Que Veut Dire SKAL DU OBSERVERE en Français - Traduction En Français

• observez
• observer
• vous devez respecter

Exemples d'utilisation de Skal du observere en Danois et leurs traductions en Français

I dette øjemed skal du observere nogle enkle regler.
Respectez à cette fin quelques règles simples.

For at gøre kaldenavnet så tæt som muligt på papegøje skal du observere sine vaner.
Pour faire le surnom le plus proche possible du perroquet, observez ses habitudes.

Herefter skal du observere det særlige temperaturregime.
Ensuite, observez un régime de température spécial.

I det indre køkken i sort og hvid, skal du observere et par enkle regler.
Dans la cuisine d'intérieur en noir et blanc, vous devriez observer quelques règles simples.

I øjeblikket skal du observere, om der er nogen unormalitet i aflæsningen af målerhovederne.
À ce moment, observez s'il y a une anomalie dans les lectures des pointeurs des têtes de compteur.

For at normalisere niveauet af fosfat i barnets urin skal du observere ordentlig ernæring.
Pour normaliser le niveau de phosphate dans l'urine du bébé, vous devez observer une nutrition adéquate.

For at gøre dette skal du observere dine omgivelser og lede efter.
Pour cela, observez votre entourage et cherchez.

For at problemet med gul plaque på tungen skal forsvinde helt, skal du observere kroppen i flere uger.
Pour que le problème de la plaque jaune sur la langue disparaisse complètement, vous devez observer le corps pendant plusieurs semaines.

For at gøre dette, skal du observere bestemte sekvens af handlinger.
Pour ce faire, vous devez respecter certaines séquences d'actions.

Ved at klikke på knappen i slutningen af linjen, hvor der er lange afsnit, skal du observere det tilsvarende"End of line" -tegn.
En cliquant sur le bouton à la fin de la ligne, dans lequel se trouvent de longs paragraphes, vous devez observer le signe"Fin de ligne" correspondant.

Hvis det er nødvendigt, skal du observere den foreskrevne forebyggende lægemiddelbehandling.
Si nécessaire, respectez le traitement pharmacologique prescrit.

Hvis du har brug for at få en stor næb, så skal du observere følgende rækkefølge.
Si vous avez besoin d'un gros navet, vous devez observer la séquence d'opérations suivante.

I løbet af denne periode skal du observere barnet, og i tilfælde af hyppige ændringer fra trykket- konsultere en læge.
Pendant cette période, observez le bébé et, en cas de changements fréquents de pression, consultez un médecin.

For at undgå at blive offer for fremspring af lumbosakral ryggen, skal du observere de foreslåede forebyggelsesmetoder.
Pour éviter de devenir victime de protrusion de la colonne lombo- sacrée, observez les méthodes de prévention proposées.

I løbet af denne periode skal du observere barnet, og i tilfælde af hyppige ændringer fra trykket- konsultere en læge.
Pendant cette période, vous devriez observer le bébé, et en cas de changements fréquents de la pression- consulter un médecin.

Derfor, når sygdommen(uanset hvilken form) skal være et obligatorisk behandlingsforløb, skal du observere sengeluften og afslutte resten.
Par conséquent, lorsque la maladie(peu importe sous quelle forme) devrait être un traitement obligatoire, observer le repos au lit et le repos complet.

Når du er i denne tilstand, skal du observere din telefon og se, om lyden ændres alene.
Une fois dans ce mode, observez votre téléphone et voyez si le son change tout seul.

Hvis du beslutter dig for at installere loftet i taggen, i færd med at installere det, skal du observere en række nuancer.
Si vous décidez d'effectuer l'installation de la corniche au plafond, dans le processus d'installation, il est nécessaire d'observer un certain nombre de quelques-unes des nuances.

Hvis det er nødvendigt, skal du observere det korrekte drikkegreb.
Si nécessaire, observez le bon régime d'alcool.

Selvom det kan virke som en belønning for hårdt arbejde i grundskolen eller grundskolen at præsentere dit barn med en smartphone, når de går på gymnasiet, skal du observere, hvad det gør med deres akademiske opnåelse i de følgende måneder.
Bien que donner à votre enfant un smartphone lors de son entrée au secondaire puisse sembler être une récompense pour le dur labeur qu'il a accompli au primaire ou au primaire, observez comment son rendement scolaire s'améliorera au cours des mois suivants.

