Que Veut Dire EGEN BESKYTTELSE en Français - Traduction En Français

• propre protection
• propre sécurité
• propres protections

Exemples d'utilisation de Egen beskyttelse en Danois et leurs traductions en Français

For hendes egen beskyttelse.
Pour notre propre protection.

Chassis er en lovende tank fået sin egen beskyttelse.
Châssis prospective de la cuve a obtenu son propre protection.

For din egen beskyttelse anbefaler vi derfor, at du bruger et pseudonym.
Pour votre propre protection vous nous recommandons d'utiliser un pseudonyme.

Det var for din egen beskyttelse.
C'était pour ta propre sécurité.

Det er klart vælge deres partner, og det vil betale dig for din egen beskyttelse.
Clairement choisir leur partenaire, et il va vous payer pour votre propre protection.

Vaccinen virker ved at stimulere kroppens egen beskyttelse(dannelse af antistoffer) mod disse bakterier.
Le vaccin agit en aidant votre organisme à produire sa propre protection(anticorps) contre ces bactéries.

Inden dommen måtte han i isolation for sin egen beskyttelse.
Depuis son arrestation, le jeune homme a été placé à l'isolement pour sa propre protection.

For din egen beskyttelse altid tjekke downloadede filer for virus, spyware og malware.
Pour votre propre protection toujours vérifier les fichiers téléchargés pour les virus, les logiciels espions et les logiciels malveillants.

Det er for jeres egen beskyttelse.
C'est pour votre propre sécurité.

Derudover anbefaler vi, at du tilføjer sporing og forsikring til din egen beskyttelse.
En outre, nous vous recommandons d'ajouter le suivi et l'assurance pour votre propre protection.

Vaccinen virker ved at få kroppen til at danne sin egen beskyttelse(antistoffer) mod denne gruppe C-bakterier.
Ce vaccin agit en aidant votre organisme à créer sa propre protection(anticorps) contre la bactérie du groupe C.

Folk dengang brugte det som en bekæmpe dygtighed til deres egen beskyttelse.
Les gens à l'époque l'ont utilisé comme une compétence de combat pour leur propre protection.

De har deres egen beskyttelse imod forbrugersvindel, og det er en glimrende grund for dig til at foretage alle dine indbetalinger og udbetalinger hos dem.
Elles disposent de leur propre protection contre la fraude à la consommation, et c'est une excellent raison pour décider de les utiliser pour faire tous vos dépôts et retraits.

Du er derinde for din egen beskyttelse.
Tu es ici pour ta propre sécurité.

Kun APSU gennemsyret med deres problemer og problemer, fordi det blev grundlagt af landmændene selv, for deres egen beskyttelse.
Seulement AФЗy imprégnée de leurs problèmes et des troubles, car elle a été fondée par les agriculteurs pour leur propre protection.

Du bliver her for din egen beskyttelse.
Vous restez ici pour votre propre sécurité.

Både i Afghanistan og i Irak hersker der stadig større usikkerhed, hvilket indebærer, at det civile og militære personale, hvad enten det drejer sig om landenes egne borgere eller udlændinge, må bruge en stadig større del af kræfterne på egen beskyttelse.
En Afghanistan comme en Irak règne une insécurité grandissante, qui contraint le personnel civil et militaire, à la fois indigène et étranger, à consacrer une grande part de ses efforts à sa propre protection.

Det virker ved at forårsage din krop til at producere sin egen beskyttelse(antistoffer) mod virus.
Il agit en provoquant votre corps à produire sa propre protection(anticorps) contre le virus.

Når piloten beder dig om at sætte sig ned og fastgøre dine sikkerhedsseler, er det for din egen beskyttelse.
Lorsque le pilote vous demande de vous asseoir et de boucler votre ceinture de sécurité, c'est pour votre propre protection.

Med hensyn til hver forfatters samt vores egen beskyttelse, vil vi endvidere også.
De même, pour la protection de chacun des auteurs, et pour notre propre protection, nous souhaitons nous assurer que.

Kærlighed behøver ingen beskyttelse; det er sin egen beskyttelse.
L'amour n'a besoin d'aucune protection, il est sa propre protection.

