Que Veut Dire DISSE RETTELSER en Français - Traduction En Français

• ces correctifs
• ces corrections

Exemples d'utilisation de Disse rettelser en Danois et leurs traductions en Français

Lad os gå videre disse rettelser uden videre.
Passons ces correctifs sans plus.

Disse rettelser bliver så udgivet som opdateringer.
Et donc, ces corrections apparaissent sous la formes de mises à jour.

Referatet er med disse rettelser godkendt.
Le procès-verbal a été approuvé avec ces corrections.

Disse rettelser deles derfor ikke med Map Share-brugergruppen.
Ces corrections sont immédiatement partagées avec la communauté Map Share.

Referatet blev godkendt med disse rettelser.
Le procès- verbal a été approuvé avec ces corrections.

Hvorfor bliver disse rettelser ikke inkluderet i servicepakken?
Pourquoi ces correctifs ne seraient- ils pas inclus dans le Service Pack?

Jeg gør ikke nødvendigvis mine læsere opmærksomme på disse rettelser.
Je ne ferais pas l'injure à mes lecteurs de commenter ces corrections.

Men for at disse rettelser skal være effektive, skal du opdatere dit system.
Cependant, pour que ces correctifs soient efficaces, vous devez mettre à jour votre système.

Desværre, som vist af WannaCry ransomware, ikke alle installerer disse rettelser.
Néanmoins, comme les attaques de ransomware du monde entier ont prouvé, pas tous les utilisateurs installent ces correctifs.

Du kan gå til nogen af disse rettelser at løse problemet på egen hånd.
Vous pouvez aller pour l'un de ces correctifs pour résoudre le problème sur votre propre.

Disse rettelser er kun testet på Windows 7 64-bit, men kan også fungere for andre systemer.
Ces correctifs ont été testés sous Windows 7 64 bits uniquement, mais peuvent également fonctionner pour d'autres systèmes.

Så, det er ikke en hektisk opgave til vise wifi adgangskode på iPhone med alle disse rettelser.
Alors, il n'est pas une tâche trépidante à afficher le mot de passe de connexion Wi- Fi sur iPhone avec tous ces correctifs.

Hver af disse rettelser kan let bringe tilbage din enhed til den normale igen.
Chacun de ces correctifs peut facilement ramener votre appareil à la normale une fois de plus.

Men Regeasyfixer pålægger, at for at gennemføre disse rettelser den fulde version af programmet skal opnås.
Cependant, Regeasyfixer indique que la mise en œuvre de ces correctifs de la version complète du programme doit être obtenu.

Alle disse rettelser er ganske effektiv og rette fejlen på den bedst mulige måde. Men, dr.
Tous ces correctifs sont très efficaces et corriger l'erreur de la meilleure façon possible. Cependant, dr.

Udover generelle produktforbedringer omfatter disse rettelser forbedringer af stabilitet, ydeevne og sikkerhed.
En plus des correctifs généraux du produit, ces correctifs incluent des améliorations de la stabilité, des performances et de la sécurité.

I alle disse rettelser, selvom problemet muligvis løses, men filerne, der findes på SD-kortet, slettes.
Dans tous ces correctifs, le problème peut être résolu, mais les fichiers présents sur la carte SD sont effacés.

Hvis du har opbygget en skræddersyet kerne fra kernekildekodenpakken, skal du genopbygge den for at drage nytte af disse rettelser.
Si vous avez construit une noyau personnalisé en utilisant le paquet des sources du noyau, vous devez le reconstruire pour tirer parti de ces corrections.

Rapporter en anden fejl Disse rettelser registreres ikke med det samme på dit kort.
Signaler une autre erreur Ces corrections ne seront pas appliquées immédiatement à votre carte.

Hvis du har opbygget en skræddersyet kerne fra kernekildekodenpakken, skal du genopbygge den for at drage nytte af disse rettelser.
Si vous avez construit un noyau personnalisé à partir du paquet des sources du noyau, vous aurez besoin de le reconstruire pour prendre en compte ces corrections.

Disse rettelser sket i den stabile Debian-distribution(lenny) i forbindelse med en tidligere punktopdatering.
Ces corrections ont déjà été fournies pour Debian stable(Lenny) dans une mise à niveau mineure précédente.

