujours décisive pour les drogues, mais cela présuppose une certaine valeur par rapport aux effet.

Dette kræver beslutsomhed.
Cela demande détermination.

Yderligere fund tyder på, at kandidaterne skal være opmærksomme og spændte til en vis grad for at opnå de bedste resultater- men dette kræver yderligere undersøgelser.
Des résultats supplémentaires suggèrent que les candidats doivent être vigilants et être soumis à une certaine tension pour obtenir les meilleurs scores, mais cela doit être étudié davantage.

Dette kræver disiplin.
Cela requiert de la discipline.

Alt dette kræver finansiering.
Tout cela requiert un financement.

Dette kræver beslutsomhed.
Cela exige de la détermination.

Men dette kræver en klasseposition.
Cela suppose une position de classe.

Dette kræver stor dygtighed.
Cela exige beaucoup d'habileté.

Også dette kræver tekniske færdigheder.
Cela nécessite aussi des compétences techniques.

Dette kræver beslutsomhed.
Cela demande de la détermination.

Men alt dette kræver jo en internetforbindelse.
Mais tout cela exige une connexion internet.

Dette kræver at organiseringen.
Cela requiert de l'organisation.

Dette kræver en daglig indsats.
Cela demande un effort quotidien.

Dette kræver dog en partner.
Mais pour cela, il faut un partenaire.

Dette kræver grundige overvejelser.
Cela suppose une réflexion approfondie.

Dette kræver mod_rewrite med Apache.
Cela nécessite mod_rewrite avec Apache.

Dette kræver yderligere undersøgelser.
Cela requiert une étude plus poussée.

Dette kræver en meget fin bedømmelse.
Cela requiert un jugement très délicat.

Dette kræver skinner 10- 20 mm tyk.
Cela nécessite des rails 10- 20 mm d'épaisseur.

Dette kræver naturligvis lavere lønninger.
Évidemment, cela suppose une baisse de salaire.

Dette kræver et stort engagement fra din side.
Cela exige un grand engagement de votre part.

Dette kræver erfaring og planlægning.
Cela nécessite de l'expérience et de la planification.

Dette kræver stor forberedelse af afstemningen.
Cela exige une préparation minutieuse du vote.

Dette kræver et åbent sind fra begge sider.
Cela implique une ouverture d'esprit des deux côtés.

Dette kræver et stort engagement fra din side.
Cela demande une forte implication de votre part.

Comment utiliser "dette kræver" dans une phrase en Danois

Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.

Dette kræver at der er ledigt på de hoteller som tillader hunde.

Dette kræver udvikling af egnede indikatorer for landets sårbarhed og mekanismer til beredskabsplanlægning.

Dette kræver handling fra enhver forsker, rum eller computer gruppe." Dette kort kaldt "Internet Ormen" siger: "Al data...det er mistet!

Dette kræver så enorme følelsesmæssige udgifter, som før eller senere oversætter til stress og angst.

Dette kræver viden om interaktionen mellem brugere og teknologi.

Dette kræver effektiv udveksling af viden både på tværs af professioner og mellem tjenesteniveauer (vertikal og horisontal vidensoversættelse).

Dette kræver, at du som koordinator er yderst selektiv omkring, hvilke medarbejdere du tager med.

Dette kræver særlig opmærksomhed ved fastlæggelsen af makroøkonomiske og sektormæssige støtteprogrammer, der normalt først starter i "efter konflikt"-fasen.

Den mest prisbevidste leveringsmanér er uden tvivl at hente varerne selv, men dette kræver at du har bopæl lige ved internet selskabets lager.

Comment utiliser "cela requiert, cela exige" dans une phrase en Français

Cela requiert une particulière prudence et concentration.

Evidemment, cela exige des recherches approfondies.

Cela requiert d’avoir un certain niveau auparavant.

Cela exige mémoire, capacité d'analyse et adaptabilité.

Cela exige une attention sans faille.

Cela exige des réformes, sans attendre.

Cela requiert plus qu’une simple tolérance.

Cependant, cela requiert plusieurs conditions à respecter:

Mais cela requiert une importante planification.

Cela requiert une capacité d’innovation importante.