Exemples d'utilisation de Egen form en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den har sin egen form.
Honning i sin egen form har en omsluttende virkning for intern ansøgning.
Le miel sous sa propre forme a un effet enveloppant à usage interne.I Gaffney havde vi vores egen form for diplomati.
De vil også lever af insekter og døde dyr,selv deres egen form.
Ils seront nourrissent également insectes et animaux morts,même leur propre genre.Vær din egen form for smuk.
Sois ton propre genre de beauté.Islam og andre lande vil have brug for at udvikle deres egen form for demokrati.
Alle har deres egen form for aktivitet og opførsel.
Chacun a son propre type d'activité et le comportement.Hvert stykke er unik og har sin egen form og farve.
Chaque pièce est unique et a sa propre forme et sa couleur.Hver del har sin egen form og kontur af objektet i form udpeget sted for det.
Chaque partie a sa propre forme et le contour de l'objet sous la Ikke banebrydende, men det har sin egen form for integritet.".
N'est pas révolutionnaire, mais il a son propre genre d'intégrité.».Alle værter har sin egen form for gæstfrihed, som begynder med deres måde at lære gæsterne at kende.
Chaque invité a son propre style d'hospitalité, à commencer par la façon dont il aime rencontrer ses voyageurs.Feature af dette er, atnæsten hver nation har sin egen form for spil dam.
Fonction de ceci est quepresque chaque nation a son propre type de jeu de dames.Med mindre jeg har min egen form, hvordan kan tøjet så have form? .
Sauf que j'ai ma propre forme, comment le vêtement obtient-il sa Forblive ung så længe som muligt for at være sikker på deres egen form ønsket af alle kvinder.
Rester jeune le plus longtemps possible pour être confiants dans leur propre forme souhaitée par toutes les femmes.Hver af disse tre har sin egen form for våben og rustninger, samt kampsystem.
Chacun de ces trois a son propre type d'armes et d'armures, ainsi que le système de combat.En perle, som den eneste skyld bryggeri, der lykkedes at udvikle sin egen form for puljen at gære skyld.
Un petit bijou réalisé par la seule brasserie de saké qui a réussi à développer son propre type de pot pour faire fermenter le souci.Hver af de racer vil have deres egen form for dyret, er de forskellige egenskaber og udseende.
Chacune des races auront leur propre forme de la bête, ils sont les différentes caractéristiques et l'apparence.Hvis det ikke er grund nok til at forsøge at slappe af,kan stress også forårsage sin egen form for hår kaste.
Si c'est une raison suffisante pour ne pas essayer de se détendre,le stress peut aussi causer son propre type de perte de cheveux.Du kan lave din egen form for video/ lyd.
Vous pouvez créer votre propre style de vidéo/ audio.Indtil dato har ingen analyseret ophobningen- som er det samme som opsparingen- i dens egen form, som er beholderens form. .
Jusqu'à maintenant, on n'a jamais analysé l'accumulation- le dépôt ou l'épargne- dans sa propre forme, qui est celle du récipient.Hver af disse fire SMC'er bringer sin egen form for forsvar og øget kompleksitet til at besejre.
Chacun de ces quatre SMC apporte son propre style de défenses et une complexité accrue à la défaite.Den eneste ulempe er, at patient kan ikke vælge anæstesi han ønsker, fordienhver handling har sin egen form for bedøvelse.
Le seul inconvénient est que le du patient ne peut pas choisir l'anesthésie qu'il veut, parce quechaque action a son propre type d'anesthésie.Desuden har hvert sæt sin egen form for underholdning.
D'ailleurs, chaque contenu possède son propre type d'émerveillement.Jeg er også opmærksom på, at enkelte udbydere af e-handel allerede benytter kvalitetsmærker og lignende,hvilket er deres egen form for adgang.
Je sais également que certains fournisseurs en ligne utilisent déjà des labels de qualité ou autres,lesquels constituent leur propre mode d'accès.Med alderen udvikler barnet gradvist sin egen form for administration af naturlige behov.
Chaque bébé développe son propre mode d'administration des besoins naturels.Hvorefter de kan kræve:“Du er den samme tobenet fikalnoe udvalg, som vi!” dermed,bosatte sig i sikkerhedstjenesten, skabe“egen form”.
Après quoi ils peuvent prétendre:“Vous êtes la même sélection de bipèdes que nous fikalnoe!” ainsi, installés dans les services de sécurité,créer“propre genre”.Massen er i stand til at manipulere sin egen form, inden den når den kritiske kompakthed.
La masse pourra manipuler sa propre forme avant d'atteindre la densité critique.Det er ikke underligt, hvorfor så mange af de store spillere som StrongVPN ogOverplay VPN er begyndt at tilbyde deres egen form for DNS-tjeneste.
Il ne est pas étonnant alors pourquoi la plupart des grands joueurs comme StrongVPN etRelooking Overplay ont commencé à offrir leur propre forme de service DNS.Visse stilarter er anerkendt som deres egen form for musik som Salvador Samba-Reggae stil.
Certains styles sont reconnus comme leur propre forme de musique comme le style de Samba-Reggae de Salvador.Lånt af sådanne metoder, nemlig brugen af folks inderlige ønske om succes,har Nike også skabt sin egen form for personlighed og attitude.
Emprunté par de telles méthodes, à savoir l'utilisation de désir ardent du peuple pour le succès,Nike a également créé son propre genre de personnalité et l'attitude.
