Hvad Betyder SKAL DU OBSERVERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• observe
• observa

Eksempler på brug af Skal du observere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På den resulterende graf, i patologi, skal du observere.
En el gráfico resultante, en patología, observe.

Ved plantning skal du observere vækstpunktets position.
Al plantar, observe la posición del punto de crecimiento.

Så endnu mere end et årligt check-up med dyrlægen, skal du observere din lille fyr.
Así que, más allá del control anual con el veterinario, observa a tu peludo.

Først skal du observere god personlig hygiejne.
En primer lugar es necesario observar una buena higiene personal.

I det indre køkken i sort og hvid, skal du observere et par enkle regler.
En el interior de la cocina en blanco y negro, debe observar algunas reglas simples.

Derfor skal du observere sterilitet, når du arbejder med neglepladen.
Por eso en el trabajo con la placa de uña es necesario observar la esterilidad.

Ved forberedelsen af Actellik skal du observere dosisens nøjagtighed.
Cuando prepare Aktellika, observe la precisión de la dosis.

I flere dage skal du observere adfærd hos et dyr, der har tilpasset sig livet i de nye forhold.
Durante varios días, observar el comportamiento de un animal que se ha adaptado a la vida en las nuevas condiciones.

For at gøre kaldenavnet så tæt som muligt på papegøje skal du observere sine vaner.
Para hacer que el apodo sea lo más parecido posible al loro, observe sus hábitos.

For at gøre dette skal du observere dine omgivelser og lede efter.
Para responder a esta pregunta, observa lo que pasa a tu alrededor y busca en tu entorno.

Bacon sagde, at hvis du ønsker at få viden, skal du observere naturen.
Según Bacon, para obtener conocimiento es imprescindible observar la naturaleza.

I ethvert forhold skal du observere den psykologiske afstand- tidsmæssig og informativ.
En cualquier relación, debes observar la distancia psicológica- temporal e informativa.

Hvis nogen omstændigheder forhindrer dig i at besøge lægen, skal du observere et skadet nevus- eller skadested.
Si alguna circunstancia le impide visitar al médico, observe un nevo lesionado o sitio de lesión.

I øjeblikket skal du observere, om der er nogen unormalitet i aflæsningen af målerhovederne.
En este momento, observe si hay alguna anormalidad en las lecturas de los punteros de los cabezales del medidor.

Ved at klikke på knappen i slutningen af linjen, hvor der er lange afsnit, skal du observere det tilsvarende"End of line" -tegn.
Al hacer clic en el botón al final de la línea, en el que hay párrafos largos, debe observar el signo"Fin de línea" correspondiente.

I 2-3 dage skal du observere den halvt sultede tilstand med rigeligt forbrug af væske i form af varme.
Durante 2 a 3 días, observe el modo medio muerto de hambre con abundante consumo de líquido en forma de calor.

Dit barn misbruger dyr For at finde ud af om dit barn er en psykopat, skal du observere hvordan han opfører sig med dyr, især dem, der ikke kan forsvare sig selv.
Su hijo abusa de animales Para saber si su hijo es un psicópata, debe observar cómo se comporta con.

Når Nova er deaktiveret, skal du observere telefonen for at se, om problemet stadig vedvarer, og hvis det stadig gør det, skal du holde det deaktiveret, indtil du finder ud af, hvad problemet virkelig er.
Cuando Nova está deshabilitada, observe el teléfono para ver si el problema persiste y si aún lo hace, manténgalo deshabilitado hasta que descubra cuál es realmente el problema.

Den anden minus af denne sort agurker- for fuld pollinering, skal du observere andelen af blomstrer hos mænd og kvinder.
El segundo punto negativo de esta variedad de pepinos: para la polinización total, debe observar la proporción de inflorescencias masculinas y femeninas.

For at gøre dette, skal du observere nogle af de finesser, når du laver et badeværelse i grønne nuancer.
Para ello, debe observar algunas de las sutilezas cuando usted hace un cuarto de baño en tonos de verde.

Årsagerne til denne adfærd kan være mange og for at bestemme det specifikke, skal du observere dyret, uanset om der er andre tegn.
Las razones de tal comportamiento se pueden ajustar, y para determinar la necesidad específica para observar a los animales, hay otros signos.