Igen, ejere af den nuværende Apple-enheder, som går så langt tilbage som iPhone 7 eller muligvis endnu tidligere, kan drage fordel af dem- og Apple kunne rulle disse rettelser tilbage til iOS inden for få uger.
En retour, les propriétaires d'appareils Apple actuels, remontant jusqu'à l'iPhone 7 ou peut- être même plus tôt, peuvent en tirer profit- et Apple pourrait réinstaller ces correctifs dans iOS en quelques semaines.

Disse rettelser kræver ekstra opdatering af databasen, hvilket kan udføres fra administrationssiderne.
Ces corrections réclament d'autres mises à jour de la base de données que l'on peut faire à partir des pages d'administration.

Automatiseret Vulnerabelt Management(VM) løsninger hjælper dig med at opdage enheder, der kører i dit netværk, afgøre, om de er sårbare over for angreb, finde rettelser til de underliggende problemer, og beskytte dig selv, mens disse rettelser er ved at blive implementeret….
Les solutions automatisées de gestion des vulnérabilités(VM) vous permettent de découvrir les équipements actifs sur votre réseau, de déterminer leur vulnérabilité aux attaques, de trouver des correctifs pour les problèmes sous- jacents et de vous protéger pendant le déploiement de ces mêmes correctifs.

Disse rettelser skal løse problemet, og du kan være tilbage til at arbejde normalt på dit Windows 10-system.
Ces correctifs devraient résoudre le problème et vous pouvez revenir à travailler normalement sur votre système Windows 10.

Hvis ingen af disse rettelser hjælper din computer til at køre bedre, kan du bare bruge mere hukommelse til dine data.
Si aucun de ces correctifs n'améliore le fonctionnement de votre ordinateur, vous aurez peut- être besoin de plus de mémoire pour vos données.

Disse rettelser bruger ikke nogen særlige tredjeparts firmware, men hellere de udnytter indbygget iOS funktioner.
Ces correctifs n'utilisent pas n'importe quel firmware spécial de tierce- partie, mais plutôt qu'ils utilisent des fonctionnalités iOS intégré.

Oddsene er, at en af disse rettelser vil hjælpe med at løse iPhone ingen service problem, men hvis de ikke gør det, din udbyder vil helt sikkert hjælpe dig ud.
Les chances sont que l'un de ces correctifs aidera à résoudre le iPhone sans problème de service, mais si elles ne le font pas, votre opérateur va certainement vous aider.

Disse rettelser er typisk umærkelige til at starte med, men i sidste ende får de mere og mere kontrol over, hvad du gør.
Ces corrections sont souvent imperceptibles au début mais, peu à peu, il obtiendra de plus en plus de contrôle sur ce que vous faites.

Mange af disse rettelser er ofte samlet i en enkelt pakke(der kaldes en service pack), som bliver gjort tilgængelig til installation.
La plupart de ces correctifs sont régulièrement regroupés au sein d'un package(appelé Service Pack) qui est disponible à l'installation.

Comment utiliser "disse rettelser" dans une phrase en Danois

Sammen med alle disse rettelser får vi også spillet klar support til Forza Horizon 3, det nyeste racerspil, der udgives af Microsoft Studios.

Men alle disse rettelser glip af point.

Disse rettelser har det desværre ikke været muligt at imødekomme.

De forudser en gigantisk fejlretningsopgave og spørger: Hvem skal foretage disse rettelser og efterregistreringer?

Disse rettelser er bare ikke umiddelbart synlige. Ændring af tekststørrelse og position Lad os starte med den enkleste løsning: den flush-venstre tekst.

Disse rettelser afhænger i stedet af om telefon-leverandørerne er villig til at lukke hullerne.

Disse rettelser sker mekanisk, men når de kommer forbi kommunen, kan de blive til byggesager.

Er der rettelser til allerede indsendte oplysninger, skal disse rettelser være modtaget hos Skattestyrelsen senest den 15.

Der synes ikke at være nogen grund til disse rettelser.

Comment utiliser "ces corrections" dans une phrase en Français

Ces corrections doivent être communiquées au secrétariat.

Ces corrections n'affectent pas la pagination de l'ensemble.

Ces corrections ne laissent aucun investisseur insensible.

Merci Stéphane pour ces corrections de taille!!

ces corrections académiques seraient vraiment à supprimer!

Eux gèrent ces corrections marginales mais bienvenues.

Ces corrections ne sont pas encore rétroactives.

Aucune de ces corrections n’est réellement négligeable.

Ces corrections peuvent être importantes mais elles

Problème, ces corrections ne sont pas toutes bonnes.