Que Veut Dire EGEN BESLUTNING en Français - Traduction En Français

• propre décision
• propre résolution
• propres décisions

Exemples d'utilisation de Egen beslutning en Danois et leurs traductions en Français

Det er deres egen beslutning.
C'est leur propre décision.

Derfor er den nøjagtige varighed af et barns søvn hans egen beslutning.
Par conséquent, la durée exacte du sommeil d'un enfant est sa propre décision.

Det var hendes egen beslutning.
C'était sa propre décision.

Undersøg forskningen, læs argumenter fra begge sider af en debat og lav din egen beslutning.
Faites la recherche, lisez les arguments des deux côtés d'un débat et prenez votre propre décision.

Jeg tager min egen beslutning.
Je vais prendre mes propres décisions.

Den bilaterale gæld er relativt enkel for donorerne at forvalte, det er deres egen beslutning.
La dette bilatérale peut être assez facilement gérée par les donateurs; il s'agit de leur propre décision.

Det er hans egen beslutning og ikke klubbens.
C'était son choix pas celui du club.

Og det er 100 procent deres egen beslutning.
C'est à 100% sa propre décision.

Men det var deres egen beslutning at repræsentere bevægelsen.
Mais, c'était leur choix représenter"parlons pour les morts".

Det skal være deres egen beslutning.
Il faut que ce soit votre propre décision.

Enkelte bør gøre hans/hendes egen beslutning baseret på hans/hendes erfaring og sundhedsmæssige tilstand.
Chacun doit faire sa propre décision basée sur son état de santé et de l'expérience.

At tage af sted på KCS var min egen beslutning.
Aller au Zenit était mon choix.

Vi må tage vores egen beslutning, hvor svært det end er.
Et c'est en prenant nos propres décisions, aussi difficile que cela puisse être.

Efter at have spist frugt og die(fremmedgørelse), manden blev en slave til at være Hans egen beslutning.
Après avoir mangé le fruit et la matrice(l'aliénation), l'homme est devenu un esclave d'être sa propre décision.

Jeg ville gerne tage min egen beslutning for en gangs skyld.
J'espère pouvoir prendre ma propre décision pour une fois.

Argumentere egen beslutning, kan du"peremanyvat tænke anderledes" på deres side, mobilisere deres støtte.
Arguant propre décision, vous pouvez"peremanyvat penser différemment" de leur côté, de s'assurer de leur soutien.

Hver arbejdsgiver bør træffe sin egen beslutning, hvilket er meget gavnligt for ham.
Chaque propriétaire doit prendre sa propre décision, ce qui est très bon pour lui.

Bearbejdning hård molybdæn legering primært fordi deres fysiske og mekaniske egenskaber og krystalstruktur sin egen beslutning.
Usinage alliage de molybdène difficile principalement en raison de leurs propriétés physiques et mécaniques et la structure cristalline de sa propre décision.

Hvad vi spiser er vores egen beslutning, så det skal forblive.
Ce que nous mangeons est notre propre décision et il doit donc rester.

Jeg vil gerne sige en halv sætning om, hvorfor der ikke foreligger en fælles beslutning, men ændringsforslag fra PPE/DE til dets egen beslutning.
Je voudrais justifier par quelques mots la raison pour laquelle il n'y a pas de résolution commune mais des propositions d'amendement du groupe PPE-DE à sa propre résolution.

Skatteinspektørerne træffer deres egen beslutning ud fra hver enkelt virksomhed.
Les inspecteurs des impôts prendront leur propre décision en fonction de chaque entreprise.

Hver tager sin egen beslutning om form afnedstryger erhvervet, idet der tages hensyn til omfanget af dets anvendelse.
Chacun prend sa propre décision sur la forme dehacksaw acquis, en tenant compte de la portée de son utilisation.

Han mente, at Kommissionen havde fejlfortolket sin egen beslutning fra oktober 1983 om indplacering.
Il estime en effet que la Commission avait à tort appliqué sa propre décision d'octobre 1993 concernant son grade.

Dette betyder at være fuldt indstillet på Guds vilje og vejledninger, selv hvis de går imod ens egen vilje og fornuft- og baseret på det, være ansvarlig for sin egen beslutning.
C'est- à- dire d'être entièrement en accord avec la volonté et les injonctions de Dieu, même si elles vont à l'encontre de ma volonté et de mes raisonnements. Ceci étant, chacun est responsable de ses propres décisions.

Husk altid på, at din egen beslutning for at lykkes, er vigtigere end noget andet.
Gardez toujours à l'esprit que votre propre décision de réussir est plus importante que n'importe quoi d'autre.

Men det er meget vigtigt nøje at afveje alt og gøre din egen beslutning, som ikke afhænger af nogen.
Mais il est très important de peser soigneusement tout et prendre votre propre décision, et non pas en fonction de personne.

Altid huske på, at din egen beslutning at lykkes er vigtigere end nogen anden én ting.
Considérer toujours que votre propre résolution de réussir est plus importante que n'importe quelle une autre chose.

Hvis du elsker at være elendig, så værsgo, vær elendig, men husk at det er din egen beslutning og lad være med at beklage dig.
Alors, si vous aimez être malheureux, soyez malheureux, mais rappelez- vous, c'est votre choix et ne vous plaignez pas.

Efter faldet, blev en slave af sin egen beslutning, fordi den ikke Har midlerne til at vende tilbage til Skaberen.
Après la chute, est devenu un esclave de sa propre décision, car il n'a pas les moyens de revenir au Créateur.

Forbrugerne bør interviewe flere potentielle leverandører og gøre deres egen beslutning om, hvem de skal ansætte, siger Harty.
Les consommateurs devraient interroger plusieurs fournisseurs potentiels et prendre leur propre décision quant aux personnes à embaucher, dit Harty.

Comment utiliser "egen beslutning" dans une phrase en Danois

Han mener, det skyldes hans egen beslutning om at blive opereret, samt som han siger det gør nas efter operationen.

Til 3 Rådet for Ungdomsuddannelser fastlægger sin forretningen efter egen beslutning.

Trossamfund og holdånd er nøgleordene og ikke mindst at man får truffet deres egen beslutning.

Det er op til jeres egen beslutning at tage sådanne beta features i brug.

Men det var hans egen beslutning, og han blev ikke sparket ud af bandet, fortalte Simon Cowell sidste år.

MT: Det er helt og holdent Amalies egen beslutning.

Min Vision er at nedbryde myterne Mit formål er ikke at omvende folk – det må være enhvers egen beslutning.

Det er patientens egen beslutning, men klinikker vil altid anbefale at vente til et afsluttet sygdomsforløb for at undgå at skulle gentage en hårtransplantation.

Det er altid din egen beslutning og dit ansvar, hvor du vil rejse hen.

Og selvom det umiddelbart er hans egen beslutning, er han bestemt ikke tilfreds. - Jeg tror, jeg sagde til én i går, at det er et politisk miskmask.

Comment utiliser "propre décision, propres décisions, propre résolution" dans une phrase en Français

Amour propre décision d'accepter ou les femmes proclament.

Chacun doit prendre ses propres décisions d’investissement.

Donc soit vous faites votre propre résolution du système soit je vous envoie mon fichier !

Pourquoi ne pas les laisser prendre leur propre décision ?

Leurs propres décisions d'embauche dans la drogue.

Oui, tout est parti de leur propre décision à Kigali.

Trouvez votre propre résolution intérieure qui souhaite servir dans ce Temps de Rectification.

Nos propres décisions intimes de votre amour.

Sur les territoires en crise, les sectes offrent leur propre résolution des problèmes.

Que ces vêtements propres décisions sur ce.