Que Veut Dire DU OBSERVERE en Français - Traduction En Français

• vous observez

Exemples d'utilisation de Du observere en Danois et leurs traductions en Français

Ring til din almindelige læge, hvis du observere disse bivirkninger.
Appelez votre médecin généraliste si vous observez ces effets secondaires.

Når du observere købssignaler, stop sælge og lukke salget.
Une fois que vous observez des signaux d'achat, cessez la discussion et concluez la vente.

I de indledende stadier af sygdommen kan du observere sådanne symptomer.
Aux premiers stades de la maladie, on peut observer les symptômes suivants.

Her kan du observere fugle, såsom; finker, duer og sladredrosler.
Observez les oiseaux terrestres tels que les pinsons, les colombes, les parchemins jaunes et les oiseaux moqueurs.

Bacon sagde, at hvis du ønsker at få viden, skal du observere naturen.
Le philosophe a affirmé que si nous voulons obtenir des connaissances, il est nécessaire d'observer la nature.

I løbet af dagen skal du observere lav fysisk aktivitet(udelukker sportsaktiviteter);
Pendant la journée, il est nécessaire d'observer une activité physique faible(exclure les sports);

Hvis du har mistanke om, at barnet har slugt et batteri, skal du observere, hvordan barnet har det.
Si vous suspectez que votre enfant a avalé une pile, observez d'abord comment l'enfant réagit.

Når du observere den snyd ægtefælle, han/hun også overvåger du for tegn på mistanke.
Quand vous observez le conjoint de fraude, il/elle vous surveille aussi les signes de suspicion.

Venligst send os en detaljeret beskrivelse af dit problem og eventuelle fejlmeddelelser, du observere.
Veuillez nous envoyer une description détaillée de votre problème et les messages d'erreur que vous observez.

Derfor, hvis du observere ovenstående symptomer i barnet, tage dem til en læge for en diagnose.
Par conséquent, si vous observez les symptômes ci- dessus chez l'enfant, les emmener à un médecin pour un diagnostic.

For effektivt at overvinde komplikationerne ved diabetes bør du observere kompleksiteten af terapeutiske interventioner.
Pour vaincre efficacement les complications du diabète, il faut observer la complexité des mesures thérapeutiques.

På stedet kan du observere adfærd og bedre at forstå interesse for sporten, sine styrker og svagheder.
Sur place, vous observez son comportement et pouvez mieux saisir son niveau d'intérêt pour le sport, ses forces et ses faiblesses.

Ændrede indstillinger bliver dog ikke den eneste forskel du observere, hvornår flykapreren infiltrater din PC.
Toutefois, les paramètres modifiés ne sera pas la seule différence que vous observez quand le pirate de l'air s'infiltre dans votre PC.

I gennemsnit hvis du observere alle operativsystemer anbefalinger, kan de tjener i 50 år, og under transport af koldt vand så meget som 100.
En moyenne, si vous observez toutes les recommandations d'exploitation, ils peuvent servir pendant 50 ans, et pendant le transport de l'eau froide jusqu'à 100.

Men du kan besejre aktiviteten af dette gen, hvis du observere ordentlig kost og motion regelmæssigt bl. a….
Mais vous pouvez vaincre l'activité de ce gène si vous observez le régime alimentaire et l'exercice régulièrement entre autres.

Når du observere toppen vækst skud på stammen, kan du klippe det det i flere stykker og plante dem i lyse solrige beliggenhed.
Une fois que vous observez la croissance supérieure des pousses sur la tige, vous pouvez couper ce en plusieurs morceaux et de les planter dans un endroit ensoleillé lumineux.

Hos folk, der lider af diffus toksisk goiter, kan du observere nervøsitetens overdrevne spænding, nogle gange søvnløshed.
Chez les personnes souffrant de goitre toxique diffus, on peut observer une excitabilité excessive du système nerveux, parfois une insomnie.

Den indledende og mellemste fase er udtrykt i akut gastroenteritis, med dette kan du observere smerter i peritoneum.
Les stades initial et intermédiaire sont exprimés dans la gastro- entérite aiguë, avec laquelle on peut observer un syndrome douloureux dans la région du péritoine.

Når du ikke går ud fra morens rolle, kan du observere verden med en barnlig tone og filtrere alt gennem dit ønske og behov.
Comme elle n'assume pas son rôle de mère, elle peut observer le monde d'une manière infantile, en filtrant tout son environnement par le prisme de ses désirs et de ses besoins.

Årsagerne til denne adfærd kan være mange og for at bestemme det specifikke, skal du observere dyret, uanset om der er andre tegn.
Les raisons de ce comportement peuvent être réglés, et de déterminer les besoins spécifiques d'observer les animaux, il y a d'autres signes.

Hvis du observere tidlige tegn på tvangspræget adfærd i din hund, og det er nedstammer fra en linje, hvor andre hunde er ramt, tidlig indgriben er afgørende.
Si vous observez des signes précoces de comportement obsessionnel chez votre chien, et il est issu d'une lignée où d'autres chiens sont touchés, intervention précoce est cruciale.

