Que Veut Dire DETTE STØV en Français - Traduction En Français

• cette poussière

Exemples d'utilisation de Dette støv en Danois et leurs traductions en Français

Og dette støv ophobes på børsteens overkant.
Et cette poussière s'accumule sur le dessus de la brosse.

Når det regner, sendes dette støv til jorden.
Quand il pleut, ces substances sont emportées vers la terre.

Og dette støv dækker hele akvariet i et stykke tid.
Et cette poussière recouvre tout l'aquarium pendant un moment.

Det betyder,'Tænk, at dette støv engang kendte til frygt.".
En gros,"reflète… cette poussière qui un jour connût la peur.".

Trærot kan opsamles fra stubbe i skoven og tørre dette støv.
La pourriture du bois peut être collectée dans les souches de la forêt et sécher cette poussière.

I synligt lys er dette støv mørkt og blokerer for lys.
En lumière visible, cette poussière est sombre et obscure.

Dette støv, mulig overflade erosion, manglende modstand over for kemiske aktive væsker.
Ce dépoussiérage, érosion de surface possible, manque de résistance aux fluides chimiques actifs.

Kemikalier, der kommer ind i dette støv, kan være meget forskellige.
Les produits chimiques qui entrent dans cette poussière peuvent être très différents.

Dette støv er vanskeligt at fjerne fra miljøet og sætter sig fast i lungerne ved indånding.
Cette poussière s'accumule dans les poumons lorsqu'elle est inhalée, et elle est difficile à éliminer de l'environnement.

Årsagen til dette ligger i nærværet i dette støv af mikroskopiske kvaler, der føder på de mindste partikler af humant epithelium.
La raison en est la présence dans cette poussière d'acariens microscopiques qui se nourrissent des plus petites particules d'épithélium humain.

Dette støv, der findes på stilkene og også blomster, er beriget med terpener og cannabidioler.
Cette poussière, que l'on retrouve sur les tiges et aussi sur les fleurss, est enrichie de terpènes et de cannabidioles.

Og om så den, der berøves den, sidder i støvet, da vil dette støv søge tilflugt hos Gud, alle religioners Herre.
Pour celui qui en est privé, même s'il s'assied sur de la poussière, ce sera cette poussière qui cherchera refuge en Dieu, le Seigneur de toutes les religions.

De fordøje dette støv, og vi kan udvikle allergi over for dem.
Ils digèrent cette poussière et nous pouvons développer des allergies à leur disposition.

Dette støv indeholder sædvanligvis partikler af fugedråber eller andre bakterieholdige sekreter.
Cette poussière contient généralement des particules d'excréments d'oiseaux ou d'autres sécrétions contenant des bactéries.

Din bærbare nummer et fjende er støv, så fjerner dette støv ikke kun renser og beskytter din maskine, men øger også luftstrømmen, hvilket igen vil øge din fan effektivitet.
L'ennemi numéro un de votre ordinateur portable est la poussière, donc suppression de cette poussière non seulement nettoie et protège votre machine mais augmente également le flux d'air qui à son tour stimulera l'efficacité de votre ventilateur.

Dette støv akkumuleret som løss, danner uregelmæssige aflejringer i store dele af Missouri-floden dalen, Centraleuropa og det nordlige Kina.
Cette poussière s'est accumulée sous forme de loess, formant des dépôts irréguliers dans une grande partie de la vallée du fleuve Missouri, dans le centre et le nord de la Chine.

Derefter blev dette støv undersøgt for Der p1 ved hjælp af en ELISA-tests til bestemmelse af monoklonale antistoffer.
Cette poussière a ensuite été analysée sur sa teneur en Der p1 à travers un test ELISA, en vue de déterminer les anticorps monoclonaux.

Dette støv formodes at være resterne af en kosmisk sammensmeltning af mellem den store elliptiske galakse og en mindre spiralgalakse fuld af støv..
On pense que cette poussière est le reste d'une fusion cosmique entre une galaxie elliptique géante et une plus petite galaxie spirale pleine de poussière..

Og det er netop dette støv, der forårsager de fleste af de allergier der præsenterer sig selv irriterende mellem husets fire vægge.
Et c'est précisément cette poussière qui provoque la plupart des allergies qui se présentent, gênantes, entre les quatre murs de la maison.

Dette støv er farligt for sundheden, idet det forårsager luftvejs- og hjerte-kar-sygdomme og mindsker middellevetiden i EU med op til to år.
Ces poussières sont dangereuses pour la santé humaine; elles entraînent des maladies respiratoires et cardiovasculaires et peuvent réduire jusqu'à deux ans l'espérance de vie dans l'UE.

