Que Veut Dire DIFFUSIONEN en Français - Traduction En Français

• diffusion

Exemples d'utilisation de Diffusionen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ved godt, at osmose er diffusionen af vand.
On lit toujours que l'osmose est une diffusion.

Dette øger diffusionen af oxygen sammen med cellens energistatus.
Cela augmente la diffusion de l'oxygène avec le statut énergétique de la cellule.

Den forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.
Il favorise la régénération de la peau et renforce la diffusion des nutriments.

Under diffusionen effekt af filtermaterialet, vil de være hurtigt kondenseres til store.
Sous l'effet de diffusion du matériau filtrant, ils seront condensés rapidement aux grands.

Røde pile udviser diffusionen i kræftformer.
Les flèches rouges présentent la diffusion dans les cancers.

Diffusionen vil fortsætte indtil koncentrationen er lige stor over det hele.
La diffusion poursuivra jusqu'à ce que la concentration de la substance soit égale à l'intérieur de la cellule.

På den anden side øges diffusionen af Fe til hanen i emnet og chippen.
D'autre part, la diffusion de Fe au robinet dans la pièce et la puce est augmentée.

Den har en høj vandbindingskapacitet, forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.
Il fixe activement l'eau dans les cellules, favorise la régénération de la peau et renforce la diffusion des nutriments.

Grundlæggende diffusionen af vand(osmose) fungerer som beskrevet i det foregående kugle.
Fondamentalement, la diffusion de l'eau(osmose inverse) fonctionne comme décrit dans le point précédent.

Den mekaniske aktivitet af ultralyd støtter diffusionen af opløsningsmidler i vævet.
L'activité mécanique des ultrasons favorise la diffusion de solvants dans le tissu.

Diffusionen i det ekstracellulære rum er stærkt hæmmet men ens i alle retninger, og dermed næsten isotrop.
La diffusion dans le compartiment extracellulaire est fortement entravée mais semblable dans toutes les directions et donc, presque isotrope.

Ultralydets mekaniske aktivitet understøtter diffusionen af opløsningsmidler i vævet.
L'activité mécanique des ultrasons favorise la diffusion de solvants dans le tissu.

Direktivet fastsætter varigheden af de med ophavsretten beslægtede rettigheder til 50 år fra tidspunktet for offentliggørelsen eller diffusionen. 3.
Elle fixe la durée de protection des droits voisins à 50 ans à partir de la fixation de la publication ou de la diffusion. 3.

Temperatur eller solstråling påvirker hovedsageligt diffusionen af lækagegassen ved at påvirke den vertikale konvektion af atmosfæren.
La température ou le rayonnement solaire affectent principalement la diffusion du gaz de fuite en affectant la convection verticale de l'atmosphère.

Diffusionen af både kulstof og nitrogen øger hærdningen af almindelig kulstof og lavlegeret stål, og skaber en hårdere overflade end karburering.
La diffusion de carbone et d'azote augmente la trempabilité du carbone ordinaire et des aciers faiblement alliés et crée une couche cémentée plus dure que la cémentation.

Den jævne fordeling af keramisk additiv i materialet øger diffusionen for væsker og gasser.
La distribution uniforme des plaquettes de céramique à travers le matériau prolonge le chemin de diffusion des liquides et des gaz.

Det er varmt kendt, det forbedrer og letter diffusionen af visse patologier, og hvis vi kombinerer høj luftfugtighed, stiger problemer eksponentielt.
Il est chaudement connu, il améliore et facilite la diffusion de certaines pathologies, et si nous combinons une humidité élevée, les problèmes augmentent de façon exponentielle.

Spray også en afkogning af hestetail, der hjælper med at forhindre og bekæmpe ferskenblister, dette vil tillade dig at begrænse diffusionen af kobber….
Appliquez aussi en pulvérisation une décoction de prêle des champs qui aide à prévenir et lutter contre la cloque du pêcher, cela vous permettra de limiter la diffusion de cuivre….

Klasser på simulatorer og cykelbaner aktiverer ikke diffusionen af næringsstoffer i de intervertebrale diske, som er blevet etableret som følge af mange eksperimenter.
Les cours sur simulateurs et sur les pistes cyclables n'activent pas la diffusion des nutriments dans les disques intervertébraux, ce qui a été établi à la suite de nombreuses expériences;

Lydabsorbenter monteret i små felter i stedet for i store, ubrudte områder vil øge diffusionen og yderligere reducere efterklangstid.
Les absorbants acoustiques répartis uniformément en petits groupes plutôt qu'en une seule large zone continue permettront d'améliorer davantage la diffusion et de réduire encore le temps de réverbération.