Padle sammen med din ekspert naturalistiske guide som du observere de mange arter af fugle, delfiner, søløver og endda orcaer, der bebor området.
Pagayez avec votre guide naturaliste expert pendant que vous observez les nombreuses espèces d'oiseaux, de dauphins, d'otaries et même d'orques qui habitent la région.

Justering af intensiteten kan hjælpe dig til at køre en længere cyklus eller til at øge/ formindske visse ting baseret på hvad du observere i din tank.
Réglage de l'intensité peut vous aider à exécuter un cycle plus long ou pour augmenter les choses/ diminution certaine sur la base de ce que vous observez dans votre réservoir.

Ved afslutningen af arterien kan du observere et sæt af kvadrater dekoreret med adskillige monumenter og skulpturer, blandt hvilke er en underskrevet kopi af Rodins Tænkeren.
Au bout de la grande artère, on peut observer un superbe ensemble de deux places, décorées de différents monuments et sculptures, parmi lesquelles se trouve une copie signée du Penseur de Rodin.

Magala er en usynlig trussel, hvis aktivitet du kan ikke mærke til, medmindre du observere noget at bruge op computerens ressourcer.
Magala est une menace invisible dont l'activité vous ne pouvez pas l'avis, sauf si vous observez quelque chose en utilisant les ressources de votre ordinateur.

Det er meget vigtigt, at hvis du observere denne adfærd i din hund vil du søge kvalificeret professionel, da det er et klart tegn på advarsel om, at skal behandles så hurtigt som muligt.
Très important, si vous observez ce comportement chez votre chien, rapprochez- vous d'un professionnel qualifié, car c'est un signal d? alarme qu'il faut résoudre dès que possible.

Det bedste, du kan gøre, er at begynde på en lavere intensitet end din tidligere belysning og arbejde op til en højere intensitet baseret på hvad du observere i din tank.
La meilleure chose que vous pouvez faire est de commencer à une intensité plus faible que votre éclairage précédente et fonctionne jusqu'à une intensité plus élevée sur la base de ce que vous observez dans votre réservoir.

Jo mere du observere udenfor dig, jo mere du tage varsel, og jo flere forbindelser, du kan gøre fra begreber, som måske ikke naturligt passer sammen.
Plus vous observez en dehors de vous, plus vous prenez un avis, et les connexions que vous pouvez faire à partir de concepts qui ne peuvent pas intégrer naturellement ensemble.

Hvis du tror du kan være for sundheden skal kontakte din dyrlæge for at forklare, hvad du observere og dermed kan guide dig dengang at lette din ubehag.
Si vous pensez que ce peut être pour la santé, vous devrez contacter votre vétérinaire pour expliquer ce que vous observez et pour que je puisse vous guider à ce moment - là pour soulager votre inconfort.

Hvis du observere den nuværende situation for handel tættere, kan du opleve, at gennemført med deltagelse af iværksættere fraveget den traditionelle handel og besluttede at handle binær.
Si vous observez le scénario actuel du commerce de plus près, vous pouvez constater que mené avec la participation des entrepreneurs a quitté le commerce traditionnel et a décidé de commerce binaire.

Comment utiliser "du observere" dans une phrase en Danois

Så hvis du observere, at overfladen af din tand begynder at smuldre, er et tydeligt tegn på et eksisterende hulrum. • Se din tandlæge omgående, hvis der er et pus omkring din tand.

Du har ikke ansvar for, at løse vedkommendens problem - MEN du har ansvar for, at gøre opmærksom på, når du observere noget ikke fungerer.

Under en scrimmage kan du observere spillernes boldfærdigheder, skyde og passere færdigheder og teamwork evner.

for efter et par dage du observere stærkere erektioner og en.

I ugerne indtil eksamen skal du observere/hjælpetræne på 2 hold og undervise på 2 hold, henholdsvis Pilates I og Pilates II.

I samtlige af disse metoder, skal du observere udviklingen af kyllingerne nøje.

Hvis tumoren er mere end 10 mm, skal du observere dynamikken.

Her kan du observere menneskedyret i alle fysiologiske funktioner i hjernen og kroppens sundhedstilstand hænger tæt sammen.

Først når du kender til kroppens normale tilstand, kan du observere ændringer i borgerens sundhedstilstand og handle ud fra det.

Inden for en kort periode vil du observere de første resultater i form af rankings boost og trafikvækst.

Comment utiliser "vous observez" dans une phrase en Français

Vous voulez vous observez les scènes.

Gregg, vous observez attentivement ses mains.

Vous devez vous observez de façon honnête.

Le phénomène que vous observez est normal.

Vous observez simplement, dans une posture d’acceptation.

Vous observez maintenant cette porte qui s’ouvre.

Aussitôt que vous observez les premières pousses.

vous observez des ralentissements, des publicités ?

Depuis ses hauteurs, vous observez tout New-York.

Puis vous observez les pousses s'épanouir!