Exemples d'utilisation de Dit spøgelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var dit spøgelse,?
C'est votre fantôme?Jeg dræber dig ogdræber så dit spøgelse!
Je vais te buter et après,massacrer ton fantôme!Var det dit spøgelse?
Attends voir… c'est ton fantôme?Men jeg vågner stadig,jeg ser stadig dit spøgelse.
Mais je me réveille encore,je vois encore ton fantôme ♪.Der er dit spøgelse, Merlin.
Voici ton fantôme, Merlin.Er du bekymret for dit spøgelse?
Vous êtes inquiet à propos de votre fantôme?Er dit spøgelse i dette værelse, med skudsar og sa videre?
Ton fantôme est dans cette pièce avec le trou fait par la balle?Her kommer dit spøgelse.
Voici notre fantôme.Så kan dit spøgelse tage mine bolde og spinne dem som i filmene.
Ton fantôme va faire des loopings avec ma balle rapide comme dans Une Équipe aux anges.Jeg kan ikke være dit spøgelse lige nu.
Je ne peux pas être ton fantôme, encore.Jeg slæbte dit spøgelse på tværs af landet. Og vi planlagde min død I hver en by, hviskede minderne.
J'ai traîné ton spectre à travers le pays et nous avons planifié ma mort dans chaque ville les souvenirs murmuraient.De afviser blankt, at dit spøgelse eksisterer.
Ils ont nié l'existence de votre fantôme.De nægter, at dit spøgelse findes, og har hævdet skriftligt, at du har overtrådt dine beføjelser.
Elle nie l'existence de votre fantôme et a rédigé un rapport selon lequel vous auriez outrepassé Jeg er ikke dit spøgelse, du er mit.
Je ne suis pas ton fantôme, tu es le mien.Kæmp mod dit spøgelse til at forsøge at slå dine tider eller konkurrere med spillere online ved at sende din score op på ranglisterne.
Bataille contre votre fantôme pour tenter de battre Vi taler om dit spøgelse næste gang.
On parlera de ton fantôme la semaine prochaine.Jeg ser stadig dit spøgelse Åh, Gud, jeg ved stadig ikke, hvad jeg står for.
Je vois encore ton fantôme oh, seigneur, je ne sais toujours pas ♪.Bonnie, du har dit spøgelse kæreste drama.
Hvis det er, hvad dit spøgelse hvisker, så lyt til det.
Si c'est ce que ton ghost te murmure, écoute-le.Jeg var din spøgelse.
J'étais ton fantôme!Lige nu kan jeg ikke være din spøgelse.
Là, je ne veux pas être ton fantôme.Hvordan du gør din spøgelse gå væk?
Comment as-tu fait partir ton fantôme?Med dine spøgelser.
Avec vos fantômes.Dine spøgelser er i Filippinerne.
Tes fantômes sont aux Philippines.Far, dine spøgelser…-… har de været forbi?
Papa, tes fantômes, ils viennent toujours?Gunnar, glem nu dine spøgelser.
Gunnar, oublie tes fantômes pour une fois.Du ligner dine spøgelser.
Vous ressemblez à vos fantômes.De er dine spøgelser, ikke mine.
Ce sont tes fantômes, Pascal, pas les miens.Ikke dine spøgelser.
Pas tes fantômes.Hils dine spøgelser fra mig.
Dites bonjour de ma part à vos fantômes.
