Que Veut Dire DISSE UDGIFTER en Français - Traduction En Français

• ces dépenses
• ces frais
• ces coûts
• ces montants
• ces charges
• cette dépense
• ce coût

Exemples d'utilisation de Disse udgifter en Danois et leurs traductions en Français

Disse udgifter kan især.
En particulier, ces dépenses peuvent.

I 2017 repræsenterede disse udgifter 15% af statsbudgettet.
En 2017, ces dépenses ont représenté 15% du budget de l'État.

Disse udgifter kan ikke væltes over.
Ces frais ne peuvent excéder.

Hvilken type aktivitet skal disse udgifter finansiere?
Quel type d'activité, ces dépenses sont-elles destinées à financer?

Disse udgifter kan ikke væltes over.
Ces frais ne peuvent excéder le.

Medlemsstaterne sikrer sig, at disse udgifter er lovlige og korrekte.
Les Administrateurs s'assureront que ces frais soient justes et raisonnables.

Disse udgifter medregnes nedenfor.
Ces coûts sont indiqués ci-dessous.

Men vi forsøger at nedbringe disse udgifter, navnlig til bygninger.
Toutefois, nous essayons de réduire ces coûts, particulièrement en matière de bâtiments.

Disse udgifter er ikke berettigede.
Ces dépenses ne sont pas justifiées.

Kommissionen mener, at disse udgifter er berettigede til uddannelsesstøtte.
La Commission considère que ces dépenses peuvent bénéficier d'une aide à la formation.

Disse udgifter kan også forhandles.
Ces frais sont également négociables.

Det betyder, at direkte betaler for disse udgifter, udgør lønfonden.
Cela signifie que vous allez directement payer pour cette dépense, forme le Fonds des salaires.

Disse udgifter er udenfor Selvstyret.
Ces frais de gestion sont hors la loi.

Lücke siger, at skatteforhøjelser er den eneste måde at betale disse udgifter på.
Lücke dit que l'augmentation des impôts est le seul moyen de financer cette dépense.

Disse udgifter er ikke støtteberettigede.
Ces dépenses ne sont pas éligibles.

Lægepraksis vedrorende recepter på lægemidler har en indflydelse på disse udgifter.
La pratique médicale relative aux prescriptions de médicaments exerce une influence sur ces coûts.

Disse udgifter er nemme at skære ned på.
Ces frais sont portant faciles à réduire.

Men med alle disse udgifter skrumper hans aktiver.
Mais avec toutes ces dépenses, ses actifs diminuent.

Disse udgifter er ikke medregnet i tabel 2.
Ces montants ne figurent pas au tableau 2.

For afholdelsen af disse udgifter må der findes en separat løsning.
Pour l'imputation de ces coûts, de trouver une solution distincte.

Disse udgifter er ikke særlig betydningsfulde.
Ces coûts totaux ne sont pas très significatifs.

Animigo er ikke ansvarlig for disse udgifter, og vi påtager os ikke at udregne eller oplyse om overslagsprispriser i dette henseende.
Animigo n'est pas responsable de ces charges et nous nous engageons à ne faire aucun calcul ou estimation dans ce domaine.

Disse udgifter står for vinderens egen regning.
Ces frais sont à la charge exclusive du gagnant.

Det siges endog, at disse udgifter er undervurderede og måske i virkeligheden svarer til det dobbelte.
On dit même que ces coûts s'élèvent, en réalité, au double.

Disse udgifter er det vanskeligt at opgøre præcist.
Ces dépenses sont difficiles à évaluer précisément.

Mener, at disse udgifter er uforholdsmæssigt høje og bør reduceres drastisk;
Est d'avis que ces montants sont excessifs et doivent être réduits de manière sensible;

Disse udgifter er ikke årlige, de er vedvarende.
Ces dépenses ne sont pas annuelles, elles sont durables.

I 2003 udgjorde disse udgifter 22% af alle betalinger til hjælpeansatte konferencetolke.
En 2003, ces frais ont représenté 22% du total des paiements effectués aux AIC.

Disse udgifter finansieres ved følgende indtægter.
Ces dépenses sont financées par les recettes suivantes.

Alle disse udgifter er samlet i afsnit 9 i budgettet.
Toutes ces dépenses sont regroupées au titre 9 du budget.

Comment utiliser "disse udgifter" dans une phrase en Danois

Disse udgifter udgør i alt 13,8 mio.

En af disse udgifter er nok udgiften indtil én flyttefirma.

Derfor har skat samlet nogle ofte stillede spørgsmål, som forklarer, hvad disse udgifter dækker.

Intet under at småkårsfolk måtte danne formelige forsikringsselskaber, eller lig – Societeter, for at klare disse udgifter, der vedblev langt op i tiden.

Har foreninger højere udgifter til lokalets vedligehold, skal foreninger søge Folkeoplysningsudvalget om at få tilskud til disse udgifter.

Disse udgifter udgør i alt 93,2 mio.

Folkeoplysningsudvalget skal beslutte, om foreningerne kan medtage disse udgifter i deres tilskudsansøgning og dermed modtage lokaletilskud for udgifterne.

Bent Kelm takkede for forslagene omkring gebyrer og ville arbejde videre med forslagene for nedbringelse af disse udgifter.

Men tvivler de Radigale kan betale bare en milliontedel af alle disse udgifter ???

Vi have derfor ment, at det var fuldstændigt forsvarligt at foretage en række nedsættelser, således at vi dog kunne spare nogle af disse udgifter.

Comment utiliser "ces coûts, ces dépenses" dans une phrase en Français

Ces coûts sont devenus notre principale préoccupation.

Néanmoins, ces coûts doivent rester raisonnables.

Ces coûts sont inévitablement transférés aux propriétaires.

Autrement dit, ces dépenses n’existent plus.

Aucune évaluation de ces coûts n’est présentée.

Ces coûts peuvent varier selon la carte.

Nos so­lu­tions pour ré­duire ces coûts

Ces dépenses pourront être partiellement compensées.

Ces dépenses s'ajouteront RMI pour tous.

Ici, ces coûts sont tout simplement éliminés.