For de næste 7-8 timer skal du observere kroppens reaktion på et nyt lægemiddel.
De plus, pendant les 7 à 8 prochaines heures, vous devez observer la réaction de votre corps à un nouveau médicament.

Ved forberedelsen af Actellik skal du observere dosisens nøjagtighed.
Lors de la préparation de l'Actellik, observez la précision du dosage.

For at gøre dette, skal du observere nogle af de finesser, når du laver et badeværelse i grønne nuancer.
Pour ce faire, vous devez observer quelques- unes des subtilités quand vous faites une salle de bains dans les tons de vert.

Nyd en dag med godt vejr, når jorden ikke er tåget, og for at sætte oddsene på din side skal du observere månekalenderen og handle på en nedstigende måne i løbet af en blomstrende dag.
Profitez d'une journée de beau temps lorsque la terre n'est pas détrempée et, pour mettre toutes les chances de votre côté, observez le calendrier lunaire et agissez en lune descendante au cours d'un jour"fleur".

Senere, når du vokser, skal du observere, hvilken af plantningerne der er stærkere og stærkere, og lad den være til kimplanter.
Plus tard, en grandissant, observez lequel des plants est de plus en plus fort et laissez- le comme pour les plants.

Hvis du beslutter dig for at plante en viola i store kasser, skal du observere den minimale afstand mellem planterne- fem centimeter.
Si vous décidez de planter la viole dans de grandes boîtes, vous devez respecter la distance minimale entre les plantes- cinq centimètres.

I tilfælde af teenagere skal du observere hendes hobbyer, de programmer, hun plejer at gøre med sine venner, mediernes personligheder, hun beundrer, sin måde at forklæde sig på.
Dans le cas de l'adolescente, observez ses passe- temps, les programmes qu'elle réalise habituellement avec ses amis, les personnalités des médias qu'elle admire, sa façon de s'habiller….

Hvis du ikke kan lide eller ikke kan køre, skal du observere den samme interval-tilstand under enhver aerob aktivitet, f. eks.
Si vous n'aimez pas ou ne pouvez pas courir, observez le même mode d'intervalle pendant toute activité aérobique, par exemple pendant la natation.

Med din ASSE-værtsfamilie skal du observere uberørt natur fra din cykels sadel eller vandre grønne vandfaldfyldte kløfter;
Avec votre famille d'accueil ASSE, observez la nature intacte depuis la selle de votre vélo ou partez en randonnée dans les gorges vertes remplies de cascades;

Når man går eller leger på græsplænen, skal du observere omgivelserne godt, fordi hvepse gerne sidde på blomster og i det våde græs.
Tout en marchant ou en jouant sur la pelouse, vous devriez observer l'environnement, parce que les guêpes aiment s'asseoir sur les fleurs et dans l'herbe humide.

Comment utiliser "skal du observere" dans une phrase en Danois

Inden du får ED-medicin på nettet, skal du observere din læge for at finde ud af præcist, hvad der forårsager komplikationen.

Plantning og reproduktion af majestæt blomster Når du planter majsblomster i haven, skal du observere afstanden mellem buskene.

I ethvert forhold skal du observere den psykologiske afstand - tidsmæssig og informativ.

Mellem dem skal du observere afstanden, som er lig med rotorens størrelse.

Efter 1 dosis skal du observere, om dit kæledyr er allergisk.

Efter invasive undersøgelser skal du observere patientens kliniske tilstand for akutte komplikationer, ved at måle blodtryk og puls, iltmætning og respirationsfrekvens.

På den resulterende graf, i patologi, skal du observere: afvigelse af den elektriske akse til højre; stigning i størrelsen af ​​P-bølgen (i området for den anden og tredje thoraxledninger).

Når du fodrer for første gang, skal du observere barnets reaktion.

Derudover skal du observere grundlæggende regler for hygiejne, befugte luften i huset og regelmæssigt vaske din næse med specielle løsninger.

For at gætte skal du observere 4 Billede og gætte det ord, de har til fælles.

Comment utiliser "observer, vous devez respecter" dans une phrase en Français

Celui-ci commencera par observer votre posture.

Mais quels oiseaux peut-on observer exactement?

Vous devez respecter l'anonimat des internautes.

Vous devez respecter une procédure précise.

Vous devez respecter certaines règles préalables.

Vous devez respecter les goûts des autres.

Abygaël s'accouda pour observer autours d'elle.

Petit arrêt pour observer les skaters.

Observer leur comportement est assez fascinant.

Vous pouvez observer sans être vu.