Que Veut Dire DISSE MINER en Français - Traduction En Français

• ces mines

Exemples d'utilisation de Disse miner en Danois et leurs traductions en Français

Nogle af disse miner kan besøges.
Certaines de ces mines est visitable.

Med omgående virkning gøres disse miner- Af sted!
En avant! ces mines font partie de Nottingham!

Alle disse miner er lukkede i dag.
Toutes ces mines sont maintenant fermées.

Jeg voksede op i disse miner, Riggs.
J'ai grandi dans ces mines, Riggs.

Disse miner er bare endnu en prøve af vores tro.
Ces mines, ce ne sont qu'un test de plus pour notre foi.

Volodya Dubynin sprængte et af disse miner.
Volodia Dubynin a fait exploser l'une de ces mines.

Rigdommen fra disse miner støtter nu Mugabes kumpaner.
La richesse de ces mines finance désormais les hommes de main de Mugabe.

Alle farvede stoffer i Europa bruger alun fra disse miner for at binde farven.
Tous les tissus teints en Europe nécessitent l'alun de ces mines pour fixer les couleurs.

Disse miner strækker sig ud under bølgerne lige som Newcastles kulminer.
Ces mines s'étendent sous les flots comme les houillères de Newcastle.

Selvfølgelig meget ødelæggelse af levesteder finder sted, når en af disse miner er oprettet.
Bien sûr, la destruction des habitats beaucoup a lieu lorsque l'une de ces mines est créé.

Sandheden er den, at disse miner bevidst er udformet til at invalidere mennesker.
La vérité est que ces mines sont sciemment conçues pour mutiler des hommes.

Det er vigtigt at indføre en overgangsperiode med henblik på at gøre disse miner rentable eller lukke dem.
La période de transition prévue pour assurer la rentabilité de ces mines ou les fermer est importante.

Så snart disse miner blev privatiseret, steg antallet af ulykker dramatisk, fordi brug af underentreprenører gradvist er blevet statens politik.
Dès que ces mines ont été privatisées, les accidents ont commencé à augmenter de façon spectaculaire en raison de la sous- traitance, qui est progressivement devenue une politique d'Etat.

Derfor vil jeg appellere direkte til alle i verden, som er ansvarlige for fremstillingen af disse miner.
Dès lors, je voudrais m'adresser directement à tous les responsables de la fabrication de ces mines dans le monde.

Efterhånden som overvintringspladser for flagermus i naturen forsvinder, bliver disse miner mere og mere vigtige for flagermusearternes overlevelse i Danmark.
Comme les chauves- souris dans la nature disparaissent, ces mines deviennent de plus en plus importantes pour la survie des chauves- souris au Danemark.

Jeg håber, at de største lande- Kina, USA og Rusland- vil holde op med at fremstille og også bruge disse miner.
J'ose espérer que les plus grands pays- la Chine, les États-Unis et la Russie- arrêteront aussi de produire et d'utiliser ces mines.

Mange papir sat i brand, men det er ikke altid sikkert, fordi der i nogle tilfælde disse miner akkumuleret gas, hvilket betyder, at der er risiko for eksplosion.
Beaucoup de papier mis le feu, mais il est pas toujours sûr, parce que dans certains cas, ces mines de gaz, ce qui signifie qu'il ya une menace d'explosion accumulés.

Derfor er det vores pligt at fortsætte kampen og sætte alt i værk for at få produktionen af disse miner standset.
C'est pourquoi il est de notre devoir de poursuivre le combat et surtout de tout mettre en œuvre pour que la production de ces mines s'arrête enfin.

Områderne omkring disse miner er forurenede områder, og den lokale befolkning mangler beskyttelse mod radioaktiv stråling ifølge denne rapport fra den uafhængige organisation Criirad.
Les zones autour de ces mines sont des zones contaminées, et la population locale manque de protection contre les rayonnements, selon ce rapport de l'ONG Criirad.

Rehabilitering og forsørgelse af ofrene er en forpligtelse, og jeg synes egentlig, at man skal pålægge de producenter, der fremstiller disse miner.
La réhabilitation, la prise en charge des victimes, est une obligation et je pense en fait qu'il faudrait l'imposer aux producteurs qui fabriquent ces mines.

Vi bør imødegå krisen gennem investeringer og beskyttelse af borgerne, hvilket i dette tilfælde betyder, at vi skal skabe betingelser, der gør det muligt at lukke disse miner over en periode, når krisen som forventet er ovre, og således beskytte arbejdspladser og bekæmpe arbejdsløshed.
La résolution de cette dernière passe par les investissements et la protection des citoyens, ce qui implique en l'occurrence, une fois cette crise résolue, la création des conditions nécessaires à la fermeture de ces mines dans un certain délai tout en protégeant l'emploi et en combattant le chômage.

