Exemples d'utilisation de Disse kontroller en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse kontroller er vigtige.
Hvis det under disse kontroller.
Si au cours de ces contrôles.Disse kontroller findes i to formater: standard og DVD.
Hun varetager en stor del af disse kontroller.
Bliver disse kontroller også gennemført i Østrig?
Ces contrôles seront-ils également effectués en Autriche?Det er meget vigtigt at komme til disse kontroller.
Il est essentiel de procéder à ces contrôles.Disse kontroller er mærket 0- 11, og det kan jeg godt lide.
Ces contrôles sont étiquetés 0- 11 et j'aime ça.Når I frigør jer fra disse kontroller, bliver I frie.
Une fois que vous l'avez libéré De ces contrôles, vous devenez libre.En af disse kontroller vil være for dig, og en fælles konto.
Je Un de ces contrôles seront pour vous et un compte conjoint.Din læge vil afgøre, hvor tit disse kontroller skal foretages.
Votre médecin décidera Disse kontroller kan dække mere end transaktionerne for 2005.
Ces contrôles peuvent s'étendre au-delà des opérations de l'exercice 2005.Dit antivirusprogram kan udføre disse kontroller automatisk.
Alle disse kontroller skal udføres af enhver potentiel køber.
Toutes ces vérifications doivent être effectuées par tout acheteur potentiel.Nogle gange udfører en tredjepart disse kontroller for os.
Il arrive quelquefois qu'un tiers se charge de ces contrôles pour notre compte.Disse kontroller og test foretages i overensstemmelse med følgende principper.
Nogle gange udfører en tredjepart disse kontroller for os.
Il arrive que ces vérifications soient effectuées par un tiers pour notre compte.Disse kontroller omfatter kravene i henhold til internationale konventioner.
Ces audits portent sur les conditions requises par les conventions internationales.Dit antivirusprogram kan udføre disse kontroller automatisk.
Les systèmes de vision modernes peuvent effectuer ces contrôles de façon automatique.Disse kontroller finder sted 7-10 dage og 1 måned efter administration af Optiray.
Men vi må desværre vente på resultatet af disse kontroller.
Malheureusement, en effet, il faudra attendre pour obtenir le résultat de ces contrôles.Assay morphant embryoner, hvis disse kontroller viser normal udvikling.
Embryons de morphant essai que si ces contrôles montrent un développement normal.Ved at acceptere disse Vilkår giver du os tilladelse til at foretage disse kontroller.
En acceptant I spørgsmålet om at bestå disse kontroller vil militærtjeneste være din fordel.
Dans la question de passer ces contrôles, le service militaire sera votre avantage.Disse kontroller tillader dig at hurtigt og nemt lave vB kode ind i dine poster og meddelelser.
Ces commandes vous permettent d'insérer rapidement et facilement du code vB dans vos messages.Kommissionen overvåger kvaliteten af disse kontroller og antallet af dem.
La Commission assure le suivi Indtil da skal disse kontroller udelukkende udføres hos transportvirksomhederne.
En attendant, ces contrôles sont effectués exclusivement dans les locaux des entreprises de transport.Jeg tror, atvi får mulighed for at drøfte dette igen, men disse kontroller bliver underlagt en række klare regler.
Je crois quenous aurons l'occasion d'en reparler, mais ce contrôle sera en effet soumis à un certain nombre de règles claires.Disse kontroller er tilgængelige fra hver profils brugerdefinerede kontroller. .
Ces vérifications sont disponibles à partir de la section Så når du får prøven bør du udføre disse kontroller, som beskrevet på de overflader eller objekter, du vil kontrollere.
Lorsque vous obtenez alors l'échantillon de sorte que vous devriez effectuer ces contrôles comme décrit sur les surfaces ou des objets que vous voulez vérifier.Hvis disse kontroller er påkrævet, vil din bagage blive åbnet og indholdet udelukkende gennemgået for forbudte genstande.
Dans les cas où ces inspections sont nécessaires, vos sacs seront ouverts et le contenu fouillé uniquement pour les articles interdits.
