Exemples d'utilisation de Propre décision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non. C'est ma propre décision.
Par conséquent, la durée exacte du sommeil d'un enfant est sa propre décision.
C'est leur propre décision.
Det er deres egen beslutning.Il nous dit quenous devions prendre notre propre décision.
Et la gravité de ta propre décision vient peser sur tes épaules.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente décisionla présente décisiondécision finale
bonne décisiondécision relative
la décision finale
décision définitive
meilleure décisiondécision du conseil relative
décision politique
Plus
Il faut que ce soit votre propre décision.
Det skal være deres egen beslutning.Chacun doit faire sa propre décision basée sur son état de santé et de l'expérience.
Enkelte bør gøre hans/hendes egen beslutning baseret på hans/hendes erfaring og sundhedsmæssige tilstand.Chaque joueur prend sa propre décision.
Enhver spiller skal tage sine egne beslutninger.Arguant propre décision, vous pouvez"peremanyvat penser différemment" de leur côté, de s'assurer de leur soutien.
Argumentere egen beslutning, kan du"peremanyvat tænke anderledes" på deres side, mobilisere deres støtte.C'était sa propre décision.
Det var hendes egen beslutning.Mais pour accomplir cela,l'humanité devait prendre sa propre décision.
Men for at kunne opnå denne karakter, er det nødvendigt, atmenneskeheden tager sine egne beslutninger.Prenez votre propre décision.».
Tag dine egne beslutninger.».Faites la recherche, lisez les arguments des deux côtés d'un débat et prenez votre propre décision.
Undersøg forskningen, læs argumenter fra begge sider af en debat og lav din egen beslutning.C'est à 100% sa propre décision.
Og det er 100 procent deres egen beslutning.Après avoir mangé le fruit et la matrice(l'aliénation), l'homme est devenu un esclave d'être sa propre décision.
Efter at have spist frugt og die(fremmedgørelse), manden blev en slave til at være Hans egen beslutning.J'espère pouvoir prendre ma propre décision pour une fois.
Jeg ville gerne tage min egen beslutning for en gangs skyld.Chacun prend sa propre décision sur la forme dehacksaw acquis, en tenant compte de la portée de son utilisation.
Hver tager sin egen beslutning om form afnedstryger erhvervet, idet der tages hensyn til omfanget af dets anvendelse.Les aider à assumer leur propre décision.
At vi hjælper dem med at træffe deres egne beslutninger.Gardez toujours à l'esprit que votre propre décision de réussir est plus importante que n'importe quoi d'autre.
Husk altid på, at din egen beslutning for at lykkes, er vigtigere end noget andet.C'est pour cela que notre Parlement devrait offrir aujourd'hui à une forte majorité à ces peuples la possibilité de prendre leur propre décision.
Derfor bør Parlamentet i dag med stort flertal give disse befolkninger mulighed for at træffe deres egne afgørelser.Ce que nous mangeons est notre propre décision et il doit donc rester.
Hvad vi spiser er vores egen beslutning, så det skal forblive.La compétence budgétaire pour les dépenses non obligatoires reste du ressort du Parlement qui peut prendre sa propre décision à cet égard.
Den budgetmæssige kompetence i forbindelse med ikke-obligatoriske udgifter ligger hos Parlamentet, og det kan træffe sin egen afgørelse i den henseende.Chaque propriétaire doit prendre sa propre décision, ce qui est très bon pour lui.
Hver arbejdsgiver bør træffe sin egen beslutning, hvilket er meget gavnligt for ham.C'était propre décision de George Washington au lieu de la capitale union, quand les Etats- Unis l'administration centrale déménagé ici en 1800, le cours de la nouvelle ville nommée d'après l'Union“père”.
Det var George Washingtons egen afgørelse i stedet for fagforeningen hovedstad, da den amerikanske centraladministration flyttede her i 1800, byens nye kursus opkaldt efter Unionens“far”.Le tribunal d'Istanbul a maintenant annulé sa propre décision de libération prise hier.
Domstolen i Istanbul har nu omstødt sin egen afgørelse om frigivelse.Une gauche qui impulse toutes les formes d'autoorganisation des travailleurs et les classes populaires qui favorisent et stimulent la capacité de penser, de décider etd'agir pour son propre compte et de sa propre décision.
En venstrefløj, der fremmer enhver form for selvorganisering blandt arbejderne og de undertrykte klasser, der opmuntrer til at tænke og tage beslutninger, oghandle for sine Les inspecteurs des impôts prendront leur propre décision en fonction de chaque entreprise.
Skatteinspektørerne træffer deres egen beslutning ud fra hver enkelt virksomhed.En second lieu, l'attitude de certaines organisations- et tout au moins de la plus grande d'entre elles,l'Organisation des Nations unies- exerce une influence évidente vis-à-vis des États membres pour ce qui concerne leur propre décision de reconnaître ou de ne pas reconnaître.
For det andetøver visse organisationer- og i hvert fald den største blandt disse, nemlig FN- en klar indflydelse på medlemsstaterne hvad angår deres egen afgørelse om anerkendelse eller undladelse af anerkendelse.Après la chute, est devenu un esclave de sa propre décision, car il n'a pas les moyens de revenir au Créateur.
Efter faldet, blev en slave af sin egen beslutning, fordi den ikke Har midlerne til at vende tilbage til Skaberen.Si, au terme des quatre mois suivant la date de transmission du plan de redressement, le collège de surveillance n'est pas parvenu à une décision commune sur les questions visées au paragraphe 1, points a et b,l'autorité compétente de la CCP arrête sa propre décision.
Hvis tilsynskollegiet fire måneder efter fremlæggelsesdatoen for genopretningsplanen ikke er nået frem til en fælles 
