Que Veut Dire DISSE BAKKER en Français - Traduction En Français

• ces collines
• ces plateaux

Exemples d'utilisation de Disse bakker en Danois et leurs traductions en Français

Disse bakker er ikke sikre.
Ces collines sont peu sûres.

Der er guld i disse bakker!
Y'a de l'or dans ces collines!

Fastgør disse bakker til dit yndlingsmiddel og til blødgøreren.
Fixez ces plateaux à votre détergent préféré et à l'assouplissant.

Der er guld i disse bakker!
Il y a des pépites d'or dans ces collines!

Vi har kendt hinanden siden vores klaner først satte foden i disse bakker.
On se connaît depuis que nos clans sont arrivés dans ces collines.

Disse bakker kan bruges som grundlag/ fundament for en moderne høj te Theme Package.
Ces plateaux peuvent être utilisés pour un forfait High Tea Theme moderne.

Bemærk mens overvinde med disse bakker.
Notez tout en surmontant avec ces collines.

Disse bakker kan bruges som grundlag/ fundament for en moderne høj te Theme Package.
Ces plateaux peuvent être utilisés comme base/ base pour un thème Package High Tea moderne.

Jeg kunne sætte pris på den fred og farver af disse bakker.
Je pourrais apprécier le calme et les couleurs de ces collines.

Hos os kan du købe disse bakker i sort med håndtag og bestil direkte online.
Avec nous, vous pouvez acheter ces plateaux en noir avec des poignées et commander directement en ligne.

Og glem ikke elektrisk hjælpe motoren til at hjælpe på disse bakker.
Et n'oubliez pas le moteur d'assistance électrique pour aider sur ces collines.

Dyrke disse bakker for os har ikke været blot et job, men en lidenskab, og en drøm.
Cultiver ces collines pour nous n'a jamais été seulement un travail, mais une passion, et même un rêve.

Det ser ud til, at en af de første menneskelige bosættelser i den neolitiske tidsalder har afgjort på disse bakker….
Il semble que l'un des premiers établissements humains à l'ère néolithique a installé sur ces collines….

Antislipbakke: Disse bakker er belagt, så skålene ikke kan glide.
Plateau antidérapant: ces plateaux sont revêtus de manière à ce que la vaisselle ne puisse pas glisser.

Men en fremtrædende græsk arkæolog fra 1800-tallet, Panagís Kavadías, var sikker på at disse bakker skjulte en velbevaret hemmelighed.
Pourtant, Panagis Kavadias, archéologue renommé, était convaincu que ces collines cachaient un secret bien gardé.

Disse bakker for os hollandske snart bjergrigt med de stejle og smalle snoede veje.
Faire ces collines pour nous néerlandais bientôt montagneuses les routes escarpées et étroites et sinueuses.

Du vil ikke se gamle mesterværker i disse bakker, men du kan opleve det bedste af italiensk landsby liv.
Vous ne verrez pas des chefs- d'œuvre anciens dans ces collines, mais vous pouvez découvrir le meilleur de la vie italienne du village.

Disse bakker opvarmes i lang tid, men meget langsommere, og derfor afgiver varme.
Ces plateaux sont chauffés pendant une longue période, mais beaucoup plus lentement et donc donner de la chaleur.

På den side der vender mod dalen af en af disse bakker, er indgangen, der fører ind i hulen, som ligger omkring 8 meter dyb.
Sur la pente faisant face à la vallée dune de ces collines, laccès qui mène à la grotte, située à environ 8 mètres de profondeur.

Disse bakker har ingen håndtag og kan omdannes af denne grund også frugt skål eller fad.
Ces plateaux ont pas de poignées et peuvent être convertis pour cette raison aussi la coupe de fruits ou plateau..

Da Lissabon er en meget kuperet by, kan du klatre disse bakker med panoramaudsigt over byen og dens klassiske røde taghuse.
Depuis Lisbonne est une ville très vallonnée, vous pouvez escalader ces collines avec une vue panoramique sur la ville et ses maisons classiques à toit rouge.

Disse bakker er et af San Franciscos vartegn, eftersom byen er bygget på 43 bakker af forskellig højde.
Ces collines sont typiques de San Francisco car cette ville a été bâtie sur 43 collines de hauteurs diverses.