Faktisk foreslår jeg, for at give romaerne mulighed for at give ordentlig udtryk for deres identitet- og for deres egen beskyttelse og bedre selvstyre- at EU gør sig til talsmand for skabelsen af en romastat, måske endda i Østeuropa, da mange romaer kommer fra det område.
À vrai dire, pour permettre aux Roms d'exprimer correctement leur identité, mais aussi pour leur propre protection et pour leur permettre de mieux se gouverner, je propose que l'Union européenne recommande la création d'un État Rom, peut-être même en Europe de l'Est, vu qu'une grande partie des Roms sont originaires de cette région.

Vær venlig at bruge sikkerhedssystemet til din egen beskyttelse.
S'il vous plaît être diligent sur l'utilisation du système de sécurité pour votre propre protection.

Selv stikkontakter, der ikke har en stifterstift, har deres egen beskyttelse mod elektrisk stød.
Même les prises n'ayant pas de broche de mise à la terre ont leur propre protection contre les chocs électriques.

Med hensyn til hver forfatters samt vores egen beskyttelse.
De même, pour la protection de chacun des auteurs, et pour notre propre protection.

Vaccinen virker ved at forårsage din krop til at producere sin egen beskyttelse(antistoffer) mod sygdommen.
Le vaccin fonctionne en provoquant votre corps à produire sa propre protection(anticorps) contre la maladie.

Hvis kunden ikke giver sådanne anvisninger straks, kan PSS efter eget skøn tage sådanne skridt på Kundens pris, som PSS anser for nødvendige eller ønskelige for egen beskyttelse eller beskyttelse af kunden.
Si le client ne fournit pas ces instructions rapidement, PSS peut, à son entière discrétion, prendre ces mesures aux frais du client, si PSS le juge nécessaire ou souhaitable pour sa propre protection ou la protection du client.

Men når du udfører en sådan behandling, skal du passe på din egen beskyttelse, beskyttelse af møbler og andre ting.
Mais lors de l'exécution d'un tel traitement, vous devez prendre soin de votre propre protection, de la protection des meubles et autres objets.

Sådan virker Infanrix hexa Infanrix hexa hjælper dit barn til at danne kroppens egen beskyttelse(antistoffer).
INFANRIXQUINTA aide l'organisme de votre enfant à faire sa propre protection(anticorps).

Hirsi Ali blev efterfølgende sendt til at leve andre steder for sin egen beskyttelse af den Hollandske regering.
Hirsi Ali a ensuite été envoyée vivre ailleurs par le gouvernement néerlandais, pour sa propre protection.

Comment utiliser "egen beskyttelse" dans une phrase en Danois

Immunsystemet kaldes også immunforsvaret og er kroppens egen beskyttelse mod infektioner.

Mon ikke han selv er fredelig efter 32 år? 3BesvarDiness24-08-12 20:050Tja, dybest set er det vel for hans egen beskyttelse at han bliver i fængsel.

Vi opfordrer dig til at sporing og forsikring, når du sender elementer til os for din egen beskyttelse tilføjede, da vi ikke er ansvarlig for forsvundne forsendelser.

Hvad hun ikke havde regnet med, var at han havde sin egen beskyttelse.

Etter hvert som huden tilpasser seg og øker sin egen beskyttelse, kan du trappe ned solbeskyttelsen til en lavere solfaktor.

Vi anbefaler ogs?, du tilf?je din egen beskyttelse, sporing og forsikring, kan vi ikke v?re ansvarlig for forsvundne forsendelser.

Som reaktioner begyndte grupper på højre og venstrefløjen at danne uafhængige sikkerhedsgrupper til egen beskyttelse.

Comment utiliser "propre sécurité, propre protection" dans une phrase en Français

Pour votre propre sécurité et pour une utilisation

Importantes dans notre propre sécurité du.

Son propre protection travesti tarbes on peut.

Vous capter leur propre protection et autres ellepar.

N’oubliez jamais votre propre sécurité physique.

Leur propre sécurité sera pas séduisant de.

Voix propre protection video rencontre coquine entière.

Gardez toujours votre propre sécurité à l'esprit.

A commencer par sa propre protection moto corporelle.

-Mais c’est pour votre propre sécurité !