Que Veut Dire DETTE MANUSKRIPT en Français - Traduction En Français

• ce manuscrit
• cet article

Exemples d'utilisation de Dette manuskript en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er meget tæt på slutningen af dette manuskript.
J'arrive bientôt à la fin de ce manuscrit.

Et punkt, som dette manuskript har til formål at løse.
Un point que ce manuscrit vise à aborder.

Jeg tror ikke, vi kan udgive dette manuskript.
Je ne pense pas qu'on puisse publier ce manuscrit.

Hvis du læser, har dette manuskript i det mindste overlevet.
Si vous lisez, cet article survivra au moins.

Tilladelser bidrog til forbedringer af dette manuskript.
Ont permis l'amélioration de ce manuscrit.

Hvis du læser, har dette manuskript i det mindste overlevet.
Si tu me lis, c'est au moins que ce manuscrit aura survécu.».

Tilladelser bidrog til forbedringer af dette manuskript.
Pertinentes qui m'ont permis d'améliorer ce manuscrit.

Hvis du ønsker at citere dette manuskript, bedes du citere det som.
Si vous voulez citer ce manuscrit, s'il vous plaît citer comme.

Der er en masse nyttige oplysningerne i dette manuskript.
Il y a beaucoup d'informations utiles dans ce manuscrit.

I dette manuskript demonstreres CBE sammen med den metodologi, der anvendes til at evaluere hypoteserne.
Dans ce manuscrit, le CBE est démontré avec la méthodologie utilisée pour évaluer les hypothèses.

Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript.
Et le fait est qu'il a trouvé deux textes dans ce manuscrit.

I dette manuskript blev der valgt et enkelt tilfælde, hvor HepG2 celler blev eksponeret(eller ikke) for Tamoxifen.
Dans ce manuscrit, un cas simple a été choisi dans lequel les cellules HepG2 ont été exposées(ou non) au tamoxifène.

Tilladelser bidrog til forbedringer af dette manuskript.
Apportés ont permis d'améliorer la qualité de ce manuscrit.

Dette manuskript beskriver en metode til at visualisere og kvantificere lokaliseret oversættelse begivenheder i subcellulært rum.
Cet article décrit une méthode pour visualiser et quantifier les événements de traduction localisée dans les compartiments subcellulaires.

Fotografi af den opsætning, der anvendes i hele dette manuskript.
Photographie de la configuration utilisée tout au long de ce manuscrit.

Det mikrokardannelse kammer, som anvendes i dette manuskript(figur 1 og 2) er én, der er specialbygget af Mr.
La chambre des microvaisseaux utilisé dans ce manuscrit(figures 1 et 2) est celui qui est construit sur mesure par M.

Rodriguez, MA for grafisk design og fotografering i dette manuskript.
Rodriguez, MA pour la conception graphique et la photographie dans ce manuscrit.

Den tilgang, der foreslås i dette manuskript kræver en grundlæggende Konfokal billedbehandlingssystem og reagenser og er hurtig og omkostningseffektiv.
L'approche proposée dans ce manuscrit nécessite un système d'imagerie confocal base et réactifs et est rapide et rentable.

Ingen skriftlig bistand blev udnyttet i produktionen af dette manuskript.
Aucune assistance d'écriture a été utilisée dans la production de ce manuscrit.

Dette manuskript opsummerer en tilgang til indsamling af søvn, cirkadiske, træthed og præstationsdata i et komplekst driftsmiljø.
Ce manuscrit résume une approche de collecte de données sur le sommeil, le circadien, la fatigue et le rendement dans un environnement opérationnel complexe.

En løsning er at dissociere IgG-kæderne med glycin som beskrevet i dette manuskript.
Une solution consiste à dissocier les chaînes d'IgG avec la glycine, comme décrit dans ce manuscrit.

Dette manuskript foreslår en metode, der kræver kun grundlæggende reagenser og en Konfokal fluorescens imaging system til at måle og visualisere de ændringer i mRNA oversættelse, der forekommer i enhver celle linjen under forskellige betingelser.
Cet article propose une méthode qui nécessite seulement de base réactifs et un système d'imagerie confocal fluorescence de mesurer et de visualiser les changements en traduction de l'ARNm qui se produisent dans n'importe quelle ligne de la cellule dans diverses conditions.