Den anden plads på bakken, vises i det øverste hjørne af figur 4A 41, fordi vi bruger lidt mindre bakker og 12.000 PFU på disse bakker ikke tillade os en god skelnen mellem de enkelte plaques.
L'autre carré sur le plateau, représenté dans le coin supérieur de la figure 4A 41, parce que nous utilisons un peu plus petites plateaux et 12 000 UFP sur ces plateaux ne nous permettent une bonne distinction entre les plaques individuelles.

Disse bakker er nemme og dermed den ideelle"Warming Up" til CIPRESSA, den længste stigning på denne strækning.
Ces collines faciles à conduire sont idéaux pour s'échauffer pour la CIPRESSA, l'ascension la plus longue sur cette course.

Gæstfriheden, der tilbydes af Hotel SOVESTRO er raffineret, karakteristisk for den lokale tradition, hvis kald i kunst, natur, deltagelse i ledelsen af hele familien, som kan tillade de mange eksempler spredt i historien, personer og profil af disse bakker.
L'hospitalité proposée de l'HÔTEL SOVESTRO est cela raffinée, caractéristique de la tradition locale, dont la vocation a'l'art a'la nature et a'la participation de gestion de toute la famille a pénétré les plusieurs témoignages parsemé pendant l'histoire, parmi le gens et dans le profil de ces collines.

Disse bakker var kun i værelser af høj samfundet, så er kaffen begyndte at problemfrit bære bakker og morgenmad.
Ces plateaux étaient seuls dans les chambres de la haute société, puis le café a commencé à effectuer en douceur des plateaux et le petit déjeuner.

Jeg til sidst nåede den gamle bro ved 10: 00 efter at have tilbragt to timer mere at nødvendige på disse bakker, jeg stoppede på toppen til at tage nogle billeder, du ser dette er ikke den vigtigste bro over, at man ligger et par kilometer mod nord fra her, men det bærer kun motorvej, så ingen cykler er tilladt.
J'ai par la suite atteint le vieux pont à 10h du matin n'ayant passé deux heures de plus que nécessaire sur ces collines je me suis arrêté sur le dessus pour prendre à quelques photos, vous voyez que ce n'est pas le pont principal à travers, qu'on ment quelques kilomètres au nord d'ici mais il porte seulement la route, ainsi aucun vélo permis.

I midten mellem to af disse bakker ligger et marked med mere end 10.000 stande, som gør det til et af de største og mest imponerende udendørs markeder i Vestafrika.
Entre l'une et l'autre des ces collines se trouve le marché avec 10.000 revendeurs, qui en font le marché en plein air le plus important et spectaculaire d'Afrique Occidentale.

Denne bakke i en temapakke?
Ce plateau dans un pack de thème?

Denne bakke blev tilberedt med kærlighed.
Ce plateau a été préparé avec amour.

Comment utiliser "disse bakker" dans une phrase en Danois

Artiklen beskrev også, hvordan disse bakker danner basis for implementeringen af barriereemballage ved hjælp af plasma-coating.

Til det kan vi nok sige: sammenlignet med disse bakker har vangbakken derhjemme intet at prale af!

Disse bakker er støbt ind i formen af ​​dit barns tænder, og de glider over dit barns tænder.

Hvilke kræfter kan være så enorme, at de kan flytte rundt på så store mængder af materialer, som disse bakker er opbygget af?

Disse bakker også gøre det let at blege dine tænder på samme tid .

Vi skal mødes med familien Tessari, der har boet og arbejdet i disse bakker siden det nittende århundrede.

I går hjalp knægten med at plante persille - glatbladet og krus - i disse bakker.

Den er meget bakket, som betyder, at det er svært at orientere sig og at gå rundt i byen, og så kunne jeg ikke lide at køre over disse bakker i busserne.

Ruten er ganske kuperet, så når ens mellemnavn er Corpus Enormous så bliver man straffet hårdt af disse bakker !

Vi skulle nu skrive tallene i disse bakker med vores pegefinger.

Comment utiliser "ces collines" dans une phrase en Français

Les routes sont nombreuses dans ces collines rocheuses.

Ces collines herbeuses s'étendent jusqu'à l'horizon.

Toutes ces collines sont magnifiques, rien à redire.

Toutes ces collines sont donc artificielles.

Ces collines ont été désignées par Frank D.

Ces collines ajoutent du relief aux forêts.

Quels beaux vignobles sur ces collines !

Et vous connaissez donc ces collines pâles.

Ces collines constituent la région des "Combrailles Bourbonnaises".

Ces collines sont Eschenberg, Brüelberg, Wolfensberg et Lindberg.