Que Veut Dire DISKUTERET I en Français - Traduction En Français

• discuté dans
• abordées dans
• parlé dans
• question dans
• débattu au
• décrits dans
• évoquée dans
• discutés dans
• discutée dans
• discutées dans
• abordés dans
• abordé dans
• abordée dans

Exemples d'utilisation de Diskuteret i en Danois et leurs traductions en Français

Det vil blive diskuteret i denne artikel.
Il sera discuté dans cet article.

Men Horners syndrom er ikke så ofte diskuteret i pressen.
Mais le syndrome de Horner n'est pas si souvent discuté dans la presse.

Vil blive diskuteret i næste afsnit.
Va être discuté dans la section suivante.

Dette og mange andre ting vil blive diskuteret i artiklen.
Ceci et beaucoup d'autres choses seront discutées dans l'article.

Som vi har diskuteret i det foregående, s….
Comme nous l'avons abordé dans un précéde….

Egypten: Kvinders ret til skilsmisse diskuteret i parlamentet.
Egypte: Le droit des femmes au divorce débattu au Parlement.

De vil blive diskuteret i hver deres artikel.
Ils seront discutés dans chaque article principal.

Alkoholisme og dens konsekvenser vil blive diskuteret i denne artikel.
L'alcoolisme et ses conséquences seront discutés dans cet article.

Dette vil blive diskuteret i vores redaktionskontor.
Ceci sera discuté dans notre bureau de rédaction.

Instruktioner for brug af lægemidlet vil blive diskuteret i artiklen.
Les instructions d'utilisation du médicament seront discutées dans l'article.

Dette vil blive diskuteret i denne artikel.
Cela sera discuté dans cet article.

Den rigtige vejrtrækning for aerobic vil også blive diskuteret i dette kursus.
La respiration appropriée pour l'aérobic sera également discutée dans ce cours.

Dette vil blive diskuteret i vores artikel.
Cela sera discuté dans notre article.

Spørgsmålet om den konstitutionelle reform er allerede blevet diskuteret i valgdebatten.
La question de la réforme constitutionnelle a déjà été évoquée dans le débat électoral.

Disse vil blive diskuteret i det følgende.
Celles- ci seront discutées dans ce qui suit.

Instruktioner for brug og indikationer af dette værktøj vil blive diskuteret i denne artikel.
Les instructions d'utilisation et les indications de cet outil seront abordées dans cet article.

Men dette vil blive diskuteret i en anden artikel.
Mais cela sera discuté dans un autre article.

Da garagedørene betragtes som de mest relevante, vil de blive diskuteret i denne artikel.
Les portes de garage étant considérées comme les plus pertinentes, elles seront abordées dans cet article.

Problemet har været diskuteret i fejl nummer 225537.
Ce problème a été discuté dans le rapport de bogue n° 225537.

Com Det skal bemærkes, at dette program er blot en version af BrowseStudio, som vi allerede har diskuteret i ud blog.
Com Il convient de noter que ce programme est tout simplement une version de BrowseStudio dont nous avons déjà parlé dans le blog.

Yderligere beskrevet og diskuteret i kapitel 4.
Présentés et discutés dans le Chapitre 4.

Som vi har diskuteret i det foregående, s… Menu Analytics.
Comme nous l'avons abordé dans un précéde… Menu Analytics.

Fra hendes liv vil blive diskuteret i artiklen.
Sa vie sera abordée dans cet article.

Marthas dahlia, som vil blive diskuteret i denne artikel, tilhører semi-aktus-gruppen ifølge ovennævnte klassifikation.
Le dahlia de Martha, dont il sera question dans cet article, appartient au groupe des semi- aktus selon la classification susmentionnée.

På denne måde ser toilettet på, hvilket vil blive diskuteret i denne vejledning.
Voici comment se présente la toilette, dont il sera question dans ce manuel.

Også det er allerede diskuteret i Rådet(almindelige anliggender).
Cela aussi est déjà débattu au Conseil«affaires générales».

Symptomer og behandling af dette problem vil blive diskuteret i denne artikel.
Les symptômes et le traitement de ce problème seront abordés dans cet article.

Passionflower, som vi allerede har diskuteret i vores publikation om skyggen til udendørs haveplanter, er en smuk hurtigtvoksende arter.
La passiflore, dont nous avons déjà parlé dans notre publication sur les plantes d'ombre pour jardin extérieur, est une belle espèce à croissance rapide.

Indtil for få år siden blev logistik sjældent diskuteret i store virksomheder.
Jusqu'à il y a quelques années, la logistique était rarement discutée dans les grandes entreprises.

Mere om dem vil blive diskuteret i afsnittet nedenfor.
Plus à leur sujet seront discutés dans la section ci- dessous.

Comment utiliser "diskuteret i" dans une phrase en Danois

Om påstand nr.5 Uhensigtsmæssig modstand mod multihåndværkere ved jeg godt, at det har vi diskuteret i mange år.

Artiklen: Våbenhvile blev ikke diskuteret i EU: Vi har reageret Verden - 18.

Peter Aalbæks metoder har været rigt beskrevet og diskuteret i medierne i årenes løb.

Den bliver ofte diskuteret i forlængelse af mål-orienteret undervisning.

Frihedsbegrebet og definitionen af velfærdsstaten vil blive diskuteret i denne indledning.

Deltag i topmøderne Disse forskellige holdninger blev vi enige om var oplagt at få diskuteret i forbindelse med beskæftigelses-topmødet.

Problemet med tomme bygninger, der generer naboerne, blev på Dansk Folkepartis foranledning diskuteret i byrådet i foråret.

Den definition, der anvendes på misbrug her, er hentet ud fra DSM-IV, som er diskuteret i kapitel 1.

Som genotype eksisterer en sådan musikalitet som diskuteret i indledningen næppe isoleret, men vi kan bl.a.

Dette vil blive diskuteret i det foreslåede materiale.

Comment utiliser "parlé dans, abordées dans, discuté dans" dans une phrase en Français

Nous avions parlé dans cet article.

J'en avais parlé dans un précédent post.

Des fonctions (non abordées dans ce document).

Autant de questions abordées dans ces articles.

Nous avons parlé dans cette note.

Elles ne seront pas abordées dans l'étude.

autant de facettes abordées dans cet ouvrage.

Voilà les questions abordées dans cet ouvrage.

Comme discuté dans mon billet précédent.

Ces notions seront abordées dans la formation.