Que Veut Dire DISKUTERER VI en Français - Traduction En Français

• nous discutons
• nous débattons
• nous parlons
• nous examinons
• on se dispute
• nous discuterons
• nous parlerons
• nous évoquons
• nous abordons

Exemples d'utilisation de Diskuterer vi en Danois et leurs traductions en Français

Hvad diskuterer vi?
On discute de quoi?

Kom til mig klokken otte, så diskuterer vi det hele.
Venez me voir à huit heures, nous discuterons de tout cela.

Hvad diskuterer vi egentlig?
De quoi on discute?

I denne video diskuterer vi.
Dans cette vidéo, nous parlerons.

Nu diskuterer vi det pr!
Et on se dispute par lettres!

Når jeg kommer tilbage, diskuterer vi, hvad der skal ske.
A mon retour, nous discuterons de la route à prendre.

Nu diskuterer vi det pr. brev!
Et on se dispute par lettres!

Nu nærmer vi os midnat, og nu diskuterer vi sportsanliggender.
Nous approchons à présent de minuit et nous discutons de sport.

Så diskuterer vi detaljerne.
Nous discuterons des détails.

(LT) Fru formand! Her i Europa-Parlamentet diskuterer vi ofte menneskerettigheder.
(LT) Ici, au Parlement européen, nous discutons souvent des droits de l'homme.

Diskuterer vi virkelig det her?
On se dispute vraiment pour ça?

Hjemme hos mig diskuterer vi rigtig meget.
Chez moi, nous discutons beaucoup.

Diskuterer vi løsninger på disse problemer?
Discutons-nous de solutions à ces problèmes?

Her til sidst diskuterer vi nærmere her.
Voici enfin nous discutons plus en détail ici.

Diskuterer vi, hvad der er mere trist eller mere deprimerende?
On parle de ce qui est le plus triste ou le plus déprimant?

For samvær diskuterer vi den gule ros;
Pour la camaraderie, nous discutons de la rose jaune;

I dag diskuterer vi fordelene ved at eje timeshare.
Aujourd'hui, nous discutons les avantages de posséder un temps partagé.

Vi har diskuteret Lampedusa i tre år nu, og hver gang diskuterer vi foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig indvandring.
Nous discutons de la situation à Lampedusa depuis maintenant trois ans et, chaque fois, nous évoquons des mesures de lutte contre l'immigration clandestine.

Og nu diskuterer vi det femte rammeprogram.
Et à présent nous discutons du cinquième programme-cadre.

Når vi diskuterer industripolitik, er det altid de samme, der sidder der; diskuterer vi miljøpolitik, er det andre, der sidder der.
Quand nous discutons de la politique industrielle, ce sont toujours les mêmes qui sont présents. Quand nous parlons de politique environnementale, ce sont des autres.

Hvorfor diskuterer vi det her?
Pourquoi on parle de ça?

Nu diskuterer vi 317, som stadig står i reserven.
Nous discutons à présent de 317 postes qui se trouvent encore dans la réserve.

Ofte i denne blog diskuterer vi om Mp3 Normalisér….
Souvent dans ce blog nous discutons de Mp3 Normaliser….

I dag diskuterer vi detaljerne i vores samliv, fjernelsen af hindringer og løsningen af problemer.
Aujourd'hui, nous parlons de détails de notre vie commune, de supprimer des obstacles et de surmonter des difficultés.

Den sag diskuterer vi stadig.
On discute encore de ça.

I dag diskuterer vi et andet meget vigtigt aspekt af Nord Streams rørledning: dens miljømæssige virkning.
Ce que nous examinons aujourd'hui, c'est un autre aspect très important du gazoduc Nord Stream: son impact sur l'environnement.

Hvorfor diskuterer vi det her?
Pourquoi on se dispute pour ça?

I dag diskuterer vi et forsøg på at lade retorik og gode ord, som vi faktisk har benyttet os af i mange år, udmønte sig i konkrete foranstaltninger.
Nous examinons aujourd'hui une tentative visant à transformer la rhétorique et les belles paroles, auxquelles nous nous sommes consacrés pendant de nombreuses années, en mesures concrètes.

Hvorfor diskuterer vi så det her?
Pourquoi est- ce qu'on se dispute?

I dag diskuterer vi endnu en gang kampen mod vold.
Aujourd'hui, nous débattons une fois de plus de la lutte contre la violence.

Comment utiliser "diskuterer vi" dans une phrase en Danois

Her diskuterer vi et par vigtige Online Baccarat strategi i ordrer til at slå online Baccarat spil.

Skolen bliver lukket efter sommerferien, så nu diskuterer vi, om vi skal oprette en friskole.

I starten af januar diskuterer vi december måneds bog, Harry Potter og det forbandede barn.

Vi deler en fælles socialliberal grundholdning, men ellers diskuterer vi alt.

På vej hjem diskuterer vi eksistensen af ånder og manglen på beviser.

Her diskuterer vi alt som har med chili at gøre.

Hvis du kan påpege et eneste konkret kritisabelt forhold, diskuterer vi meget gerne det.

Med forældre og samarbejdspartnere diskuterer vi disse observationer og eventuelle bekymringsforståelse, hvorfor det kan bekymre og med grundlag i hvilken forståelse.

Kun et fåtal af de mange debatter, vi har i Danmark handler om dannelse – i stedet diskuterer vi burkaer, Trump, køn og kødfri dage.

I øjeblikket diskuterer vi, hvor langt man skal gå for at indlemme de nye lande.

Comment utiliser "nous débattons, nous parlons, nous discutons" dans une phrase en Français

Nous nous débattons comme des malades à l'agonie.

Aujourd'hui, nous débattons de l'immigration étudiante et professionnelle.

Quand nous parlons de Moïse, nous parlons de Tiphereth.

quand nous parlons d'ordres, nous parlons d'ordres divins, nous parlons d'expressions d'Amour, nous parlons de vos demandes.

Quand nous parlons de témoignages, nous parlons d’outils d’influence biologiques.

Voilà dans quel contexte nous débattons aujourd’hui !

Nous discutons ensemble cinq petites minutes.

Nous parlons des yeux, nous parlons des oreilles, nous parlons des mamelles.

Nous discutons moto bien sur, politique.

Nous parlons du travail, nous parlons de l’instruction, nous parlons de la santé.