Que Veut Dire DIN FORKLARING en Français - Traduction En Français

• votre explication
• votre déposition
• votre déclaration
• votre témoignage
• vos explications
• votre récit
• votre histoire

Exemples d'utilisation de Din forklaring en Danois et leurs traductions en Français

Her er din forklaring.
Voilà votre déclaration.

Din forklaring bliver uvurderlig.
Votre témoignage est précieux.

Jeg har din forklaring her.
On a votre déposition.

Jeg kan godt forstå din forklaring.
Je comprends votre explication.

Giv din forklaring til sherif Carreira.
Donnez votre déposition au shérif Carreira.

Jeg har fået din forklaring.
J'ai votre déposition.

Vi læste din forklaring og undersøgte nogle ting.
On a relu votre déposition et on a enquêté.

Vi må gennemgå din forklaring.
Il faut revoir votre déclaration.

Jeg tror din forklaring er den bedste.
Oui je pense que votre explication est la bonne.

O'Brian tager imod din forklaring.
O'Brian va prendre votre déposition.

Men din forklaring gjorde mange ting klart.
Mais votre explication a clarifié bien des choses.

Hvad er så din forklaring?
Quelle est votre explication?

Hvad vil din forklaring være, hvis du opretholder status quo?
Quelle sera votre explication si vous maintenez le statu quo?

Jeg hørte din forklaring.
J'ai entendu votre témoignage.

Jeg mener, jeg var der ikke, men jeg læste din forklaring.
Je veux dire, je n'étais pas là, mais j'ai lu votre déclaration.

Tak for din forklaring.
Merci pour votre explication.

Kom med mig, så får vi din forklaring.
Venez avec moi, on va prendre votre déposition.

Tak for din forklaring.
Merci pour votre déclaration.

Vi ringer til herberget for at kontrollere din forklaring.
On appellera le refuge. Pour vérifier votre histoire.

Vi har din forklaring.
Nous avons votre déposition. Nous vous contacterons.

Nej, jeg ville bare sige, at jeg foretrak din forklaring.
Non, je voulais vous dire que je préfère votre explication.

Lad os antage at din forklaring er rigtig.
Supposons que votre récit soit exact.

Bliv siddende, mens vi ringer rundt og bekræfter din forklaring.
Bien, ne bougez pas. On va appeler pour vérifier votre histoire.

Vi skal have din forklaring.
Allez… On doit prendre votre déposition.

I din forklaring til politiet nævnte du ikke mrs. Peyton.
Dans votre déclaration à la police, vous ne parlez jamais de Mme Peyton.

Jeg vil blæse på din forklaring.
Je ne veux pas entendre vos explications à la con.

Jeg skriver din forklaring. Vent udenfor.
Attendez dehors. Je tape votre déclaration.

Politiet skal nedskrive din forklaring.
La police est tenue d'enregistrer votre déposition.

Jeg læste din forklaring og ville gerne høre den fra dig?
J'ai lu votre déposition. Voulez-vous m'en parler?

Du har brugt begrebet"mænd af ære"… gentagne gange i din forklaring.
Vous utilisez le terme"hommes d'honneur très souvent dans votre déclaration.

Comment utiliser "din forklaring" dans une phrase en Danois

Afhøringen starter normalt med, at din forklaring fra byretten bliver læst op.

Hvis jeg forstår din forklaring rigtigt, så er det 2 år siden I lå og nussede et par gange.

Vi vurderer, om vi kan godkende din forklaring og dokumentation Udgifter på og under kr.

Jeg vil benævne det du skriver som ”din forklaring” og det kan så være lige så god eller lige så dårlig som andre.

Hvad er din forklaring på, hvorfor X forlod jer?

I denne gennemgang fandt forskerne, se svar på dine at gennemføre lige netop efter at prøven er her, din forklaring skal.

Jeg kan godt forstå din forklaring, at du vil have mere effekt.

Måske kan de forstå din forklaring om, at der er alt muligt i vejen med den økologi, som du ikke har nogetsomhelst imod.

I din forklaring er det kun spotsene i loftet, der skal kunne reguleres.

Læs mere på eller spørg politiet om mulighederne. 4 5 Politiet skal høre din forklaring Det er politiets opgave at efterforske din sag.

Comment utiliser "votre explication, votre déposition" dans une phrase en Français

Votre explication alambiquée tombe donc à l’eau.

Merci de votre explication aux deux cours antérieurs.

Léo lâche : « Vous passerez au commissariat faire votre déposition pour les assurances ».

Si seulement vous étiez blanc mais juif européen SOS racisme aurait pris votre déposition de plainte...

Vous n'êtes pas obligé de faire votre déposition au poste de police.

Auditeur : J’ai beaucoup apprécié votre explication sociologique.

Votre explication n'est pas très claire.

Le procureur leur dit : « Vous savez ce qu’elle veut dire votre déposition ?

merci pour votre explication c'est tres gentil...

J’ai apprécié votre explication et son approche.