Exemples d'utilisation de Dit kontoudtog en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overskriften på dit kontoudtog er.
Det vil tage op til 3 arbejdsdage før refunderingen er synlig på dit kontoudtog.
Cela peut prendre jusqu'à 3 jours ouvrables avant qu'un remboursement ne soit visible sur votre relevé de compte.Papa sendt dit kontoudtog op til hans advokat.
Com/bill" eller en ukendt opkrævning på dit kontoudtog.
Com/bill» apparaît sur votre relevé bancaire.Det er derfor, du kan se Adyen navn på dit kontoudtog og ikke navnet på den online butik pågældende.
C'est pour cela que parfois le nom Adyen apparaît sur votre relevé bancaire, et non pas le nom du site marchand.Com/bill" eller en ukendt opkrævning på dit kontoudtog.
Com/bill» ou un prélèvement inconnu apparaît sur votre relevé bancaire.Når der er en fejl på dit kontoudtog, har du ret til at bestride det med kreditkort udsteder.
Quand il y a une erreur dans votre déclaration, vous avez le droit de le contester auprès de l'émetteur de carte de crédit.Transaktionen vil blive vist på dit kontoudtog som HHC LTD.
La transaction apparaîtra sur votre relevé bancaire sous l'intitulé HHC LTD.Flere oplysninger om en kreditkortopkrævning for Nortons automatiske fornyelse på dit kontoudtog.
En savoir plus sur la facturation du renouvellement automatique Bemærk at denne betaling vil fremgå på dit kontoudtog med vores reference'STG ADYEN'.
Le paiement apparaîtra sur votre relevé bancaire sous la référence'STG ADYEN'.Hvordan din reservation er behandlet, vil afgøre, hvad der er angivet på dit kontoudtog.
La manière dont Vi har ingen indflydelse på datoen for dit kontoudtog Reparation& Reklamation.
Nous n'avons aucune influence sur la date Det kan nogle gange tage op til 3-10 hverdage, før transaktionen vises på dit kontoudtog.
Les remboursements peuvent parfois prendre de 3 à 10 jours ouvrables pour apparaître correctement sur votre relevé bancaire.Hvis du ønsker at stjæle rampelyset med dit kontoudtog røde sål sko, vælge dem med stilfulde røde bund pumper.
Si vous voulez voler la vedette avec votre déclaration chaussures à semelle rouge, choisissez ceux qui élégants pompes de fond rouge.Dette kan medføre en forsinkelse mellem den faktiske dato for afgift og den dato,den vises på dit kontoudtog.
Cela pourrait entraîner un retard entre la date réelle de l'operation etla date qui apparaît sur votre relevé bancaire.Ingen opkrævelser vil vises på dit kontoudtog medmindre at du opgraderer til Premium Medlemskab eller foretager et køb.
Aucun frais apparaîtra sur votre relevé de carte de crédit, à moins que vous passiez à l'adhésion Premium ou vous faites un achat.Du kan betale med alle større kreditkort, ogdit abonnement vises på dit kontoudtog.
La plupart des cartes Hvis der står et lignende beløb på dit kontoudtog, bliver du opkrævet for Nortons automatiske fornyelsestjeneste.
Si un prélèvement apparaît sur votre relevé bancaire, cela signifie que le service de renouvellement automatique Norton vous a été facturé.Selskabet vil debitere dit kreditkort ogtransaktionen vil blive lagt ud på dit kontoudtog under en af følgende navne.
La société facturera Da dit kontoudtog først genereres den syvende dag i den følgende måned, kan du udskrive en betalingskvittering som regnskabsbilag.
Comme votre relevé ne sera pas généré avant le septième jour du mois suivant, vous pouvez imprimer un reçu de paiement à des fins d'archivage.Nogle kortudstedere opkræver også etgebyr for udenlandsk valuta, som normalt er angivet som et særskilt gebyr på dit kontoudtog.
Certains émetteurs de cartes peuvent aussi inlureles frais de change, qui sont normalement inscrits sur votre relevé de manière distincte.Hvad vil du gøre en dag, når du åbner dit kontoudtog for at finde, at halvdelen(eller mere) af din reden æg er væk.
Que ferez- vous un jour où vous ouvrez votre relevé de compte Jeg vil gerne vide, om jeg kan finde de numre, 4 kontrollere mit kort uden at skulle ringe ellertage mig til banken for at tage dit kontoudtog.
Je veux savoir si je peux trouver les numéros que je vérifie 4 sans la carte son oume prendre à la banque de prendre votre déclaration.EMPPay kan inkludere andre oplysninger på dit kontoudtog i forbindelse med alle relevante forskrifter, herunder dem af kreditkort foreninger.
L'eMPPay peut ajouter d'autres informations sur votre relevé pour se conformer aux autres règles, y compris celles des émetteurs de cartes de crédit.Der er ingen grænse for, hvor meget af denne godtgørelse, du kan opbygge ogdet samlede beløb optjent vises på dit kontoudtog hver måned.
Il n'y a aucune limite à la quantité de cette allocation, vous pouvez construire etle montant total gagné apparaîtra sur votre relevé chaque mois.Hvis du ikke kan genkende et køb på dit kontoudtog, skal du sammenligne din købsoversigt med kontoudtoget, inden du kontakter Apple.
Si vous ne reconnaissez pas un achat sur votre relevé, comparez l'historique de Betalingen vil blive trukket fra dit betalingskort lige efter bestillingen og vil stå som Designfurn Limited London på dit kontoudtog.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du skjule følsomme oplysninger på dit kontoudtog. Dette gælder især dit bankkontonummer.
Le nom de Det kan forekommer, at der på dit kontoudtog vil fremgå en godkendelsesanmodningen, via vores betalings udbyder, som vises ved siden af den faktiske hævning af din betaling.
Il se peut que, sur votre relevé bancaire, la demande d'autorisation via notre système de fournisseur de paiement apparaisse comme parallèlement au retrait effectif de Hvis du mener, at den bedste luftfugter- Det er den, der har den højeste effekt,vil ikke overtale dig, fordi sandheden i dit kontoudtog er.
Si vous croyez que le meilleur humidificateur- Il est celui qui a la plus grande puissance,ne sera pas vous convaincre, parce que la vérité dans votre déclaration est.
