Exemples d'utilisation de Propre siège en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Choisissez votre propre siège.
Les bébés(de 0 à 23 mois) gagnent des points uniquement lorsqu'ils ont leur propre siège.
Que diriez vous d'avoir votre propre siège pour vos réunions?
Hvad med at I får jeres eget hovedkvarter?D'ailleurs, cette société dispose de son propre siège».
Votre bébé n'aura pas son propre siège, mais peut venir sur vos genoux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
son siège social
le siège social
notre siège social
nouveau siègeleur siège social
sièges au parlement européen
nouveau siège social
propre siègesiège du passager
un siège social
Plus
Bébé peut- il avoir son propre siège?
Skal barnet have eget sæde?Les enfants qui ont leur propre siège ont aussi droit à un bagage à main.
Småbørn med egen sædereservation har derimod ret til at medbringe 1 stk. håndbagage.L'enfant peut avoir son propre siège.
Barnet får sit eget sæde.Si vous amenez votre propre siège, il est de votre responsabilité de l'installer dans le véhicule et non pas celle du prestataire.
Hvis du tager dit eget sæde, er det dit ansvar, og ikke udbyderens, at anbringe sædet i køretøjet.Bébé peut- il avoir son propre siège?
Kan vores baby få sit eget sæde?Si vous prenez votre propre siège, il est de votre responsabilité de placer le siège dans le véhicule, et non la responsabilité du fournisseur.
Hvis du tager dit eget sæde, er det dit ansvar, og ikke udbyderens, at anbringe sædet i køretøjet.Chaque passager doit avoir son propre siège.
Hver passager har sit eget sæde.Si vous préférez quevotre enfant ait son propre siège, vous pouvez le compter comme un adulte lors de votre recherche sur TripAdvisor.
Hvis du foretrækker, atdit barn har sit eget sæde, kan du indregne det som en voksen rejsende, når du søger på TripAdvisor.En plus, maintenant, nous avons notre propre siège.
Tous les passagers de plus de 2 ans doivent s'asseoir sur leur propre siège, mais nous pouvons vous proposer un support supplémentaire si cela s'avère utile.
Alle vores passagerer over 2 år skal sidde oprejst på deres eget sæde, men nogle gange kan lidt ekstra støtte være en hjælp.A partir de 2 ans,votre enfant a son propre siège.
Fra barnet er 2 år,skal det have sit eget sæde.Les enfants de plus de deux ans doivent avoir leur propre siège, vous devrez donc le réserver sur votre vol.
Børn over to år skal have deres eget sæde, hvilket betyder, at du skal booke dem på flyet.Les enfants de plus de deux ans doivent avoir leur propre siège.
Børn over 2 år skal have eget sæde.Tous les passagers de plus de 2 ans doivent se tenir assis sur leur propre siège, mais un support supplémentaire peut parfois être utile.
Alle vores passagerer over 2 år skal sidde oprejst på deres eget sæde, men nogle gange kan lidt ekstra støtte være en hjælp.Les enfants de plus de deux ans doivent avoir leur propre siège.
Børn over to år skal have deres eget sæde.Des sondés estiment quel'Union européenne devrait avoir son propre siège au Conseil de sécurité de l'ONU.
Af de adspurgte mener, atEU skal have sin egen plads i FN's Sikkerhedsråd.Nous avons tenu de nombreux débats à ce sujet ici, même si,d'un point de vue réaliste, le Parlement devrait décider de son propre siège.
Vi har haft mange forhandlinger om dette her,selv om Parlamentet i realiteten burde træffe beslutning om sit eget sæde.En cas de sortie spontanée avec les grands- parents, le siège peut être installé rapidement et en toute sécurité dans une autre voiture- papi etmamie n'ont pas besoin d'acheter leur propre siège pour emmener leurs petits- enfants en balade! TEASER II Le bouclier d'impact!
Kombineret med den lette vægtkonstruktion, som er et andet plus for kiddy sæder: Så når bedsteforældrene impulsivt henter barnet, kan sædet sikkert og hurtigt monteres i enanden bil- Bedstemor og Bedstefar behøver ikke deres eget sæde, hvis de ønsker at tage deres børnebørn med sig!À partir de 2 ans, les enfants doivent être assis sur leur propre siège.
Børn under 2 år skal sidde på eget sæde.Nous entendons de plus en plus souvent ce genre de lamentation: davantage de documents communautaires devraient être traduits en allemand, l'Allemagne est le plus gros contributeur net au budget de l'UE,elle devrait avoir son propre siège au Conseil de sécurité des Nations unies, etc. Nous pourrions dresser une liste complète de ces plaintes.
Denne klagesang hører vi oftere og oftere. Flere EU-dokumenter bør oversættes til tysk, Tyskland er den største nettobidragyder til EU-budgettet,Tyskland bør have sin egen plads i FN's Sikkerhedsråd osv. Vi kunne lave en hel liste over sådanne klager.Un adulte a le droit de porter un enfant de moins de ans qui sera voyagent gratuitement sans de son propre siège.
En voksen, der har ret til at bære et barn på under år, der rejser gratis uden sit eget sæde.Suivant une recommandation de la Cour des comptes européenne à l'adresse de toutes les institutions européennes, selon laquelle il est beaucoup plus économique à long terme d'être le propriétaire de ses locaux que de louer des bureaux,la BCE a construit son propre siège sur le site de la Großmarkthalle(l'ancien marché de gros de Francfort).
ECB har i overensstemmelse med Den Europæiske Revisionsrets henstilling til alle EU-institutioner om, at det på langt sigt er meget mere rentabelt at eje en bygning fremfor at leje kontorer, opført sit eget hovedsæde på Grossmarkthalle-grunden, hvor Frankfurts engrosmarked for frugt og grønt tidligere havde til huse.À partir de 2 ans, les enfants devront avoir leur propre siège.
Børn skal fra de fylder to år have deres eget sæde.Un bébé jusqu'à 2 ans n'a pas droit à son propre siège.
Baby med En baby indtil 2 år har ingen ret til at eget sæde.Une fois que l'enfant aura deux ans,il aura besoin de son propre siège.
Fra barnet er 2 år,skal det have sit eget sæde.