På mindre end fem år har De og den engagerede offentlighed opnået fremgangen ved, at over 120 stater har forpligtet sig til at forbyde og ødelægge disse miner.
En moins de cinq ans, et grâce au concours d'une opinion très déterminée, ils ont obtenu que plus de 120 États s'engagent à interdire et à détruire ces mines.

At det dog er"sikkert og vist", at industrien siden opdagelsen af de amerikanske miner"er vokset i alle europæiske nationer, med undtagelse at dem, der besidder disse miner", og at dette"blandt andre årsager også skyldes tilvæksten af guld og sølv".
Mais nonobstant cette conclusion, qui doit être tenue pour juste, il est certain que, depuis la découverte des mines d'Amérique, l'industrie s'est développée dans toutes les nations d'Europe, sauf chez les possesseurs de ces mines, et l'on peut justement attribuer cet effet, entre autres raisons, à l'augmentation de la quantité d'or et d'argent.

EU bør også bidrage til, at der tilføres flere ressourcer til total minerydning, eftersom de endnu nedgravede miner stadig skaber død og lemlæstelse over hele verden, og det bør kræves af de implicerede parter- statslige og ikke-statslige aktører- at de når frem til en aftale om totalt forbud mod disse miner.
Il faut également contribuer à ce que l'on fournisse davantage de moyens pour le déminage total, car les mines encore enterrées causent toujours la mort et la mutilation dans le monde entier et il faut exiger des parties concernées- agents d' État ou autres- qu'elles parviennent à un accord pour l'interdiction totale de ces mines.

Vi skal huske på, at seks år efter, at der i Ottawa blev underskrevet en Ottawa-konvention, som forbyder anvendelse, oplagring og fremstilling af personelminer, vil disse miner stadig kræve mellem 15.000-20.000 ofre hvert år.
Six ans après la signature à Ottawa d'une convention interdisant l'usage, le stockage et la fabrication des mines antipersonnel, ces mines, rappelons-le, feraient toujours dans le monde entre 15 000 et 20 000 victimes chaque année.

Denne minen havde naturlige forekomster af asbest, der forurenede vermiculit.
Cette mine avait des gisements naturels d'amiante qui a contaminé la vermiculite.

I denne mine blev også blokeret minearbejdere- 131 mennesker.
Dans cette mine se sont aussi retrouvés bloqués mineurs- 131 personnes.

Denne mine. Den begynder at vibrere.
Cette mine commence à vibrer.

Der er ingen sikkerhed i denne mine.
Il n'y a aucune sécurité dans cette mine.

Venner! Da min far lukkede denne mine for tyve år siden.
Mes amis, il y a 20 ans, lorsque mon père a fermé cette mine.

Comment utiliser "disse miner" dans une phrase en Danois

Dødstallene i disse miner er kendes ikke præcist, men alt tyder på at de er meget høje.

I disse miner fandtes mineraler med en mærkelig tiltrækningskraft.

Pyro Miner – Engineers kan plante disse miner og efterlade fjender i epicentret af en massiv napalm eksplosion.

Man kan gøre sig nogle frygtlige tanker om hvilke slavelignende forhold folk arbejder under i disse miner.

Disse miner må vente, til der er ressourcer, der kan fjerne dem.

Tag dit våben frem og overlev så længe som muligt.Zombokill Med din bazooka lykkes det dig udmærket at overleve i disse miner...eller ikke?

Under kyndig vejledning er der mulighed for at komme ned i en af disse miner og få et indblik i arbejdsvilkårene under jorden.

Det kan tage tid, og det kan være farligt at finde og fjerne disse miner, men det lader sig gøre.

Et lille antal af disse miner må bibeholdes til det ene formål at udvikle minerydningsteknikker og til at træne folk i at bruge disse teknikker.

Disse miner er til at begynde med lange og smalle, men bliver til sidst et uregelmæssigt plettet område.

Comment utiliser "ces mines" dans une phrase en Français

Ces mines permettent un marquage très précis.

Merci beaucoup pour toutes ces mines d’or!

Regardez ces mines chafouines, eux aussi !

Ces mines sont vieilles et pas entretenues.

Allons, cessez d’afficher ces mines interloquées.

Les pierres de ces mines sont magnifiques.

Toutes ces mines sont désormais fermées[S 20].

Ces mines produisent annuellement 400.000t de minerais.

Nous connaissons nous aussi ces mines .

Ces mines déconfites les lendemains de soirées.