Que Veut Dire DOVENSKAB en Français - Traduction En Français

• paresse
• fainéantise
• oisiveté
• pudeur
• indolence

Exemples d'utilisation de Dovenskab en Danois et leurs traductions en Français

En form for dovenskab?
Une forme de pudeur?

Når dovenskab besøge os.
Quand la paresse nous visite.

Jeg hader dovenskab.
Je hais la fainéantise.

Dovenskab og inaktiv livsstil.
Obésité et mode de vie inactif.

Det er ren dovenskab.
C'est de la pure fainéantise!

I er blevet ramt af frådseri, begær og… dovenskab.
La gourmandise, la luxure et là, c'est… la paresse.

Bekvemmelighed og dovenskab dræber oamnii!!!
La commodité et la paresse tue oamnii!

På kærlighed. På dovenskab.
À l'amour. À la paresse.

Og det er ikke dovenskab, men blot sundhed.
Et il est pas de la paresse, mais seulement la santé.

Ja, et instinkt for dovenskab.
Oui, l'instinct de la paresse.

Kampen mod dovenskab i Japansk eller Princip 1 minut.
Luttons contre la paresse japonais ou le Principe de 1 minute.

Det er fandeme dovenskab.
C'est de la foutue paresse.

Dovenskab er absolut ikke ejendommelige Appenzeller-Mountain hund.
Paresse est absolument pas propre chien Appenzeller- Montagne.

Kun et spørgsmål om dovenskab.
Seulement une question de pudeur.

Der er ikke plads til dovenskab i den kristnes liv.
Il n'y a pas de place pour la paresse dans la vie du chrétien.

White Beard tolererer ikke dovenskab.
White Beard ne tolère pas la paresse.

Det der ligner dovenskab, er ofte udmattelse.
Ce qui ressemble à de la paresse est souvent de l'épuisement.

Bondage er tvungen dovenskab.
Le bondage, c'est de la paresse forcée.

Det der ligner dovenskab, er ofte udmattelse.
Ce qui ressemble à de la paresse, c'est toujours de l'épuisement.

Jeg kender selv svaret- dovenskab.
La réponse est bien connue: la pudeur.

Japansk metode mod dovenskab, eller princippet på 1 minut.
Méthode japonaise contre la paresse, ou le principe de 1 minute.

Se til, at du afholder dig fra dovenskab.
Veille à t'abstenir de l'oisiveté.

Der er ingen kur mod dovenskab, propaganda og uvidenhed.
Pas de remède contre la fainéantise, la propagande et l'ignorance.

Det er vel også en slags dovenskab.
C'est peut-être aussi une sorte de pudeur.

Vi lader dem tændes med dovenskab eller glemmer at slukke.
Nous les laissons allumés par la paresse ou oublions d'éteindre.

Er det blot et spørgsmål om dovenskab?
S'agit- il d'une simple question de pudeur?

Hvordan slippe af med dovenskab- slippe af med dovenskab.
Comment se débarrasser de la paresse- se débarrasser de la paresse.

Den anden fjende er egen dovenskab.
Le deuxième ennemi est notre propre paresse.

Lidt dovenskab og megen letsind gør undervisningen besværlig for mig.
Un peu de paresse et beaucoup de légèreté m'ont rendu son instruction plus.

Se også: 10 måder at overvinde dovenskab.
Voir aussi: 10 façons de surmonter la paresse.

Comment utiliser "dovenskab" dans une phrase en Danois

Det har ikke noget med fysisk dovenskab at gøre.

Dovenskab og sjuskeri passer vel meget godt.

Vores følelser og kamp med dovenskab Ved siden af overvinde dovenskabbør håndtere dine egne følelser.

Paul Lafargue: Retten til Dovenskab – BIEN Danmark Oversat og kommenteret af Paperback, 18×25 cm ISBN 978-87-994084-0-5 Retten til dovenskab koster 100,- plus forsendelse 25.-.

Tro på du vokser med opgaven. Åndelig dovenskab er en af de syv dødssynder.

Vi kæmper med dovenskab: vi udfører opgørelse af affærer Men hvis du stadig er lider af din dovenskab og vil overvinde detstart med så at sige opgørelsessager.

Noget af udviklingen skyldes vel bare simpel dovenskab (?).

Her er et lille uddrag fra indledningen: Hvorfor »Retten til dovenskab« ved dette tredje millenniums begyndelse?

At slippe af med dovenskab: prioritering Næste op en vigtig regel i kampen mod dovenskab er moderering.

Så mange anser dovenskab for at være resultatet af dårlig selvdisciplin eller mangel på karakter.

Comment utiliser "oisiveté, fainéantise" dans une phrase en Français

Maintenant, ne pensez-pas que Hippie rime avec oisiveté ?

Stress, fatigue, surmenage, déprime, oisiveté ou au contraire détente, bien-être...

probablement par manque de connaissance ou par fainéantise

Elle vit dans « une oisiveté chronique ».

Mon péché de fainéantise a été rapidement puni !!!

Peut être que ma fainéantise s'estompera haha <3

Plus qu'une fainéantise y a aussi une demande)...

L’aveu de fainéantise ne choque personne non plus.

Ton oisiveté est la preuve de ton inutilité.

- Une fois qu’il boit, il fainéantise au soleil.