Que Veut Dire EGEN RUTE en Français - Traduction En Français

• propre itinéraire
• propre chemin
• propre route

Exemples d'utilisation de Egen rute en Danois et leurs traductions en Français

Det har sin egen rute.
Ils ont leur propre route.

Lægge din egen rute og har andre følger dig.
Tracez votre propre chemin et ont d'autres vous suivent.

Kunne vælge sin egen rute.
On peut choisir son propre parcours.

Opret din egen rute, og oplev forskellige museer i løbet af hele otte timer.
Créez votre propre itinéraire et explorez différents musées tout au long de la nuit.

Fri bevægelighed kan du oprette egen rute og tidsplan.
Liberté de mouvement vous permet de créer son propre itinéraire et le calendrier.

Planlæg din egen rute til og fra din dato, så du altid er i fuld kontrol.
Planifiez votre propre itinéraire à partir de votre date afin que vous restiez complètement en contrôle à tout moment.

Poblenou er især tæt med Barcelona urban kunst og har sin egen rute.
Poblenou est particulièrement dense avec Barcelone art urbain et possède son propre itinéraire.

Hvis vi skaber vores egen rute for The Grand Tour?
Et si on créait notre propre itinéraire pour The Grand Tour?

Med en udlejningsbil har du mulighed for at se en masse af landet og følge din egen rute.
Avec une voiture de location, vous avez la possibilité de voir beaucoup de pays et de suivre votre propre route.

Du har mulighed for at planlægge din egen rute eller vælge et af vores turforslag.
Vous pouvez réaliser votre propre itinéraire ou choisir l'un de nos programmes des voyages.

Før 1860'erne var selskabets fleste ruter i Midlands og det nordlige London, men havde ikke sin egen rute til hovedstaden.
Avant les années 1860, la compagnie effectuait beaucoup de trajets vers les Midlands et au nord de Londres, mais pas son propre accès à la capitale.

For dem, der ønsker at tilpasse deres egen rute er velkommen til at spørge også.
Pour ceux qui aiment personnaliser leur propre itinéraire sont les bienvenus à examiner de trop.

Du kan planlægge din egen rute ved hjælp af de detaljerede topografiske kort, overføre den til dit kompatible Suunto-ur og begynde at udforske.
Vous pouvez planifier votre propre itinéraire à l'aide de cartes topographiques détaillées, le transférer sur votre montre Suunto compatible et partir en exploration.

Planlæg din walking på hjemmesiden og bruge din egen rute på din smartphone.
Planifiez votre marche sur le site et utiliser votre propre itinéraire sur votre smartphone.

Uanset om du bruger appen til at planlægge din egen rute, eller foretrækker at tilslutte dig et organiseret App Run, hvor du løber sammen med andre er der en mulighed for dig.
Que vous utilisez l'App pour planifier votre propre course, ou que vous rejoignez une course organisée via l'App, il y a toujours une option pour vous.

Hvis du ikke kan finde nogen løsning, der passer til din forventning, eller du elsker at følge din egen rute, er det tid til at sende os dine ideer.
Si vous ne trouvez pas une option qui correspond à votre attente ou vous aimez suivre votre propre itinéraire, il est temps de nous envoyer vos idées.

Uanset om du laver din egen rute, eller du vil følge en andens, kan du nemt uploade den fra din pc til din TomTom Rider ved brug af MyDrive.
Que vous choisissiez de créer votre propre virée ou d'emprunter le trajet proposé par un autre motard, vous pouvez facilement transférer des parcours de votre PC vers votre TomTom Rider à l'aide de MyDrive.

Vælg og vrag mellem nogle af områdets fantastiske vandreruter, tilføj nye vandreeventyr til din ønskeseddel og lav din egen rute gennem de fabelagtige fjordlandskaber.
Choisissez parmi les randonnées les plus emblématiques de la région, ajoutez de nouvelles aventures à votre liste d'idées et créez votre propre itinéraire à travers les magnifiques paysages des fjords.

