Que Veut Dire EGEN PLADS en Français - Traduction En Français

• propre espace
• propre place
• propre siège

Exemples d'utilisation de Egen plads en Danois et leurs traductions en Français

Vælg din egen plads.
Choisissez votre propre siège.

Egen plads i solen til Deres Morgenmad og frokost.
Propre place au soleil pour leur petit- déjeuner et le déjeuner.

Alle produkter har deres egen plads.
Chaque produit a sa propre place.

Vi havde vores egen plads i haven til at sidde og spise.
Nous avions notre propre place dans le jardin pour asseoir et manger.

Mænd har brug for deres egen plads.
Les hommes ont besoin de leur propre espace.

Alle har brug for sin egen plads til at trække vejret.
Chacun a besoin de son propre espace pour respirer.

Hvis alle i verden har fortjent deres egen plads.
Si chacun sur terre mérite son propre espace.

Hvert par/ familie havde deres egen plads og badeværelse, som vi elskede!
Chaque couple/ famille avait leur propre espace et salle de bains que nous avons adoré!

Jeg er enig, at hunden skal have sin egen plads.
Je suis d'accord, le chien doit avoir sa propre place.

Når du ankommer til vores sted, du har din egen plads til at trække sig tilbage og slappe af.
Lorsque vous arrivez à notre place, vous avez votre propre espace de battre en retraite et se détendre.

Hvis alle i verden har fortjent deres egen plads.
Tout le monde sur la planète mérite son propre espace.

Vuggen sørger altså for, at baby har sin egen plads men stadig er lige ved siden af jer.
Le berceau veille à ce que le bébé ait son propre espace tout en étant juste à côté de vous.

Guatemala og Honduras stige fra støvet, forsøger at skabe sig deres egen plads i solen.
Guatemala et le Honduras se lever de la poussière, en essayant de se tailler leur propre place au soleil.

Domkirken har sin helt egen plads, omsluttet af en del barokbygninger som f. eks. Palazzo Trigonal.
La cathédrale a sa propre place, entourée de quelques bâtiments baroques tel que Palazzo Trigonal.

Korte statur, tykke, stærkt beruset Punta fortæller om sin egen plads i verden.
Petite taille, épaisseur, Punta pourparlers très ivres sur sa propre place dans le monde.

De Fleste indbyggede apps vil bruge deres egen plads, når udvides ved hjælp af den grønne knap.
La plupart des applications intégrées utilisent leur propre espace lorsqu'ils sont développés à l'aide du bouton vert.

Dybest set, det viser en miniature af hver skrivebordet eller et program, der bruger sin egen plads.
Fondamentalement, il vous montre une vignette de chaque bureau ou programme qui utilise son propre espace.

På trods af det faktum, at du tildeles din egen plads, selve serveren er stadig delt.
Malgré le fait que vous ayez votre propre espace, le le serveur lui- même est toujours partagé.

Sara var venlige og til rådighed af tekst nemt, og forlod os komfortabelt i vores egen plads.
Sara était sympathique et disponible par texte facilement, et nous a laissé confortablement dans notre propre espace.

Af de adspurgte mener, at EU skal have sin egen plads i FN's Sikkerhedsråd.
Des sondés estiment que l'Union européenne devrait avoir son propre siège au Conseil de sécurité de l'ONU.

De fleste tredjeparts-apps, som Microsoft Office understøtter nu full-screen mode, at gå ind i deres egen plads.
La plupart des applications tierces comme Microsoft Office prennent désormais en charge le mode plein écran dans leur propre espace.

Design som disse kan være fælles, men har deres egen plads i hjerterne hos kunstnere.
Designs comme celles- ci peuvent être communes, mais ont leur propre place dans le cœur des artistes.

Selvfølgelig skal børn på et tidspunkt flytte fra deres forældres seng eller soveværelse og lære at have deres egen plads.
Bien sûr, à un moment donné, les enfants doivent devenir indépendants du lit de leurs parents et avoir leur propre espace.

Næsten hver eneste park, og Circus Park til, har sin egen plads til sport, motion og trivsel.
Presque tous les parcs, et Circus Park à, ont sa propre place pour le sport, l'exercice et le bien- être.

Jeg havde min egen plads og Ronald altid meget venlige og engagerende i samtale hver gang vi stødte ind i hinanden i huset.
J'ai eu mon propre espace et Ronald toujours très chaleureux et engager la conversation à chaque fois que nous avons rencontré l'autre dans la maison.

At have sit eget domæne er at eje sin egen plads på nettet.
Avoir son nom de domaine personnel, c'est être propriétaire de son propre espace sur Internet.

En dedikeret plads betyder, at du vil have din egen plads og være omgivet af andre feriegæster, og du kan normalt parkere ved siden af dit telt.
Un pitch dédié signifie que vous aurez votre propre espace et que vous serez entouré par d'autres vacanciers, et que vous êtes en mesure de vous garer à côté de votre tente.

Indersiden+ udenfor er stor, med 6 personer, du kunne alle komme ind i din egen plads, hvis du ville.
L'intérieur+ extérieur est grande, avec 6 personnes que vous pourriez tous entrer dans votre propre espace, si vous voulez.

Fire separate soveværelser gør det muligt at få din egen plads, og den ekstra stue ovenpå er et godt sted for de større børn til at hænge.
Quatre chambres séparées, il est possible d'obtenir votre propre espace, et la salle de séjour supplémentaire est à l'étage un bon endroit pour les enfants plus âgés à traîner.

I det øjeblik du begynder at adoptere en kat, dit hjem bliver begge dele, Men han har brug for sin egen plads inde i dit hus!
Au moment où vous commencez à adopter un chat, votre maison deviendra à la foisMais il aura besoin de son propre espace à l'intérieur de votre maison!

Comment utiliser "egen plads" dans une phrase en Danois

Rapperen Nicki Minaj har med sine selvportrætterende dufte skabt sin helt egen plads på parfumehylderne.

Børnene elskede har deres egen plads.

Det var så godt, at det var min egen plads.

At finde sin egen plads og sine styrker.

I R-klassen sidder man på sin egen plads eller ved fællesbordet.

Rammstein er religionskritik Gud finder sin helt egen plads i Rammsteins tekstunivers.

Lærerkonflikten har fået sin helt egen plads i historien.

Det sove barn bør have sin egen plads i sengen, hvis I med i samme seng.

Din helt egen plads til både computer samt personlige ting!

Comment utiliser "propre place" dans une phrase en Français

Accor Hotels crée sa propre place de marché voyages.

Les clients ont leur propre place de...

Améliorer votre propre place dans la.

Là, nous avons lancé notre propre place de marché.

Jai ma propre place dans les hôtels.

Avec l'enchère vous créez votre propre place de marché.

Ma propre place dans cette dispute-là est claire.

Chaque chambre avait sa propre place de parking.

C'est votre chance acquérir votre propre place au soleil.

Salon, balcon/terrasse, entrée privée et propre place de stationnement.