Que Veut Dire DIMITRIADIS en Français - Traduction En Français

• dimitriadis

Exemples d'utilisation de Dimitriadis en Danois et leurs traductions en Français

Dimitris Dimitriadis: Jeg dør som et land.
Dimìtris Dimitriàdis, Je meurs comme un pays.

Mod Rådet Sag 257/87- K. Dimitriadis.
Contre le Conseil: Affaire 257/87- M. K. Dimitriadis.

Dimitris Dimitriadis: Jeg dør som et land.
Dimitris Dimitriadis, Je meurs comme un pays.

Selv mange ægtepar holder ikke ud så længe," griner Andreas Dimitriadis.
De nombreux couples mariés ne durent pas aussi longtemps», dit Andreas Dimitriadis en plaisantant.

Dimitris Dimitriadis, ny formand for EØSU.
Dimitris Dimitriadis, nouveau président du CESE.

Iværksætterkultur med et menneskeligt ansigt«- uddrag af EØSU-formand Dimitriadis' åbningstale side 3.
L'esprit d'entreprise à visage humain»: extraits du discours inaugural du président Dimitriadis page 3.

Dimitriadis, som tilhører de europæiske højrepartiers gruppe.
Dimitriadis appartenant au groupe des Droites Européennes.

EØSU's nye formandskab: Alexander-Michael Graf von Schwerin, Dimitris Dimitriadis og Jillian van Turnhout.
La nouvelle présidence du Comité: Alexander-Michael Graf von Schwerin, Dimitris Dimitriadis et Jillian van Turnhout.

Dimitris Dimitriadis(Gruppe I- Arbejdsgiverne- Grækenland).
Président Dimitris Dimitriadis Groupe I,«Employeurs», Grèce.

På åbningsmødet var der bl.a. taler ved EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, og UCESA's formand, omas Sanon.
La séance d'ouverture a inclus des discours du président du CESE, M. Dimitris Dimitriadis, et du président de l'UCESA, M. omas Sanon.

Konstantinos Dimitriadis/ Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber.
Konstantinos Dimitriadis/ Cour des Comptes des Communautés européennes.

Forbundskansler Angela Merkel taler i anledning af den internationale kvindedag; bagest kunstneren Bettina Flitner, kommissær Benita Ferrero Waldner samt Dimitris Dimitriadis.
La chancelière Angela Merkel lors de son discours à l'occasion de la Journée internationale de la femme, au fond l'artiste Bettina Flitner, la commissaire Benita Ferrero-Waldner et Dimitris Dimitriadis.

Ordfører: Dimitrios Dimitriadis(Gruppe I, Arbejdsgiverne, Grækenland) a 75.
Rapporteur: M. Dimitrios Dimitriadis(groupe I,«Employeurs»- Grèce) a 75.

Dimitriadis var ledsaget af EØSU-medlemmerne Anne-Marie Sigmund og Ágnes Cser.
Le président était accompagné des membres Anne-Marie Sigmund et Ágnes Cser.

Hans-Gert Pöttering, José Manuel Barroso, Daniel Barenboim, Dimitris Dimitriadis og Volker Hassemer i forbindelse med initiativet»En sjæl for Europa«.
Hans-Gert Pöttering, José Manuel Barroso, Daniel Barenboim, Dimitris Dimitriadis et Volker Hassemer de l'initiative«Une âme pour l'Europe».

Dimitris Dimitriadis, formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 2006-2008.
Dimitris Dimitriadis, président du Comité économique et social européen 2006-2008.

Den franske Fo'plafonds band spiller sangen Misirlou(Misirlou) Titus Dimitriadis version af filmen“pulp Fiction”, ved hjælp af improviserede musikinstrumenter.
Le groupe français Fo'plafonds jouer la chanson Misirlou(Misirlou) Version Titus Dimitriadis du film“Pulp Fiction”, en utilisant des instruments de musique improvisés.

Dimitris Dimitriadis, formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, på Euromed-mødet i Slovenien den 16. november 2006.
Dimitris Dimitriadis, président du Comité économique et socialeuropéen, à la réunion Euromed en Slovénie, le 16 novembre 2006.

Allerede på konferencens første dag udtrykte Dimitris Dimitriadis, formand for EØSU, beklagelse over, at regeringskonferencen ikke gav lejlighed til en bred og åben debat.
Dès le premier jour, le président du CESE, Dimitris Dimitriadis, a regretté que la CIG ne fournisse pas l'occasion d'un débat large et transparent.

Dimitris Dimitriadis, formand, Jillian van Turnhout og Alexander Graf von Schwerin, næstformænd for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.
Dimitris Dimitriadis, président, Mme Jillian van Turnhout et M. Alexander Graf von Schwerin, vice-présidents du Comité économique et social européen.

Han var blevet indbudt af EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, borgerinitiativet»En sjæl for Europa« og EUSTORY, et historienetværk for unge europæere.
Il avait été invité par Dimitris Dimitriadis, président du CESE, par l'initiative citoyenne berlinoise«Une âme pour l'Europe» ainsi que par Eustory, le réseau historique des jeunes européens.

EØSU's formand Dimitris Dimitriadis støttede Kommissionens mål om at»styrke forbrugernes tillid, retssikkerheden og markedets effektivitet i forbindelse med betalingstransaktioner i det indre marked«.
Son président, Dimitris Dimitriadis, soutient«le renforcement de la confiance des consommateurs, de la sécurité juridique et de l'efficacité du marché s'agissant des opérations de paiement dans le marché intérieur».

EØSU's næstformand, Dimitrios Dimitriadis, opfordrede civilsamfundet til at bidrage til skabelsen af en ny vision for Europa.
Dimitrios Dimitriadis, vice-président du CESE, a appelé au développement d'une nouvelle vision de l'Europe, à laquelle peut contribuer la société civile.

Formanden, Dimitris Dimitriadis' program for 2006-2008 Sammenfatning af tale ved forelæggelsen af formandens program.
Programme du Président Dimitris Dimitriadis pour 2006-2008 Résumé du discours de présentation du programme du Président.

EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, bød forbundskansler Angela Merkel velkommen og understregede kvindernes betydning for ethvert samfund.
Dimitris Dimitriadis, président du CESE, a accueilli la chancelière en soulignant l'importance de la femme dans toute société.

EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, understregede, at Kommissionen og EØSU arbejder tættere og tættere sammen om evalueringen af lovgivningen.
Le Président du CESE, Dimitris Dimitriadis, a souligné que la Commission et le Comité coopèrent de manière toujours plus étroite sur l'évaluation de la législation.

I sin tale understregede formanden, Dimitris Dimitriadis, at EØSU traditionelt betragtede konkurrencepolitikken som et af EU's vigtigste politikområder.
Dans son allocution, Dimitris Dimitriadis, président du CESE, a insisté sur le fait que le CESE avait toujours considéré la politique de concurrence comme l'une des plus importantes politiques de l'Union européenne(UE).