Exemples d'utilisation de Deva en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få Deva væk herfra.
Ordfører: Nirj Deva.
Rapporteur: Nirj Deva.Få Deva væk herfra.
Fais sortir Deva d'ici.Gode hoteller i Deva.
Han og Deva er hos FBI.
Deva et lui sont avec le FBI.Men jeg må beskytte Deva.
Mais… Je dois protéger Deva.Deva kunne være blevet dræbt!
Deva aurait pu être tuée!Gordon! Deva er derinde.
Deva est à l'intérieur.- Gordon.En hård dag for alle.- Hej, Deva.
Pour nous tous. Salut, Deva.Nirj Deva(PPE-DE), skriftlig.
Nirj Deva(PPE- DE), par écrit.Din bror har en maskine, Deva.
Deva, ton frère a un respirateur.Deva kom. En smuk lille pige.
Deva est arrivée, cette jolie petite fille.Jeg er ked af alt dette, Deva.
Deva, je suis désolé pour tout ça.Deva kom ikke i skole i morges.
Que Deva n'est pas venue en cours ce matin.Ordfører for udtalelse(*): Nirj Deva.
Rapporteur pour avis(*): Nirj Deva.Fly til Deva lander i lufthavnen Deva(DVA).
Les vols pour Cluj atterissent à l'aéroport Napoca(CLJ).Din mor har fortalt dig mange løgne, Deva.
Ta mère t'a raconté beaucoup de mensonges, Deva.Radio Deva Denizli, udgivet i 2012, begyndte hans liv.
Radio Deva Denizli, publié en 2012, a commencé sa vie.Ved du hvordan man holder hemmeligheder?" Deva.
Savez- vous comment garder des secrets?" Deva.B5-0457/2000 af Van Orden og Deva for PPE-DE-gruppen;
B5-0457/2000 des députés Van Orden et Deva, au nom du groupe PPE-DE;Deva asura, devāsura, kampen mellem halvguderne og dæmonerne.
Deva asura, devāsura, la lutte entre les demi- dieux et les démons.En anden siger, at en deva, et strålende væsen, viste sig for ham.
Un autre dit qu'un déva, un être lumineux, lui est apparu.Der serveres kontinental morgenbuffet dagligt i Deva Lounge.
Un petit- déjeuner buffet continental est servi tous les matins dans le salon Deva.Enhver der har nået den nødvendige grad af oplysning og renhed ogsom ikke længere er på denne jord- kunne være en deva.
Quiconque est parvenu au degré nécessaire d'illumination et de pureté etn'est plus sur cette Terre, peut être un Déva.Deva er et slags åndeligt væsen, og fordi det samme ord i almindelig sprogbrug bruges med hensyn til at betyde gud, så følger det deraf på ingen måde at vi er nødt til at tilbede tre-og-tredive crorer af guder.".
Le Déva est un genre d'êtres spirituels et, parce que le même mot est employé dans le langage usuel pour dire dieu, il ne s'ensuit nullement que nous possédions et que nous adorions trente- trois crores de dieux.For æoner siden levede dyrene fredeligt med hinanden og med folk, og der var telepatisk kommunikation mellem alle livsformer,herunder plante- og deva kongerigerne.
Autres et avec les peuples, et il existait une communication télépathique entre toutes les formes de vie,y compris avec les royaumes des végétaux et des dévas.Uden noget krav om at være guddommelig, tilladende hans tilhængere at falde ned i ateisme, snarere endned i overtro med deva eller afguds-tilbedelse, så er hans vandring i livet fra begyndelsen til enden, hellig og.
Sans aucune prétention à la divinité, permettant à ses disciples de tomber dans l'athéisme plutôt quedans les superstitions dégradantes du culte des dévas ou des idoles, sa démarche dans la vie, du début à la fin, est sainte et divine.For æoner siden levede dyrene fredeligt med hinanden og med folk, og der var telepatisk kommunikation mellem alle livsformer,herunder plante- og deva kongerigerne.
Il y a des éons, les animaux vivaient en paix les uns avec les autres et avec les peuples, et il existait une communication télépathique entre toutes les formes de vie,y compris avec les royaumes des végétaux et des dévas.I disse offer mysterier er Âkâsa den alt-styrende'og almægtige Deva som spiller rollen som Sadasya, forstanderen over de religiøse handlingers magiske virkninger, og den havde sin egen udpegede Hotri(præst), som antog dens navn i de gamle dage.
Dans ces mystères sacrificiels, Akâśa est le Déva directeur et tout puissant qui joue le rôle de Sadasya, qui dirige et surveille les effets magiques de la célébration religieuse, et il avait son Hotri(prêtre) personnel, jadis, qui prenait son nom.