Specielt vil dette støv være synlig på overfladen af lakken i form af uregelmæssigheder og stød, ødelægge udseendet af produktet.
En particulier, cette poussière sera visible sur la surface de la laque sous la forme d'irrégularités et de bosses, gâcher l'apparence du produit.

Især vil dette støv mærkes på lakoverfladen i form af uregelmæssigheder og stød, hvilket ødelægger materialets udseende.
En particulier, cette poussière sera perceptible à la surface de la laque sous forme d'irrégularités et de bosses, gâchant ainsi l'apparence du matériau.

Disse støv kan også bære andre forurenende stoffer som tungmetaller og carbonhydrider.
Ces poussières peuvent également véhiculer d'autres polluants comme les métaux lourds et les hydrocarbures.

Derudover er den yderligere fordel ved denne løsning, at transporten af disse støv også kan udføres i det omfang, når og i hvilken som helst vinkel.
De plus, un avantage supplémentaire de cette solution est le fait que le transport de ces poussières peut être effectué à la fois dans la période et à n'importe quel angle.

Derudover er en yderligere fordel ved denne fremgangsmåde det faktum, at transporten af disse støv også kan bevæge sig vandret og også i enhver vinkel.
De plus, un avantage supplémentaire de cette sortie est que le transport de ces poussières peut également avoir lieu en taille, ainsi que sous n'importe quel angle.

Derudover er en yderligere fordel ved denne løsning, at transporten af disse støv kan finde sted både i størrelse, hvornår og i hvilken som helst vinkel.
De plus, un avantage supplémentaire de cette solution est le fait que le transport de ces poussières peut être effectué à la fois dans la période et à n'importe quel angle.

Derudover er en yderligere fordel ved denne fremgangsmåde det faktum, at transporten af disse støv også kan bevæge sig vandret og også i enhver vinkel.
De plus, l'avantage supplémentaire de cette solution est que le transport de ces poussières peut s'effectuer horizontalement et à n'importe quel angle.

Derudover er en yderligere fordel ved denne fremgangsmåde det faktum, at transporten af disse støv også kan bevæge sig vandret og også i enhver vinkel.
En outre, un avantage supplémentaire de cette sortie réside dans le fait que le transport de ces poussières peut s'effectuer à la fois dans l'état et à n'importe quel angle.

Derudover er en yderligere fordel ved denne fremgangsmåde det faktum, at transporten af disse støv også kan bevæge sig vandret og også i enhver vinkel.
De plus, un avantage supplémentaire de cette approche réside dans le fait que le transport de ces poussières peut s'effectuer à la fois dans l'état et sous tous les angles.

Derudover er en yderligere fordel ved denne fremgangsmåde det faktum, at transporten af disse støv også kan bevæge sig vandret og også i enhver vinkel.
De plus, l'avantage supplémentaire de cette solution réside dans le fait que le transport de ces poussières peut également être transféré avec style ainsi que sous un certain angle.

Comment utiliser "dette støv" dans une phrase en Danois

Det var dette støv, der gjorde at feerne kunne udføre deres magi.

Det er vigtigt, at dette støv bliver fjernet, da det let bliver hvirvlet op igen, og dermed kan give problemer.

Dette støv er særdeles usundt at indånde, da asbest fungerer som små nåle.

Som det er kendt, tiltrækker alt dette støv og tørrer luften endnu mere.

Dette støv er så fint, at det ikke kan ses med det blotte øje.

Dette støv vil blive analyseret vha.

Dette støv øger koncentrationen af opiumalkaloider på valmuefrøene.

Dette støv skal begrænses eller helt undgås - af hensyn til både dit helbred og dine kollegers sundhed.

Der er derfor risiko for at noget af dette støv vil binde sig til kondensatet.

Hvad sker der, hvis jeg indånder dette støv?

Comment utiliser "cette poussière" dans une phrase en Français

Non, toute cette poussière était inacceptable!

Mais c’est quoi toute cette poussière ?

La poussière, toute cette poussière sur les murs.

Cette poussière brunit par les siècles.

rappelons qu'un gramme de cette poussière peut contenir...

Que va-t-on faire de cette poussière d’humains ?

Les effets de cette poussière durent une journée.

Cette poussière est soufflée dans les chaudières.

C'est quoi cette poussière dans ma maison...

cette poussière de plâtre poncé retombe toujours ...