Que Veut Dire DISCIPELSKAB en Français - Traduction En Français

• disciple
• disciples
• discipulat

Exemples d'utilisation de Discipelskab en Danois et leurs traductions en Français

Læge Af Ministeriet- Discipelskab.
Médecin Du Ministère- Disciple.

Discipelskab er ikke en let vej;
La vie de disciple n'est pas un chemin facile;

Men de som blev hans disciple forlod ikke hans discipelskab.
Ceux qui devinrent ses disciples n'abandonnèrent pas leur discipulat.

Den første lektion i discipelskab er altså lydighed mod Kristi ord.
La première leçon de disciple: l'obéissance à la Parole de Christ.

Discipelskab og forsoning er absolut nødvendige for vor mission.
La vie de disciple et la réconciliation sont indispensables à notre mission.

Udvikle en konsekvent mønster af evangelisering og discipelskab.[-].
Développer un modèle cohérent de l'évangélisation et de disciple.[-].

Vækst i discipelskab og Christian åndelig modenhed og integritet 2.
La croissance des disciples et la maturité spirituelle chrétienne et de l'intégrité 2.

Men de som blev hans disciple forlod ikke hans discipelskab.
Mais ceux qui étaient devenus ses disciples ne savaient pas abandonner son disciple.

Inspirerende liv for kræsne kristne discipelskab inden for og uden for dette samfund.
Inspirer des vies de disciple chrétien discernant à l'intérieur et à l'extérieur de cette communauté.

Hvis folk ikke vandrer i Golgatas fodspor, findes der intet kristent discipelskab.
Sans des gens marchant dans les traces du Calvaire, il n'y a pas de vie de disciple chrétien.

Når aspiranter til discipelskab fastsætter en rytme i deres liv, kalder de det disciplin, og de føler sig tilfredse med beslutningen.
Lorsque des aspirants à l'état de disciple imposent un rythme à leur vie, ils appellent cela une discipline et s'en trouvent bien.

Anvende missionsteologisk teorier og strategier for at øge effektiviteten i evangelisering og discipelskab…[-].
Utiliser des théories et des stratégies missiologiques pour améliorer l'efficacité dans l'évangélisation et de disciple…[-].

Dette program fører studerende til at elske evangelisering og discipelskab gennem studiet og praksis af apologetik.
Ce programme amène les étudiants à aimer l'évangélisation et le discipulat à travers l'étude et la pratique de l'apologétique.

En erkendelse af Guds hellighed og vores egen syndighed er et andet vigtigt skridt i kaldet til discipelskab.
La reconnaissance de la sainteté de Dieu et l'aveu de son état de péché est une autre étape essentielle dans l'appel à être disciple.

Evangelisering uden discipelskab eller vækkelse uden radikal lydighed mod Kristi bud er ikke blot mangelfuld, det er farligt.
Une évangélisation sans formation de disciples, ou un réveil sans obéissance radicale aux commandements du Christ, ne sont pas seulement insuffisants, ils sont dangereux.

Bringe kunsten tilbage i de troendes liv som en gyldig og værdifuld komponent i vort kald til discipelskab.
Faisant entrer à nouveau les arts dans la vie de la communauté de foi comme composante valable et précieuse de notre appel de disciple;

Kristent discipelskab hviler derfor ikke kun på Jesu lære, men også på, hvad han gjorde for menneskenes frelse.
Ainsi, la vie de disciple chrétien ne repose pas seulement sur les enseignements de Christ, il dépend aussi de ce qu'Il a fait pour le salut de l'homme.

Uden total loyalitet mod Kristus og en accept af de krav, som hans liv og budskab stiller os overfor, er der intet discipelskab.
Sans allégeance totale au Christ et aux exigences de Sa vie et de Son message, il n'y a pas de vie de disciple.

Dette program er velegnet til lektorer præster, discipelskab præster, lille gruppe præster og kristne uddannelser præster.
Ce programme est bien adapté pour les pasteurs associés, les pasteurs de disciples, les petits pasteurs de groupe, et les pasteurs de l'éducation chrétienne.

Men vreden er der stadig, og han tøver ikke med at bruge dem til at besejre sine fjender som Asajj Ventress, Dooku discipelskab eller dusørjæger Durge.
Mais la colère est toujours présente, et il n'hésite pas à s'en servir pour terrasser ses ennemis comme Asajj Ventress, la disciple de Dooku ou le chasseur de primes Durge.

Bratlie havde en længsel efter at føre folk til sandt discipelskab, og han rejste over hele verden og oplærte mennesker i retfærdighedens veje.
Bratlie aspirait à mener les hommes à une vraie vie de disciple et il a voyagé à travers le monde pour enseigner aux hommes les voies de la justice.

Youth Ministries kandidater vil være parat til at tjene unge på dette kritiske livsfase, hvor mulighederne for evangelisering og discipelskab er så stor.
Ministères de la Jeunesse diplômés seront préparés pour servir aux adolescents à ce stade critique de la vie lorsque les possibilités pour l'évangélisation et de disciple sont si grands.

