Que Veut Dire EGEN ARV en Français - Traduction En Français

• propre succession
• propre héritage
• propre patrimoine

Exemples d'utilisation de Egen arv en Danois et leurs traductions en Français

Du har aldrig haft din egen arv.
Tu n'as jamais eu de tradition à toi.

Vi har også lanceret en undersøgelse af vores egen arv, og vi konsulterer sociale udlejere og andre partnere, private eller offentlige, som f. eks.
On a également lancé un travail de recensement de notre propre patrimoine, et nous consultons les bailleurs sociaux et d'autres partenaires, privés ou publics, comme la SNCF.

Klar til at bygge sin egen arv.
Prête à construire son propre héritage.

Det sydamerikanske land har givet verden adskillige fodboldlegender- og stjerner og det nuværende uruguayanske landshold ser ud til at være forberedt på at efterlade sin egen arv.
Les Sud- Américains ont toujours eu des stars dans leur équipe et l'équipe nationale actuelle de football de l'Uruguay semble prête à laisser son propre héritage.

Levitterne, der blev præstestammen, spredtes imellem de andre stammer uden egen arv og uden tildeling af særskilt territorium(bortset fra nogle byer).
Les Lévites devinrent la tribu sacerdotale et se mélangea parmi les autres tribus, ne possédant aucun héritage dans le pays et aucun territoire lui appartenant en propre(mis à part quelques villes).

Levende real Roulette har stadig sin dominans ligesom nogle klassiske gamle musik har sin egen arv.
En direct réel Roulette a toujours sa domination comme une musique chic ancienne a son propre héritage.

Måske troede Minister Cromwell ikke, at han kunne få englænderne til at ødelægge deres egen arv og plette deres tro.
Le ministre Cromwell n'a pas dû faire confiance aux Anglais pour détruire leur propre héritage, pour souiller leur propre foi.

Deres mordtogt, har været en hyldest til Carrolls arv, men Lily Gray, er ved at skabe sin egen arv.
Le massacre était un hommage à l'oeuvre de Carroll, mais Lily Gray est en train de créer sa propre oeuvre.

Spilles af millioner af fodboldfans verden over, Football Manager 16. kommer- Football Manager 2019(FM19) af SEGA, giver DIG beføjelsen til at tage kontrol over din elskede klub eller skabe din egen arv ved at tage roret i en miniklub og gøre den til en global gigant.
Apprécié par des millions de fans de football du monde entier, Football Manager, le 16e à venir- Football Manager 2019(FM19) de SEGA, vous donne la possibilité de prendre le contrôle de votre club adoré ou de créer votre propre héritage en prenant les rênes d'un club de petits amateurs et en le transformant en un géant mondial.

Desuden vil jeg gerne sige, at der er nogle meget værdifulde kriterier i Deres dokument, som jeg har taget ad notam, som jeg er enig i, og som vi vil tage med i vores egen arv.
Par ailleurs, je tiens à vous dire qu'il existe quelques critères exposés dans votre document- extrêmement précieux- dont j'ai pris bonne note, que je partage et qui ont été insérés dans notre propre acquis.

Det motiverer eleverne til at opdage de opnåede og traditionelle nær- og fjernkulturer, for fuldt ud at værdsætte deres egen arv og for at udvikle større selvbevidsthed.
Il motive les apprenants à découvrir les réalisations et les traditions de cultures proches et lointaines, à mieux apprécier leur propre héritage et à développer une plus grande conscience de soi.

I det sydlige Zone nyde strandene Copacabana, Ipanema og Arpoador, Sugar Loaf, Kristus Redeemer center kulturelle attraktioner med sine museer, teatre og kulturelle centre i tillæg til sin egen arv.
Dans la zone sud jouissent les plages de Copacabana, Ipanema et d'Arpoador, Pain de Sucre, le Christ Rédempteur Centre attractions culturelles, avec ses musées, théâtres et centres culturels en plus de son propre patrimoine.

Så forblev de nye allieredes fælleskommunikation vagt, Joyce Banda et Lazarus Chakwera skulle give en pressekonference denne lørdag 16 marts 2019 for at komme tilbage på den blok, de vil danne til håb om at sætte i afstemning Arthur Peter Mutharika, den nuværende præsident for republikken, kandidat til sin egen arv under farverne i det progressive demokratiske parti(DPP ved magten).
Alors le communiqué conjoint des nouveaux alliés est resté vague, جويس باندا et Lazarus Chakwera devraient donner une conférence de presse ce samedi 16 mars 2019 pour revenir sur le bloc quXCHARXils vont former pour espérer mettre en ballottage آرثر بيتر موثاريكا, l'actuel président de la République, candidat à sa propre succession sous les couleurs du Parti progressiste-démocrate(DPP, au pouvoir).

