Que Veut Dire DETTE STÅR en Français - Traduction En Français

• ceci est
• cela signifie
• cela représente
• cela figure
• c'est écrit

Exemples d'utilisation de Dette står en Danois et leurs traductions en Français

Dette står i Koranen!
C'est dans le Coran,!

Fordi sikkerhed er afgørende, skal modellerne have en GS/ TÜV-forsegling, og dette står for den testede sikkerhed.
Parce que la sécurité est primordiale, les modèles doivent avoir un joint GS/ TÜV et cela représente la sécurité testée.

Dette står i ordbogen.
C'est dans le dictionnaire.

I dag får vi at vide, at endnu flere producenter skal tvinges ud, og at de penge, man vinder ind igen- dette står i teksten- vil blive brugt til producenter, som har overskredet deres kvote.
Et aujourd'hui, on nous dit qu'il faut encore éliminer des producteurs et que l'argent que l'on va récupérer- cela figure dans le texte- servira aux producteurs qui ont dépassé leur quota.

Dette står i Koranen.
C'est contenu dans le Coran.

Er du kvinden eller manden, der holder af at shoppe nyt og lækkert tøj, de fede sko og som går op i god stil, så er det her stedet, hvor alt dette står til din rådighed.
Êtes- vous la femme ou l'homme qui aime faire du shopping de beaux vêtements nouveaux, de chaussures cool et qui apprécie le style élégant, alors ceci est l'endroit où tout cela est à votre disposition.

Alt dette står fast, før.
Tout cela est fixé avant.

Dette står i modsætning til Vejen.
C'est contraire à la Voie.

Men alt dette står meget dunkelt for mig.
Tout ceci est encore bien obscur pour moi.

Dette står i reglerne for det.
Cela figure dans les règlements.

Alt dette står i min stue.
Tout ceci est entreposé dans mon salon.

Dette står i fuldstændig modsætning til frelsen ved nåde.
Ceci est le contraire du salut par la grâce.

Made in Italy"- dette står ikke blot for en høj kvalitet, men også for en kærlighed til detaljen, professionalisme, talent og erfaring.
Made in Italy- cela signifie non seulement niveau de qualité élevé, mais aussi amour infini du détail, professionnalisme, talent et expérience.

Dette står sort på hvidt i officielle dokumenter.
C'est écrit noir sur blanc dans leurs documents officiels.

Dette står i vejen for landets økonomiske udvikling.
Cela est une entrave au développement économique du pays.

Dette står sort på hvidt i officielle dokumenter.
C'est écrit noir sur blanc dans les documentations officielles.

Dette står sikkert i forbindelse med opførelsen af tårnet.
C'est sans doute la date de construction de cette tour.

Dette står EON for, der netop har åbnet en afdeling i Viborg.
C'est le cas de HEC, qui vient d'ouvrir un bureau à Abidjan.

Hvis dette står til troende, er det måske årets bedste nyhed.
Si c'est confirmé, c'est la meilleure nouvelle de l'année.

Dette står i modsætning til værdien af den hjælp, der bliver ydet.
C'est la contrepartie de l'importance des aides qui sont versées.

Dette står for add power, og bruges i bifokale linser.
Cela signifie ajouter de la puissance, et est utilisé dans les lentilles bifocales.

Alt dette står i skarp kontrast til den populære"kristendoms" påstande.
Tout cela est en contraste marqué aux réclamations du"Christianisme" populaire.

Dette står for datoen og tidspunktet for starten af optagelsen. Udvidelsen.
Cela représente la date et l'heure du début de l'enregistrement. L'extension.

Men dette står i modsætning til det, bibelen lærer om den kristnes evige sikkerhed.
Or, ceci est contraire à ce que la Bible nous enseigne sur l'assurance éternelle des Chrétiens.

Dette står i klar kontrast til populære kristne holdninger til Helligånden i dag;
Cela est en contraste marqué aux attitudes Chrétiennes populaires envers le Saint- Esprit aujourd'hui;

Dette står for cylinder, og det er nødvendigt, hvis dine linser er til korrektion af astigmatisme.
Cela signifie cylindre, et il est nécessaire si vos lentilles sont pour la correction de l'astigmatisme.

Dette står i samme grad til rådighed for vore voksne, som måtte ønske, at skifte fra et specialefelt til et andet.
C'est également à la disposition de nos adultes qui souhaitent changer d'une profession à une autre.

Dette står i diametral modsætning til den standard konfiguration af et e-handels-platform, der ikke er i skyen.
Ceci est en contradiction avec la configuration standard d'une plateforme de commerce électronique qui n'est pas dans le nuage.

Dette står i skarp kontrast til traditionelle valutaer, som normalt er baseret på ædle metaller, f. eks. guld.
C'est un contraste frappant avec les monnaies traditionnelles, qui sont généralement basées sur des métaux précieux tels que l'or.

Dette står i skarp kontrast til terminskontrakter, som normalt er tiltænkt at løbe hele vejen til levering.
Cela est en fort contraste avec les contrats à terme, qui sont habituellement considérés comme courant jusqu'au moment de la livraison.

Comment utiliser "dette står" dans une phrase en Danois

Til gengæld for dette står de med en komplet såkaldt go-to-market plan, når programmets to moduler er gennemført.

Det meste af dette står Forbrydermanualen, Koranen for. !!

Dette står klart efter Arbejdstilsynet i samarbejde med Arbejdsmarkedets Erhvervssikring har udsendt en ny vejledning vedrørende COVID-19 og arbejdsskader.

Den mindst kostelige løsning til levering er dog at hente ordren selv, men dette står og falder med at du bor nærved Butiklandliv.dks adresse.

Det er derfor vanskeligt at forstå, at øgede udgifter til radio kan være en del af satsningen på nye medier Dette står i modsætning til DRs pressemeddelelse fra 8.

Fra dette står det indledningsvis klart, at Shia positionen benægter et guddommeligt mandat til et eksisterende politisk regime, der ikke er retfærdigt.

Oven jer dette står du over fra en kolossalt udfordring jeres form af nedpakning.

Og dette står et digital talent klar til at hjælpe med.

Mens dette står på, støder han på den danske viking Svein af Den Hvide Hest.

Dette står også på den bekræftelse af afdragsordningen, som Færdselsstyrelsen sender til dig.

Comment utiliser "cela représente, cela signifie" dans une phrase en Français

Cela représente environ 40,7 millions d'Internautes.

Cela représente 175 morts par jour.

Cela signifie que cela signifie quelque chose, non?

Jeu après cela signifie sexe que.

Cela signifie également normalement ce que cela signifie serpent un partenaire .

Cela représente environ 440 000 internautes.

Lutter, cela signifie prendre parti, cela signifie croire ce que l’on dit.

Cela signifie littéralement 'le nouveau monde'.

Et cela signifie être courageux, cela signifie être libre.

Cela représente presque 100 millions d’euros.