Que Veut Dire DIN ERKLÆRING en Français - Traduction En Français

• votre déclaration
• ta déposition

Exemples d'utilisation de Din erklæring en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har din erklæring her.
J'ai votre déclaration.

Jeg kommer tilbage og noterer din erklæring.
Je reviendrai prendre ta déposition.

Det er din erklæring til FBI.
Ta déposition pour les fédéraux.

Politiet viste mig din erklæring.
J'ai lu ta déposition.

Giv din erklæring til sherif Carreira.
Fais ta déposition au shérif Carreira.

Anklageren har kun din erklæring.
Le ministère public n'a que votre déposition.

Dette er din erklæring om elevator i 250 tegn eller mindre.
Ceci est votre déclaration d'ascenseur en 250 caractères ou moins.

Vi ville være glade for din erklæring.
Nous serions heureux de votre déclaration.

Jeg har læst din erklæring, og jeg tror på den.
J'ai lu votre déclaration, et j'y crois.

Så få fat i retten og ændr din erklæring.
Retourne au tribunal modifier ta déposition.

Jeg har hørt om din erklæring på rådhuskontoret.
On m'a parlé de votre déclaration à la mairie.

Du vil næppe se gebyrer på din erklæring.
Vous verrez rarement les frais sur votre déclaration.

Især skal din erklæring adressere følgende forskningsspørgsmål.
En particulier, votre déclaration devrait aborder les questions de recherche suivantes.

Du vil næsten aldrig se gebyrerne på din erklæring.
Vous verrez rarement les frais sur votre déclaration.

Retten tager din erklæring i betragtning, når den træffer sin afgørelse i sagen.
Le tribunal prendra votre déclaration en considération lorsqu'il se prononcera sur l'affaire.

Du skulle til mediekontoret og indsende din erklæring.
Vous deviez venir au bureau des médias et soumettre votre déclaration.

Din erklæring vil blive gennemgået af INCM Admissions udvalget af fakultetet fra en række discipliner.
Votre déclaration sera examinée par le Comité des admissions de INCM des professeurs de diverses disciplines.

For eksempel vil der aldrig være“Secret Rooms” på din erklæring.
Par exemple, il n'y aura jamais de“Salles secrètes” sur votre déclaration.

Din erklæring skal sendes til kassen sammen med to eksemplarer af den lægeerklæring, du har fået af din læge.
Votre déclaration doit être adressée à la caisse, accompagnée de deux exemplaires du certificat médical établi par votre médecin.

Meget langsomt. som officer anastas tager din erklæring… Lige så snart.
Dès que l'officier Anastas aura pris votre déposition… Très lentement.

Jeg tror, som vi snart vil se, det er valgfrit, men hvis du har din rekordindtjening for de sidste to år, gør det bare det meget mere nyttigt for dem at hente din erklæring.
Je pense que, comme nous le verrons bientôt, c'est facultatif, mais si vous avez vos revenus records au cours des deux dernières années, cela leur rendra beaucoup plus utile de récupérer votre déclaration.

Husk at inkludere vigtige links til dit websted, mens du forbinder dem med din erklæring om værdi eller mission for din online-forretning.
N'oubliez pas d'inclure les liens importants vers votre site Web tout en les liant avec votre déclaration de valeur ou votre mission pour votre entreprise en ligne.

Jeg tvivler på, at du kan forstå størrelsen af dumheden i din erklæring.
Je doute que vous puissiez comprendre l'ampleur de la stupidité dans votre déclaration.

Hvis du gerne vil kontakte din rådgiver om et brev af støtte eller hjælp til at udvikle din erklæring om yderligere formål for denne ansøgning, er du velkommen til at gøre det.
Si vous souhaitez contacter votre conseiller au sujet d'une lettre de soutien ou d'aide pour développer votre déclaration d'intention plus avant pour cette application, n'hésitez pas à le faire.

Sker der ikke mere i sagen, når han kommer på stationen. Går jeg uden din erklæring.
On va l'amener au poste, mais le dossier ira pas plus loin. Si je pars d'ici sans ta déposition.

En vildfaren unge, der faldt for den forkerte person ligesom du sagde i din erklæring, som vi for resten har her.
Un enfant de la balle. S'est éprise de celui qu'il ne fallait pas. Comme vous l'avez dit dans votre déposition.

Hvis du har disse oplysninger, er det bare nyttigt, ikke nødvendigt at få din erklæring.
Si vous avez cette information, c'est juste utile, pas nécessaire pour obtenir votre déclaration.

Jeg vil råde dig til at tage telefonen og ringe til højesteret, og sige du trækker din erklæring tilbage, også frk Millers.
Je vous conseille fortement de prendre ce téléphone et d'appeler la Cour Suprême et de leur dire que vous retirer votre déclaration et celle de Melle Miller aussi.

Men ved at bruge ordet"aldrig", tilbyder du din partner at reagere med flere eksempler(i hans forsvar), da han opfordrede dig til at se dig for at indikere, at din erklæring var falsk.
Mais en utilisant le mot"jamais", vous proposez à votre partenaire de répondre par plusieurs exemples(dans sa défense) lorsqu'il vous a invité à vous voir pour indiquer que votre déclaration était fausse.

Dine Erklæringer og Tilsagn.
Vos déclarations et vos engagements.

Comment utiliser "din erklæring" dans une phrase en Danois

Er du under 18 år, skal din erklæring udfyldes og underskrives af en forælder eller værge.

Er du i tvivl, om din erklæring stadig er gældende, kan du altid bede en receptionist tjekke det for dig i parken, eller du kan kontakte os på telefon el.

HUSK altid at have din hjemsendelse/opsigelse med til a-kassen, eller send den sammen med din erklæring om ledighed via mit3F.

Herefter tager du stilling til din erklæring og til, om du skal foretage underretning af Hvidvasksekretariatet om en mistanke om hvidvask. 39 3.

Hvis flere steder er tilsluttet en betalingsmetode, vil din erklæring liste enkelte køb der omfatter transaktionen.

Berig verden med din erklæring. Økologisk kortærmet babybody | Spreadshirt Bær med din skjorte bygning af energi i din livssituation.

Hvis din sag bliver udtaget til stikprøve, får du besked om dette inden for tre uger, efter vi har modtaget din erklæring.

Opdater denne information ved at forene den konto, når du modtager din erklæring.

Din erklæring må ikke blive ældre end 6 måneder, når du får udstedt legitimationskorte.

Comment utiliser "votre déclaration" dans une phrase en Français

Pré-contrôle de votre déclaration DADS-U Vous pouvez pré-contrôler votre déclaration DADS-U.

Vous faîtes votre déclaration d'impôts manuellement.

Vous faîtes votre déclaration par internet.

Faites votre déclaration en même temps que votre déclaration de revenus.

Vous pouvez effectuer directement votre déclaration d’affectation en complétant votre déclaration d’activité.

Elle vous simplifie votre déclaration d'impôts.

Votre déclaration IFI est couplée à votre déclaration de revenus (déclaration complémentaire 2042C).

Cet écrin témoignera votre déclaration d'amour.

Il devra aussi figurer sur votre déclaration d’échange et votre déclaration de TVA.

ComptOne, gère votre déclaration d'impôts, bila...