Improvisationer på Seiko kaliber 1887 og TAG egen design arv frembragte disse spektakulære stykker;
Les improvisations sur les Seiko Calibre 1887 et le patrimoine de conception propre de la balise fait naître ces pièces spectaculaires;

Professor MacCormick vil kun være alt for klar over dette i Skotland- med dets egen retlige arv.
Le professeur MacCormick en aura pleinement conscience en ce qui concerne l'Écosse, qui dispose de son propre héritage juridique.

Du ville være god til at gå over til den følgende periode af morskab og gøre din egen særlige arv.
Vous seriez bien de passer à la période suivante de l'amusement et de faire votre propre patrimoine particulier.

Daily Paper blev grundlagt i 2010 i Amsterdam og er Inspireret af grundlæggerens egen afrikanske arv og passion for moderne mode.
Fondée en 2010, Amsterdam Paper Daily basé puise son inspiration dans l'héritage africain du fondateur, inspirant vêtements et accessoires contemporains.

Det er for tidligt at tale om resultater, men generelt synes folk at få en dybere forståelse af deres egen religiøse arv,” sagde Richards.
Il est trop tôt pour parler des résultats, mais en général, les gens semblent avoir une appréciation plus profonde de leur propre héritage religieux", a- t- il déclaré.

Historien er fyldt med eksempler på muslimer der ødelægger deres egen præ-islamiske arv- begyndende med Islams profet Muhammad selv, der ødelagde Arabiens Ka'ba tempel og lavede det om til en moske.
L'histoire est pleine d'exemples de musulmans qui détruisent leur propre patrimoine pré- islamique- à commencer par Mahomet lui- même, qui a saccagé le temple de la Kaaba, le transformant en une mosquée.

Historien er fyldt med eksempler på muslimer der ødelægger deres egen præ-islamiske arv- begyndende med Islams profet Muhammad selv, der ødelagde Arabiens Ka'ba tempel og lavede det om til en moske.
L'histoire est remplie d'exemples où les musulmans détruisent leur propre patrimoine islamique- à commencer par Mohamed lui- même qui a détruit le temple arabe de la Ka'ba pour en faire une mosquée.

Årsagen til disse rasende protester over artiklen, skyldes den stærke tendens i Vesten, med at gøre Islam til syndebuk for skikke, der er lige så meget en del af Vestens egen kulturelle arv.
L'article du quotidien Toronto Star imputait ces réactions véhémentes à la tendance marquée de l'Occident à prendre l'Islam comme bouc émissaire pour des pratiques qui sont, tout autant, une part de l'héritage culturel propre à l'Occident.

Comment utiliser "egen arv" dans une phrase en Danois

Men ellers bygger vi grundlæggende videre på vores egen arv.

Indkomsten, som stammen genererer fra besøgene, bruges til uddannelse af stammens børn og hjælper stammen med at lære de unge om deres egen arv og kultur.

Planlæg din egen arv - så slipper børnene for en stor del af afgiften.

Kristendommen har taget en serie meget brutale opgør med sin egen arv.

Samuels har nu forsøgt at forme sin egen arv med udgivelsen af ??Makers 46, firmaets første nye Bourbon i 52 år.

Han fortæller om betydningen af de bibelske fortællinger, om betydningen af ikke at vende vores egen arv ryggen.

Taliskers egen arv og historie lægger sig også direkte op ad de elementer, Talisker Whisky Atlantic Challenge indeholder.

Men husk på, at nedenstående ikke så meget er ekspertudsagn, som en almindelig dødeliges møde med sin egen arv.

Karakterne og familieforholdet i bogen bygger nemlig på Allendes egen arv, og derfor kan man også diskutere om bogen er fakta eller fiktion.

Det er således deres absolutte egen arv og ikke noget, de gratis får fra forældrene.

Comment utiliser "propre héritage, propre patrimoine, propre succession" dans une phrase en Français

Allez jouer avec votre propre héritage !"

La société possède son propre patrimoine et ses propres comptes.

Qu’ils considèrent la population comme leur propre patrimoine !!!

Emmanuel Macron, le banquier rothschildien qui sous-estime son propre patrimoine !

Le village du Brusc possède son propre patrimoine culturel.

Bertez, N ‘oubliez pas votre propre patrimoine (!).

Ces œuvres faisaient partie de notre propre patrimoine public.

Il a réussi a modifier son propre patrimoine génétique !

Sa propre succession sera réglée dans l'entre-temps.

Deux maïeurs candidats… à leur propre succession !