Hvis du kæmper for inspiration, skal du observere, hvordan tillidsfulde mennesker præsenterer sig selv.
Si estás luchando por la inspiración, observa cuán seguros se presentan las personas.

Derfor, når sygdommen(uanset hvilken form) skal være et obligatorisk behandlingsforløb, skal du observere sengeluften og afslutte resten.
Por lo tanto, cuando la enfermedad(sin importar de qué forma) deba ser un tratamiento obligatorio, observe el reposo en cama y el descanso completo.

Senere, når du vokser, skal du observere, hvilken af plantningerne der er stærkere og stærkere, og lad den være til kimplanter.
Más tarde, al crecer, observe cuál de las plántulas es cada vez más fuerte y déjela para las plántulas.

Nyd en dag med godt vejr, når jorden ikke er tåget, og for at sætte oddsene på din side skal du observere månekalenderen og handle på en nedstigende måne i løbet af en blomstrende dag.
Disfrute de un día de buen clima cuando la tierra no esté empapada y, para poner las probabilidades de su lado, observe el calendario lunar y actúe sobre una luna descendente durante un día de floración.

Når du bruger tørretumbleren, skal du observere temperaturreguleringen op til 40 ° C.
Cuando utilice la secadora, observe el régimen de temperatura hasta 40° C.

Når man går eller leger på græsplænen, skal du observere omgivelserne godt, fordi hvepse gerne sidde på blomster og i det våde græs.
Cuando camine o juegue en el césped, debe observar bien el área, ya que a las avispas les gusta sentarse en las flores y en la hierba húmeda.

Når man går eller leger på græsplænen, skal du observere omgivelserne godt, fordi hvepse gerne sidde på blomster og i det våde græs.
Al caminar o jugar en el césped, usted debe observar los alrededores también, porque las avispas les gusta sentarse en las flores y la hierba húmeda.

Når du først tager et periodisk bord, skal du observere godt og vide, at det er struktureret af kolonner, der skærer et grid.
Cuando coges por primera vez una tabla periódica debes observar bien y saber, que está estructurada por columnas que se cruzan formando una cuadrícula.

Hvis du ikke kan lide eller ikke kan køre, skal du observere den samme interval-tilstand under enhver aerob aktivitet, f. eks.
Si no te gusta o no puedes correr, observa el mismo modo de intervalo durante cualquier actividad aeróbica, por ejemplo mientras nadas, andas en bicicleta u otros ejercicios que no sean de potencia.

Hvordan man bruger "skal du observere" i en Dansk sætning

For at undgå dette skal du observere den anbefalede afstand mellem dem, når du så planter.

At identificere fejlfunktioner symptomer på bil side, skal du observere dens indflydelse på bearbejdning af forbundne dele.

For at være sikker på at du er virkelig allergisk og ikke forkølet eller hudsygdom, skal du observere omstændighederne ved symptomernes begyndelse.

Under fodring, skal du observere den måde, dit kæledyr spiser på.

I de tidlige dage af utilpashed skal du observere sengeluften.

Efter herpes skal du observere det beskyttende regime, ikke overkøles og ikke overophedes, følg anbefalinger fra din læge og immunolog.

Hvis du mener, at du har fundet ud af dette, skal du observere det punkt, hvor dealeren kaster roulettekuglen i forhold til roulettehjulet.

I tilfælde af en medicinsk nødsituation, skal du observere barnet og se, hvordan du kan løse hans tilstand.

Under læsningen skal du observere visuel hygiejne, rummet skal være godt oplyst.

Også, selvom det er lidt uhyggeligt, skal du observere farven på slimhinden.

Hvordan man bruger "observa, observe" i en Spansk sætning

Dios observa con interés (Lucas 15:20-32).

Siempre observa que estén bien fregados.

Bovet sólo observa relaciones entre individuos.

Observe cómo esto afecta nuestra conversación.

Observe los tres valores mostrados arriba.

Por favor, observe esto usted mismo.?

interés solo observe sus amigos por.?

Observe los tres colores mostrados previamete.

Observa que enfrente hay una palanca.

observe desde arriba las áreas resbalosas.