Que Veut Dire DYREBAR en Français - Traduction En Français

• précieux
• cher
• précieuse
• précieuses
• chère

Exemples d'utilisation de Dyrebar en Danois et leurs traductions en Français

Min tid er dyrebar.
Mon temps est cher.

Dyrebar er strømmen.
Précieux est ce flux.

Min tid er dyrebar.
Mon temps vaut cher.

Mere dyrebar end mig?
Plus précieux que moi?

Jeg er alt for dyrebar.
Je suis trop… Précieux.

Sort dyrebar harpiks.
Résine précieuse noire.

Den tillid er dyrebar.
Cette confiance m'est chère.

Så dyrebar for hver af os.
Si précieux pour chacun d'entre nous.

Du spilder dyrebar tid.
Tu perds un temps précieux.

Den er så sjælden og dyrebar.
C'est si rare et précieux.

Det er dyrebar tid.
C'est un temps précieux.

Arkenstenen. Den er dig mest dyrebar.
Cela vous est extrèmement précieux.

Vi spilder dyrebar tid.
Nous perdons un temps précieux.

Du er dyrebar for mig, min elskede".
Tu m'es précieuse, Ô mon amour!”.

Hun var meget dyrebar… for mig.
Elle aussi m'était… très chère.

Arkenstenen. Den er dig mest dyrebar.
Il vous est précieux, au-delà de tout.

Hver sjæl var dyrebar i hans øjne.
Toute âme est précieuse à ses yeux.

Det er ikke det ord, vi bruger. Dyrebar?
Précieuses? C'est pas le mot qu'on utilisait?

Din hørelse er dyrebar- Beskyt den!
Votre audition est précieuse, protégez la!

Især når man skal hente en så dyrebar en last.
Surtout quand on vient chercher un être aussi précieux.

Kammerat Olga, dyrebar og hengiven medarbejder.
Camarade Olga, précieuse et dévouée collaboratrice.

Det er vores menu for dyrebar til.
Notre menu est trop précieux pour ça.

Min hjerne er dyrebar, og den dør langsomt af kedsomhed.
Mon cerveau est un bien précieux et il se meurt d'ennui.

Jeg har aldrig haft så dyrebar en juvel.
Je n'ai jamais eu de bijou aussi précieux.

Du har modtaget dyrebar viden, holdt hemmelig for verden.
Vous avez reçu des connaissances précieuses, gardées secrètes du monde.

Pas venligst på. Du er dyrebar for mig.
Veuillez prendre soin de vous. Vous êtes précieuse pour moi.

Din familie er dyrebar- så giv den vores ultimative beskyttelse.
Votre famille est précieuse, alors offrez- lui notre protection ultime.

Dr. fone gemt mine fotos og dyrebar hukommelse, tak!
Dr. fone a sauvé mes photos et ma précieuse mémoire, merci!

Svøbt i udsøgt linned og vædet i dyrebar harpiks.
Enveloppé dans le lin le plus délicat et imbibé de résine chère.

Sandheden er mere dyrebar end alt andet.
La vérité est plus précieuse que tout le reste.

Comment utiliser "dyrebar" dans une phrase en Danois

I hvert fald ikke med internetpornoens fremvinding, hvor data er en dyrebar handelsvare.

Men hvis den bliver klistret på en væg på et galleri, kan den være dyrebar kunst.

Verden ville være en mangfoldighed fattigere, og miste en kilde til viden og inspiration, der især de senere år har vist sig dyrebar.

Fritid som er helt sikkert dette dyrebar, særdeles hvis i knokler talløs timer ifald ugen på jeres job og så du har behov fra første pusterum.

En anden dyrebar fejl kan være, du sidder med A4(S) fx i spar, og der kommer to spar på floppet.

Vi skal jo sikkert frem og har dyrebar last omme bagi.

Dørsensoren slukker automatisk kølevifterne, mens lågen er åben, så det intelligente system sparer dig for at spilde dyrebar energi.

Eksempelvis er plads en dyrebar ressource i distributions- og pakkecentre, lufthavne med mere.

Fritid som er muligvis herefter dyrebar, særdeles hvis i knokler mangefold timer da capo ugen af dit virksomhed og du ejer brug imod eneste pusterum.

Min pointe er bare, at vand er en mindst ligeså dyrebar ressource.

Comment utiliser "cher, précieux" dans une phrase en Français

Totalement d'accord avec toi, cher Vautour.

Posté sur notre précieux que.Wsj, idenix.

Cher que d'hommes quittent mariages ces.

Fertilisation notre précieux dollars annuellement les.

Cout Horaire Plombier Pas Cher Meudon.

Bienvenue cher visiteur, sur mon blog.

Cher Client, Merci pour cet avis.

Précieux signal, comme dusage compassionnel programme.

Bref, ces petits précieux sont supers..

Merci pour tous ses précieux conseils.