Que Veut Dire DIREKTE DEBITERING en Français - Traduction En Français

• prélèvement automatique
• débit direct
• domiciliation
• prélèvement bancaire
• prélèvements automatiques
• prélèvement SEPA
• direct debit

Exemples d'utilisation de Direkte debitering en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er direkte debitering?
Qu'est-ce qu'un prélèvement?

Direkte debitering(kun Tyskland).
Les prélèvements automatiques(Allemagne uniquement).

Betaling med en bankkonto(direkte debitering).
Payer avec un compte bancaire(prélèvement automatique).

Hvad er direkte debitering- ELV- Tyskland?
Qu'est- ce que le Débit Direct- ELV- Allemagne?

Bankkonto(kaldes også direkte debitering).
Compte bancaire(également appelé"prélèvement automatique").

Direkte debitering fra sagsøgerens bankkonto.
Prélèvement sur le compte bancaire du demandeur.

Seneste IBI-kvitteringer(ikke direkte debitering).
Derniers reçus IBI(pas le prélèvement automatique).

Årskontrakt, direkte debitering og bankoverførsel.
Contrat annuel, prélèvement automatique et virement bancaire.

Problemer med bankkonti(direkte debitering).
Problèmes liés au compte bancaire(prélèvement automatique).

Direkte debitering er imidlertid et af de enkleste betalingsmidler.
Or le prélèvement automatique est un des moyens de paiement les plus simples.

Men det samme gælder ikke for direkte debitering.
Toutefois, cela ne s'applique pas à la procédure de prélèvement automatique.

Betalinger med direkte debitering behandles samme dag du sender inn betalingen.
Les paiements par prélèvement automatique sont traités le jour même de la soumission du paiement.

Kopier af affald, vand og elregninger(ikke direkte debitering).
Copies des factures d'ordures, d'eau et d'électricité(pas le prélèvement automatique).

Direkte debitering bruges for at sikre at en betaling kan foretages regelmæssigt, sikkert og effektivt.
Les débits directs sont utilisés pour garantir un paiement régulier, sûr et efficace.

Modtage og udføre betalinger(bl.a. direkte debitering og indkøb med kort).
Recevoir et effectuer des paiements(prélèvements automatiques et achats par carte, par ex.).

Vi tilbyder dig muligheden for at betale din ordre på faktura eller ved direkte debitering.
Nous vous offrons la possibilité de payer votre commande sur facture ou par prélèvement bancaire.

PayPal giver dig sikker betaling med kreditkort, direkte debitering, GiroBuy, Straks bankoverførsler etc.
PayPal vous permet de sécuriser les paiements par carte de crédit, débit direct, GiroBuy, transfert immédiat etc.

Elektricitet, vand, samfund, affaldssamling og satser kan oprette ved direkte debitering.
L'électricité, l'eau, la communauté, la collecte des ordures et les tarifs peuvent être établis par prélèvement automatique.

Hvis der er tale om en afvisning af en direkte debitering, står der"Automatisk betaling annulleret".
En cas de refus d'un paiement par prélèvement automatique, le message"Paiement automatique annulé" s'affiche.

Alle oplysninger om objektet skal angives på datoen for direkte debitering.
Toutes les informations sur l'objet doit être spécifié à la date de prélèvement automatique.

AFDRAGSBETALINGSORDNINGEN i to rater ved direkte debitering(halvdelen i december og halvdelen i februar måned).
Versements échelonnés en deux versements par prélèvement automatique(la moitié en Décembre et l'autre moitié dans le mois de Février).

Derfor er det også nødvendigt at give disse data for hver ny direkte debitering orden.
Par conséquent, il est également nécessaire de fournir ces données pour chaque ordrede débit direct nouvelles.

På grund af negative erfaringer med levering af direkte debitering, kan vi tilbyde denne betaling er ikke længere nye kunder.
Grâce à des expériences négatives avec la livraison par débit direct, nous pouvons offrir ce paiement n'est pas les clients plus nouveaux.

Kreditkontrollen er negative, vi beslutter, om en betaling på faktura eller med direkte debitering er stadig muligt.
La vérification de crédit est négative, nous décider si un paiement sur facture ou par prélèvement bancaire est toujours possible.

En direkte debitering er en anvisning fra en kontoindehaver til dennes bank, der autoriserer en virksomhed til at hæve forskellige pengebeløb.
Un débit direct est une instruction d'un titulaire de compte à sa banque, autorisant une entreprise à retirer des montants variables.

ISee's SEPA forudgående varsel for at kræve en første direkte debitering er 5 kalenderdage.
La date limite de pré- notification SEPA de l'entreprise pour réclamer une première domiciliation est de 5 jours calendaires.

I tilfælde af direkte debitering, bedes du kontakte kundeservice for flere oplysninger om betalingsmetoder og frister.
En cas de paiement par prélèvement automatique, veuillez contacter votre Service Clientèle pour plus de détails sur la méthode de paiement et les dates limites.

Intern- og telefonoperatører kan ikke pålægge abonnenter direkte debitering som eneste betalingsmiddel.
Les opérateurs internes et de téléphonie ne peuvent pas imposer le prélèvement automatique comme seul moyen de paiement aux souscripteurs.

Når prøveperioden slutter, kan du betale med kreditkort. Afhængigt af din virksomheds placering kan du muligvis også betale med direkte debitering.
À l'expiration de la période d'essai, vous pouvez régler par carte de paiement ou, selon le pays dans lequel votre entreprise est établie, par prélèvement automatique.

Alternativt er det også muligt at betale ved direkte debitering, såfremt kunden har bopæl i Forbundsrepublikken Tyskland.
Il est également possible de régler le montant dû par prélèvement bancaire, à condition que le client soit résident de la République Fédérale d'Allemagne.

Comment utiliser "direkte debitering" dans une phrase en Danois

Du kan finde flere oplysninger i Sådan gør du: Bogfør betalingskvitteringer i direkte debitering.

Hvordan fungerer ordningen med direkte debitering i Spanien?

Du kan helt enkelt betale per PayPal, med kreditkort, per efternavn eller ved forudbetaling eller direkte debitering.

De synes at true folk, hvis de ikke kan få deres penge gennem en direkte debitering, som nogle aflyse deres kreditkort.

Dette forudsætter en hurtig lancering af det nye SEPA-betalingsinstrument til direkte debitering og de relevante interessenters endelige indførelse af SEPAs overordnede rammer for kortbetalinger.

Det er ikke muligt at sende materialer om direkte debitering via Procountor.

BPU bør tages højde for, at disse skal kunne udbyde andet end iværksættelse af betalingstransaktioner, eksempelvis kortbetalinger eller direkte debitering.

Afhængigt af din virksomheds placering kan du muligvis også betale med direkte debitering.

Comment utiliser "prélèvement automatique, domiciliation" dans une phrase en Français

Le paiement par prélèvement automatique est possible.

Dans une domiciliation d'entreprise, les entrepreneurs bénéficient

Paiements par prélèvement automatique sur votre compte.

Modes de paiement possibles : chèque, prélèvement automatique ou prélèvement automatique reconductible.

Une domiciliation est retirée chaque mois.

Dans ce cas, cette domiciliation est permanente.

Prélèvement automatique (tous les mois, à la même date).

Digidom propose des services de domiciliation d'entreprise.

Chez BNP Paribas, le prélèvement automatique est encouragé.

En effet, aucun prélèvement automatique n’est réalisé.