Med en bil er det nemt at vælge din egen rute og dermed opleve indenfor et vist tidsrum.
Avec une voiture, vous pouvez facilement choisir vos propres itinéraires, et par conséquent, connaître un maximum de choses pendant une période déterminée.

Navigér til Routes(Ruter) under Plan& Create(Planlæg og opret) for at søge efter og tilføje eksisterende ruter, eller navigér til Route Planner(Ruteplanlægger) for at oprette din egen rute.
Dans Planifier et créer, choisissez Itinéraires pour rechercher et ajouter des itinéraires existants ou Planificateur d'itinéraires pour créer votre propre itinéraire.

Du er helt velkommen erobre din egen gratis tilslutninger og at lægge din egen rute gennem vores medlemskab database med vores mange søgefunktioner.
Vous êtes tout à fait bienvenu vos propres connexions ultra conquérir gratuitement et flamber votre propre chemin à travers notre base de données d"adhésion avec nos nombreuses fonctionnalités de recherche.

Huset har sin egen rute tur i skoven i nærheden af huset og byder på en guidet tur til at lære om planter og dyr typiske for Middelhavet skov og kulinariske og medicinske anvendelser af planter.
La maison a sa propre promenade parcours dans les bois près de la maison et propose une visite guidée pour en apprendre davantage sur les plantes et les animaux typiques de la forêt méditerranéenne et les utilisations culinaires et médicinales des plantes.

Hovedpersonen er i stand til at vælge en ud af 5 tilgængelige kærlighed interesser(selvom det ikke stoppe dem fra at elske deres blåbær), hver med deres egen rute og baggrunde, samt at grave ud af sandheden bag RFA.
Le protagoniste est en mesure de choisir l'un des 5 intérêts d'amour disponibles(mais cela ne les empêche pas d'aimer leur bleuet), chacun avec leur propre itinéraire et arrière- plans, ainsi que creuser la vérité derrière la RFA.

Efter at British Midland i 1989 meddelte, at selskabet ville starte sin egen rute på denne forbindelse og konkurrere med Aer Lingus, afbrød Aer Lingus sit interliningsamarbejde med British Midland.
Lorsque British Midland a annoncé, en 1989, son intention d'ouvrir sur le même itinéraire une ligne concurrente, Aer Lingus a dénoncé l'accord qu'elle avait conclu avec British Midland.

Med mere end 35.000 udstillede kunstgenstande kan Louvre overvælde selv den mest inkarnerede kunstelsker, men denne pakke giver dig en dybdegående lydguide og et udførligt museumskort, som hjælper dig med at tilrettelægge din egen rute og navigere med lethed.
Avec plus de 35 000 objets exposés, le Louvre peut submerger les plus avides amateurs d'art, mais ce forfait vous offre un audioguide approfondi et un plan détaillé du musée pour vous aider à établir votre propre itinéraire et à vous déplacer en toute simplicité.

Mulighed for at gøre deres egne ruter og sende dem til venner.
Possibilité de faire leurs propres itinéraires et de les envoyer à des amis.

Kunderne kan opbygge deres egne ruter inden for den maksimale kilometerafstand for den valgte billettype.
Les passagers peuvent créer leurs propres itinéraires dans les limites du nombre de miles maximum autorisé par le niveau tarifaire sélectionné.

Bliv den playmaker og køre dine egne ruter som din favorit modtager, eller spille som quarterback og føre dit hold til Super Bowl.
Soyez le meneur de jeu et exécuter vos propres itinéraires que votre récepteur favori, ou jouer en tant que quart- arrière et menez votre équipe au Super Bowl.

Mange stier er vejen-mærket, så det er nemt at finde dine egne ruter.
De nombreux sentiers sont balisés de sorte qu'il est facile de trouver vos propres itinéraires.

Kartellerne bemærkede det også og indså, at deres egne ruter nu kom i fare,” fortæller Romero.
Les cartels s'en sont également aperçus et se sont rendu compte que leurs propres routes étaient compromises», explique Romero.