Que Veut Dire DETTE SUKKER en Français - Traduction En Français

• ce sucre

Exemples d'utilisation de Dette sukker en Danois et leurs traductions en Français

Dette sukker er vigtigt i brygning og som sødemiddel.
Ce sucre est important dans le brassage et comme édulcorant.

Bakterier lever af dette sukker og danner syre.
Les bactéries se nourrissent de ce sucre pour fabriquer de l'acide.

Dette sukker er økologisk og fairtrade produceret.
Ce sucre est issu de l'Agriculture Biologique et du Commerce Équitable.

Peel en halv banan end praktisk eller mix dette sukker blanding.
Peler une demi-banane que pratique ou mélange ce dans le mélange de sucre.

Dette sukker voks påføres på samme måde som den konventionelle voks.
Cette cire au sucre s'applique de la même manière que la cire conventionnelle.

Hos diabetespatienter, skal overvåges virkningen af dette sukker på glucose.
Chez les patients diabétiques, l'effet de ce sucre sur le glucose doit être surveillé.

Mens dette sukker alkohol får lidt opmærksomhed i medierne, er det allerede til stede i et stort antal fødevarer.
Bien que cet alcool de sucre obtient peu d'attention dans les médias, il est déjà présent dans un grand nombre d'aliments.

Embedsmænd anbefaler, at gravide kvinder bør undgå dette sukker erstatning helt.
Responsables recommandent que les femmes enceintes devraient éviter ce substitut du sucre complètement.

Alt dette sukker, som var i muskelvævet, omdannes gradvist til energi, og i fedtcellerne udføres omdannelsen til fedt.
Tout ce sucre qui est apparu dans le tissu musculaire est progressivement converti en énergie et dans les cellules graisseuses est transformé en graisse.

Udbyttet af råsukker beregnes som dette sukkers dobbelte polarisationsgrad minus 100.
Le rendement du sucre brut est calculé en diminuant de 100 le double du degré de polarisation de ce sucre.

Således indeholder fødevarer som korn, visse frugter og søde kartofler naturligt høje mængder af dette sukker.
Ainsi, les aliments comme les céréales, certains fruits et les patates douces contiennent naturellement des quantités élevées de ce sucre.

Virksomheden er meget interesseret i at sikre sig, at den kan få adgang til dette sukker, samtidig med at vi reducerer og reformerer sukkerordningen.
Elle s'inquiète beaucoup de pouvoir avoir accès à ce sucre, alors que nous réduisons et réformons le régime sucrier.

Dette sukker har været brugt i både boliger og kommercielle virksomheder i årevis for at forsøde fødevarer som kager, cookies og drikkevarer.
Ce sucre a été utilisé dans des maisons et des entreprises commerciales pour les années pour sucrer les aliments comme les gâteaux, les biscuits et les boissons.

Staterne tildeler sukkerfabrikanterne bestemte områder og kvoter, hvorefter dette sukker sælges på et beskyttet marked.
Les États attribuent certains territoires et quotas aux fabricants de sucre et ce sucre est ensuite vendu sur un marché national protégé.

AP-endonuclease anerkender dette sukker og i det væsentlige skærer DNA på dette sted, og derefter giver mulighed for DNA-reparation for at fortsætte.
L'endonucléase AP reconnaît ce sucre et coupe essentiellement l'ADN sur ce site, permettant ainsi à la réparation de l'ADN de se poursuivre plus tard.

Jun Den kemiske formel for glukose, C6H12O6, beskriver sammensætningen af dette sukker molekyle, dens struktur og funktion kræver en mere.
La formule chimique de glucose C6H12O6 décrit la composition de cette molécule de sucre; sa structure et la fonction exigent une supervision plus complexe.

Dette sukker daddy søger arrangement site er for finansielt sikker, rige succes, selvsikker, kærlige personer, der elsker at dating i hele verden.
Ce papa sucre recherche site arrangement est pour la sécurité financière, riche succès, sur de soi, les personnes aimant qui aiment sortir ensemble à l"échelle mondiale.

Fremstilling af sukker af melasse, saafremt afsaetning af dette sukker paa den paagaeldende medlemsstats indre marked ikke var tilladt.
La fabrication de sucre à partir de la mélasse, si l'écoulement de ce sucre sur le marché intérieur de l'État membre considéré n'était pas admis.

Hvis det viser sig nødvendigt at bringe råsukker, som er fremstillet i et område med underskud, i handelen, kan der fastsættes en afledt interventionspris for dette sukker.
Lorsqu'il existe la nécessité de commercialiser du sucre brut produit dans une zone déficitaire, un prix d'intervention dérivé peut être fixé pour ce sucre.

Den kemiske formel for glukose, C6H12O6, beskriver sammensætningen af dette sukker molekyle, dens struktur og funktion kræver en mere kompleks overblik.
La formule chimique de glucose C6H12O6 décrit la composition de cette molécule de sucre; sa structure et la fonction exigent une supervision plus complexe.

(6) Da producenterne af dette sukker ikke råder over væsentlige oplagringsfaciliteter på deres fabrikker, oplagres alt det sukker, der er bestemt til afsætning til EF-raffinaderier, straks efter produktionen i havnesiloerne.
(6) Les producteurs de ces sucres ne disposant pas d'installations de stockage importantes dans leurs usines, tous les sucres destinés à être écoulés vers les raffineries de la Communauté sont stockés, dès leur production, dans les silos portuaires.