Antibiotikaresistens er et problem i dag, at antibiotika bliver mindre effektive på grund af diffusionen af resistens på hospitaler," siger Gerry Wright, en af de vigtigste undersøgere af undersøgelsen og videnskabelig direktør for instituttet.
La résistance aux antibiotiques est un problème aujourd'hui, les antibiotiques perdent de leur efficacité en raison de la diffusion de la résistance dans les hôpitaux", a déclaré Gerry Wright, l'un des principaux chercheurs de l'étude et directeur scientifique de l'Institut.

Redigeret af Fabio Grossi Lignende emner: Graphology and Personal Trainer Den stadig mere avancerede teknologi og frem for alt fremkomsten og diffusionen af personlige computere i hvert hjørne af verden har sørget for, at penen næsten ikke længere bruges.
Fabio Grossi Sujets similaires: Graphologie et entraîneur personnel La technologie de plus en plus avancée et en particulier l'avènement et la diffusion des ordinateurs personnels aux quatre coins du monde ont permis d'éviter que le stylo ne soit presque plus utilisé.

Dens diffusion i jorden er lang og progressiv.
Sa diffusion dans le sol est longue et progressive.

Diffusion af ilt og ressourcer.
La diffusion d'oxygène et de ressources.

Denne reaktion efterfølges af diffusion, hvilket er en hurtigere proces.
Cette réaction est suivie par une diffusion, qui est un processus plus rapide.

Diffusion, udveksling, moderate ændringer kan detekteres under et EKG.
La diffusion, l'échange, des modifications modérées peuvent être détectés au cours d'un ECG.

Vakuum Diffusion Svejsning Furnace.
Diffusion vide Soudage Furnace.

Til højre: diffusion i lobules med kræftceller.
Droite: diffusion en lobules avec les cellules cancéreuses.

Udtrykket diffusion anvendes i fysik og kemi.
Le terme diffusion est utilisé en physique et en chimie.

I de fleste tilfælde forekommer diffusion i gasser og væsker.
Dans la plupart des cas, la diffusion se produit dans les gaz et les liquides.

Comment utiliser "diffusionen" dans une phrase en Danois

Det ses således, at Compability er et relevant aspekt af diffusionen af en betalingsmur.

Når græssets rodsystem omgives af vand, standser diffusionen af luft til rødderne, celledelingen ophører og der dannes luftarter som etylen og kuldioxyd.

Osmose er vands diffusion gennem en semipermeabel der tillader en sådan diffusion (fx cellemembran), og diffusionen Eller "osmose er vands evne til at.

Diffusionen går fra højere koncentrationer mod lavere koncentrationer.

Diffusionen foregår ideelt set radiært ud fra kildeområdet, så man burde forvente en aftagende koncentration i poreluften med afstanden fra kilden, resulterende i en poreluft-pude.

I en umættet moræneler, hvor vandindholdet kan være over 70% af porøsiteten, vil diffusionen være begrænset i selve lermatricen.

De to systemer er indbyrdes koblede via diffusionen fra sprækkerne/sandlagene ind i jordmatricen eller omvendt, som illustreret på figur 4.2.

Cellulose har fremragende resultater varmeisolerende egenskaber da dens fibre favoriserer diffusionen af ​​damp, kompenserer de den procentdel af fugtighed, der er til stede i miljøet.

Diffusionen kommer fra en kombination af en struktureret overflade og specielle diffuserende additiver inden i materialet.

Væske diffunderer konstant gennem membraner, der tillader en sådan diffusion fx cellemembranog diffusionen sker fra begge sider af membranen.

Comment utiliser "diffusion" dans une phrase en Français

Diffusion d'ondes par des obstacles pénétrables.

Avec peut-être une diffusion sur Mezzo?

Gobet, Schémas d’Euler pour diffusion tuée.

Leur diffusion et/ou utilisation est reglementée.

SMA Diffusion vous propose différentes essences.

diffusion des connaissances sur ces maladies

Leur libre diffusion est expressément autorisée.

Cette diffusion concerne 350.000 téléspectateurs potentiels.

Cette diffusion via EUTELSAT 16A perm

réflexions, diffusion des informations, soutiens d'expériences