Que Veut Dire DRIVVÅD en Français - Traduction En Français

• trempée
• trempé
• trempés
• mouillée jusqu'aux os
• mouillés

Exemples d'utilisation de Drivvåd en Danois et leurs traductions en Français

Du er drivvåd.
Tu es trempé.

Da vi var færdige, var jeg drivvåd.
À la fin, j'étais trempé jusqu'aux os.

Du er drivvåd.
Tu es trempée.

Drivvåd?- Ja, det væltede ned den dag.
Trempée? Il pleuvait beaucoup ce jour là.

Han er drivvåd.
Il est trempé!

Det var først nu jeg lod mærke til at hun var drivvåd.
Ce ne fut qu'à cette instant qu'elle remarqua qu'elle était trempée.

Jeg er drivvåd.
Je suis trempé.

Jeg er bare drivvåd i ansigtet, og jeg tør mig på allerede bruger T-shirt.
Je suis juste trempés dans le visage et je me suis essuyer utilisent déjà le T - shirt.

Jeg er drivvåd.
Je suis trempée.

I starten var jeg ligeglad, men da jeg vågnede forleden var sengen drivvåd.
Au début, je pensais que c'était rien, mais. L'autre jour, au réveil… Le lit était mouillé.

Du er drivvåd.
Vous êtes trempé.

Jeg mødte min første kæreste til et pool-party, da jeg var 1 6, og hun var drivvåd.
En tout cas ma première copine je l'ai connue au bord d'une piscine. Elle était trempée.

Du er drivvåd.
Vous êtes trempés.

Sofaen var drivvåd, og puder på sengen var meget beskidt og lugtede dårligt, så vi sov uden puder.
Le canapé était trempé, et les oreillers sur le lit était très sale et sentait mauvais, donc nous avons dormi sans oreillers.

Du er drivvåd.
Vous êtes trempée.

Jeg var drivvåd, jeg talte med denne mand, som jeg kaldte Norman, og jeg har altid kaldt vores højere væsen Norman.
J'étais trempée, j'ai eu une conversation avec cet homme que j'appelais Norman, j'ai toujours appelé Norman notre être supérieur.

Du er drivvåd.
Ils vous ont trempé.

I Grizzly Peak, et afsnit om Californiens vildmark, Grizzly River Run er en tempofyldt tur gennem strømfald, som de fleste, hvis ikke alle, lånere dukker drivvåd.
Grizzly Peak, une section dédiée dans le désert californien, l'Grizzly River Run est un lecteur rapide à travers les rapides que la plupart, sinon tous, les clients ont émergé trempés.

Den er drivvåd!
Trempé, il est foutu!

Og jeg føler mig drivvåd.'.
Et je me sens trempé jusqu'aux os.

Du er drivvåd! -Hvad?
Tu es trempée. Quoi?

Du bliver jo drivvåd!
Tu vas être trempée!

Jeg blev drivvåd, og Marshall tissede ikke.
Je suis trempé, et Marshall n'a même pas fait pipi.

Du bliver drivvåd.
Vous êtes trempée.

Men du er drivvåd! -Flyt dig.
Bouge!- Tu es trempé.

Daevon, hvorfor er du drivvåd?
Daevon, pourquoi tu es mouillé?

Min skulder er drivvåd. Så tager jeg lidt mere.
Vous voyez pas que mon épaule est trempée? Si vous le retirez, je vais prendre.

Marianne?- Hun er drivvåd.
Marianne? Elle sera mouillée jusqu'aux os.

Hun er næsten barberet, bare drivvåd og smager neutralt, ligesom jeg vil have det.
Elle est presque rasée, tout trempé et un goût neutre, tout comme je le veux.

Sofaen er drivvåd!
Le canapé est trempé.

Comment utiliser "drivvåd" dans une phrase en Danois

De to klubbers seneste opgør involveret en øjenskade til Ronaldo, en drivvåd bane, slåskamp i omklædningsrummet og tilkaldt politi på Ciutat de Valencia-stadion.

Manden stade en paraply på deres hoveder plus tager nænsomt omkring sin hustru, foran at hun ikke skal blive drivvåd.

Da vi nåede det grønne område for begyndere var sneen simpelthen drivvåd og vores ski "hakkede" i det.

Den ene håndvask sprøjter helt vildt, så man ikke kan komme i nærheden uden at blive drivvåd.

Nu får vi endnu en drivvåd trailer for Fifty Shades Darker Film & Serier Megafans eller slet ikke fans – hvad tror du?

Det bedste tidspunkt at høste urter er i løbet af en regnfuld aften når alt er stadig drivvåd, men før solen slår ned og trækker de flygtige olier.

Jeg går i chok, men vi får ham ind i bad, da han er drivvåd og kold.

Eller til du bare træt af, at møde drivvåd op på arbejdspladsen, fordi du tog cyklen på arbejde?

Resultatet er drivvåd isolering og risiko for råd i loftskonstruktionen.

Det er surt arbejde, men liggestolen er alligevel drivvåd, og køkkenhaven er det rene smat.

Comment utiliser "trempés, trempée, trempé" dans une phrase en Français

Nous sommes trempés comme une soupe.

Ses cheveux trempés ressemblent aux miens.

Les dinars étaient trempés dans le sang.

Caractère bien trempée mais généreuse et entière.

Nous rentrons au bateau, trempés jusqu'aux os.

Lui aussi était trempé jusqu’aux os.

Ses cheveux trempés faisaient ressortir ses yeux.

Table basse plateau verre trempé noir.

La graine est trempée dans cette mixture.

Son verre trempé haute transmissibilité et...