Når den type sukker, der er oplagret uden for produktionsmedlemsstaten, ikke er fastslået, anses dette sukker for at være sukker under A- og B-kvoten.
Lorsque le type de sucre stocké en dehors de l'État membre de production n'est pas déterminé, ce sucre est réputé être du sucre sous quotas A et B.

Den i området med det største overskud inden for Fællesskabet gældende interventionspris for hvidt sukker eller den interventionspris for råsukker, der gælder i det område inden for Fællesskabet, der med hensyn til udførsel af dette sukker anses for repræsentativt.
Le prix d'intervention du sucre blanc valable dans la zone la plus excédentaire de la Communauté ou le prix d'intervention du sucre brut valable dans la zone de la Communauté considérée comme représentative pour l'exportation de ce sucre.

Den kemiske formel for glukoseC6H12O6 sukker, beskriver sammensætningen af dette sukker molekyledens struktur og funktion kræver en mere kompleks overblik.
La formule chimique de glucose C6H12O6 décrit la composition de cette molécule de sucre; sa structure et la fonction exigent une supervision plus complexe.

Det i artikel 27, stk. 2, i forordning(EOEF) nr. 1785/81, omhandlede tidsrum for oplagring af det paagaeldende sukker begynder paa den dato, der af virksomheden er meddelt medlemsstaten, hvis denne har konstateret, at produktionen af dette sukker er blevet gennemfoert inden denne dato.
La période de stockage du sucre en cause visée à l'article 27 paragraphe 2 du règlement(CEE) no 1785/81 commence à la date communiquée par l'entreprise à l'État membre si celui-ci a constaté que la production de ce sucre a été effectuée avant cette date.

Fællesskabet gjorde fra sin side gældende, at hvis prisniveauet for AVS-sukker skulle komme til at ligge over interventionsprisen, ville dette sukker ikke kunne afsættes i Fællesskabet, og at protokollen med hensyn til fragten indeholdt bestemmelser om cif-leveringer, europæisk havn i Fællesskabet.
La Communauté, pour sa part, a fait valoir que si le niveau de prix du sucre ACP se situerait au-dessus de celui du prix d'intervention, ce sucre ne saurait être commercialisé dans la Communauté, et qu'en ce qui concerne le fret, le protocole lui-même prévoyait des fournitures caf, ports européens de la Communauté.

Ί a Med forbehold af anvendelsen af artikel 12 på præferencesukker finder stk. 2 ikke anvendelse på dette sukker i produktionsårene 1982/83, 1983/84 og 1984/85.
Bis Sans préjudice de l'application de l'article 12 au sucre préférentiel, le paragraphe 2 ne s'applique pas à ce sucre pour les campagnes de commercialisation 1982/1983 à 1984/1985.

Virkningerne på dette stofs smagsløg er næsten fuldstændig i overensstemmelse med dette sukker og derved danner de naturlige følelser af hele sammensætningen.
En ce qui concerne l'effet sur les papilles gustatives, cette substance correspond presque entièrement au sucre présent, créant ainsi un caractère naturel des sensations de la composition entière.

For det nævnte karamelliserede sukker kan den faktisk anvendte saccharose, eventuelt forhøjet med andet til saccharose omregnet sukker, dog på begæring konstateres og lægges til grund, såfremt dette sukker er fremstillet under toldkontrol eller under en administrativ kontrol, der frembyder tilsvarende sikkerhed.
Toutefois, sur demande, pour ledit sucre caramélisé il est possible de déterminer, pour en tenir compte, l'utilisation effective de saccharose augmenté, le cas échéant, d'autres sucres convertis en saccharose, si ce sucre a été fabriqué sous contrôle douanier ou sous contrôle administratif présentant des garanties équivalentes.

Denne sukker erstatning trænger ikke ind i hjernen og har ingen effekt på centralnervesystemet.
Ce substitut de sucre ne pénètre pas dans le cerveau et n'a aucun effet sur le système nerveux central.

Comment utiliser "dette sukker" dans une phrase en Danois

Dette sukker der har større værdi, end hvis vi blot taler raffineret sukker.

Hvordan får jeg dette sukker ud af mit produkt?

Dette sukker blev isoleret fra sukkerroer og er således ikke tilgængeligt i sin oprindelige naturlige form.

Dette sukker, men det virker, hvordan det fungerer.

Dette sukker ryger lige i respirationen i mennesker når vi spiser planten.

Dette sukker- og alkoholfri ekstrakt er perfekt til folk der har svært ved at sluge piller.

I dette sukker mumie hjemmeside, du vil få mulighed for at få varme nigeria piger telefonnumre og kalde dem straks.

Hyldeblomsorbeten er svær, da koncentratet har sukker, og selv ved eklsusion af dette sukker i den andre bestanddel af sukker i opskriften, bliver produktet meget sødt.

Dette skal mobiliseres via gluconeogenese og det er i praksis fra proteinnedbrydning og glycerol (fra fedtnedbrydning) at dette sukker dannes.

Fructan er en af ​​dem. (Dette sukker findes også i løg, sjaletter og artiskokker.) Ifølge Dr.

Comment utiliser "ce sucre" dans une phrase en Français

Ce sucre fève tonka doit être délicieux.

J'avais acheté ce sucre pour son originalité,......

Praliné muscovado, ce sucre roux aux notes réglissées,…

Vous trouverez ce sucre dans les magasins bio.

Ce sucre complexe présente une activité anti-cancéreuse.

Ce sucre d'orge, c'est toute mon enfance !

Ce sucre ira directement alimenter vos muscles.

Ce sucre très parfumé ravive les palais.

Ce sucre de canne cristallisé est non raffiné.

sauf qu'après ce sucre faut le dépenser sinon...