BEMÆRK: Værdien offentliggjort for acceptorfluorophoren anvendt i dette manuskript er ε A647= 270.000 cm -1 M -1 56.
NOTE: La valeur publiée pour le fluorophore accepteur utilisé dans ce manuscrit est ε A647= 270 000 cm- 1 M- 1 56.

Selv om lås-in forstærkning muliggør et højere signal-støj-forhold sammenlignet med direkte forstærkning, er det afgørende at undgå at indføre støj på alle niveauer, som det er blevet understreget gentagne gange i hele dette manuskript.
Bien que l'amplification de verrouillage permette un rapport signal- bruit plus élevé par rapport à l'amplification directe, il est essentiel d'éviter l'introduction du bruit à tous les niveaux comme cela a été souligné à plusieurs reprises tout au long de ce manuscrit.

Madeleine beskriver sin læseroplevelse således: Efter 712 sider af dette manuskript… efter utallige anfald af fortvivlelse over at drukne i den uendelige ordstrøm og nervepirrende utålmodighed over aldrig at kunne komme op til overfladen, har man ingen, ingen anelse om, hvad det drejer sig om.
Avec Proust, j'y suis arrivée"Au bout des sept cent douze pages de ce manuscrit, après d'infinies désolations d'être noyé dans d'insondables développements et de crispantes impatiences de ne pouvoir jamais remonter à la surface, on n'a aucune notion de ce dont il s'agit.".

Cacciatore vil også gerne anerkende Medical Research Council, UK for støtte til at skrive dette manuskript.
Cacciatore tiens également à remercier le Medical Research Council, Royaume- Uni pour le soutien à l'écriture de ce manuscrit.

Mens andre teknikker tillader evaluering af den funktionelle association mellem proteiner, er disse metoder ikke præsenteret i dette manuskript.
Bien que d'autres techniques permettent d'évaluer l'association fonctionnelle entre les protéines, ces méthodes ne sont pas présentées dans ce manuscrit.

Og uddybet i bilaget til denne manuskript 21.
Et élargi à l'annexe de ce manuscrit 21.

Alle disse manuskripter og skriftruller smuldrer væk.
Ces manuscrits et ces rouleaux se décomposent.

De fleste af disse manuskripter dato til middelalderen.
La plupart de ces manuscrits datent du Moyen Âge.

Comment utiliser "dette manuskript" dans une phrase en Danois

Beskrevet i dette manuskript metoder giver en konsekvent tilgang til effektivt at studere monocyt og neutrofil adfærd i mesenteriske årer under stationære eller inflammatoriske tilstande.

Netop dette manuskript blev gengivet fotografisk i Politiken den 1.

Det har dette manuskript og dets baggrunde virkelig fået mig til at gruble over.

Forskningsmidler til MERS projektet præsenteret i dette manuskript blev leveret af NIH give R21 AI111085.

Dette manuskript blev sendt ind til Rabén & Sjögren som havde udlyst en turnering for pigebøger.

I dette manuskript bruges en feltundersøgelse af luftfartsoperationer til at demonstrere en tilgang til indsamling af søvn, cirkadiske, træthed og præstationsdata i komplekse operationelle indstillinger7.

Hun støder i denne forbindelse også ret hurtigt på de andre væsner i sine mange besøg på det lokale bibliotek, hvor hun fandt dette manuskript.

Det er betydeligt mere vanskeligt at tale imod dette manuskript.

Comment utiliser "ce manuscrit" dans une phrase en Français

1) pour quelle(s) revue(s) biomédicales écrivez-vous ce manuscrit ?

Ce manuscrit est mon premier grand bébé.

indiquent que ce manuscrit provient de cette abbaye.

Voilà qu'on lui remet ce manuscrit inachevé.

Ses amis fire éditer ce manuscrit quasimment terminé.

apparaissent dans ce manuscrit sont généralement auto-similaires.

Ce manuscrit dont avait hérité l’ancien maire d’Alger J.

Excepté ces études, ce manuscrit demeure complètement inconnu.

Ce manuscrit n’est donc pas encore publié.

C'est ce manuscrit qu'il faut lire et relire.