Liberty University Doctor of Ministry- Discipelskab online program hjælper eleverne styrke deres ministerium færdigheder for bedre omsorg for Guds folk.
Liberty University Docteur ministère- programme en ligne Disciple aide les élèves à renforcer leurs compétences du ministère afin d'améliorer les soins pour le peuple de Dieu.

Bibelen identificerer også den lokale kirke som en samling af døbte troende organiseret for tilbedelse, discipelskab, opsøgende, og service til andre for Gud.
La Bible identifie également l'Eglise locale comme une assemblée de croyants baptisés organisées pour le culte, disciple, la sensibilisation, et le service à d'autres pour Dieu.

Lokale, nationale og internationale mission ture, discipelskab, bopæl hall bibelstudier, mentorordninger, og masser af en-til-én opmærksomhed og bøn give de studerende en transformativ uddannelse.
Les déplacements locaux, nationaux et internationaux, la mission des disciples, Residence Hall études bibliques, de mentorat et de beaucoup d'attention et de prière en tête- à- on donner aux élèves une éducation transformatrice.

På trods af sin lille størrelse og dårlige tilstand giver fragtmentet et forjættende glimt ind i spørgsmål om familie, discipelskab og ægteskab, der vedrørte oldtidens kristne.
Malgré sa petite taille et mauvais état, King a dit que le fragment fournit des aperçus aguichants des questions sur la famille, les disciples, et le mariage que posent les chrétiens antiques.

Forskellen mellem disse former for discipelskab og Jesu discipelskab er, at de førstnævnte er baseret på menneskelige filosofier, mens den sidstnævnte er grundlagt på personen Jesus og hans gerninger.
La différence entre la vie de disciple dans ces cas et la vie de disciple de Jésus est que le premier est basé sur la philosophie humaine, tandis que le second est enraciné dans la personne et l'accomplissement de Jésus Lui- même.

Denne grad fokuserer på, hvordan teologi formularer og informerer vores praksis for tilbedelse, evangelisering, discipelskab, og vores ideer om arten af kirken, og åndelig formation.
Ce degré se concentre sur la façon dont les formes de théologie et informe notre pratique du culte, évangélisation, disciples et nos idées sur la nature de l'Eglise, et la formation spirituelle.

Gud befaler os at gøre Guds sande åbenbaring og evangeliet om Guds frelsende nåde ved Jesus Kristus kendt for alle folk, idet vi kalder alle folk til omvendelse, tro, dåb og lydigt discipelskab.
Dieu nous commande de faire connaître à toutes les nations la vérité de la révélation de Dieu et l'Évangile de la grâce salvatrice de Dieu par Jésus- Christ, en appelant tout être humain à la repentance, la foi, le baptême et une vie de disciple obéissant.

I Acadia Bachelor of Theology program, vil de studerende tage specialiserede kurser, der fokuserer på personlig discipelskab, Christian tjeneste i kirken og samfundet, samt kurser i bibelske studier og teologi.
Dans le programme Acadia baccalauréat en théologie, les étudiants suivront des cours spécialisés qui se concentrent sur disciple personnel service chrétien dans l'église et de la communauté, ainsi que des cours dans les études bibliques et de la théologie.

Comment utiliser "discipelskab" dans une phrase en Danois

I) Discipelskab i den nye tidsalder, bind II (Discipleship in the New Age - Vol.

I TGF er der ud over gudstjenesten hver måned Gospelbrunch og GospelLounge med sammenskudsbuffet, gospelsange samt et oplæg om kristen tro og discipelskab, som derefter drøftes i grupper.

Kantoriet er et 3-måneders kursusforløb for nye og erfarne lovsangsledere, som ønsker at vokse i kreativitet, discipelskab og ledelse.

Eva Maria begyndte med at slå fast, at der findes retningslinier - "Guidelines for discipelskab", men at det engelske "guideline" ikke er helt nemt at oversætte.

Mentor-relationer og discipelskab På LederOase 09 hørte vi James Lawrence tale om Ledere i vækst.

Her er vi i den grad blevet udfordret på discipelskab, struktur og lederudvikling i vores menighed.

Kirkens vision hedder ’Som Jesus, i discipelskab, fællesskab og mission’, og under disse ord arbejder både stab og frivillige i tjeneste for Gud.

Det er en smart og vis handling – at bruge hovedet for at sikre hjertet – kernen i vort liv, for discipelskab skal have noget at leve af!!

Det giver dejlige og daglige udfordringer med at inddrage dem i menighedens liv og personligt discipelskab.

At vi stiller os til rådighed for Jesus – Administrerende direktøren for Discipelskab A/S!

Comment utiliser "disciples, discipulat, disciple" dans une phrase en Français

Ces disciples ont une grande sagesse.

Même mes disciples étaient contre moi.

Le discipulat n'est pas un événement du dimanche, c'est un engagement quotidien.

Le discipulat a à voir avec le fait d’entendre les messages des trois anges.

Dans un certain sens, le discipulat est une vocation.

L’avertissement aux disciples est très clair.

Massad, disciple et fils spirituel d’Edward Saïd.

Tous les disciples sont des anti-conformistes.

Les disciples bergers resteront avec moi.

Ses disciples sont les Vaan Korsteins.