Que Veut Dire EGET PARTI en Français - Traduction En Français

• propre parti

Exemples d'utilisation de Eget parti en Danois et leurs traductions en Français

Af hans eget parti.
Par son propre parti.

Og såmænd også Løkkes eget parti.
Et donc se mettre à dos aussi son propre parti.

Deres eget parti er imod Dem.
Votre propre parti est contre vous.

Uden for sit eget parti.
Hors de son propre parti.

Hun tilføjer, at hun ikke har nogen planer om at danne sit eget parti.
Il a affirmé ne pas avoir l'intention de créer son propre parti politique.

Uenighed i hans eget parti står i vejen.
La polémique s'installe dans son propre parti.

Han var dog nærmest sit eget parti.
Était son propre parti.

Hun har stiftet sit eget parti i oktober sidste år.
Elle avait lancé son propre parti politique en avril dernier.

De oprettede også deres eget parti.
Ils ont créé leur propre parti.

I rækken af hans eget parti, at det er under stærkest pres.
Dans les rangs de son propre parti, elle est sous forte pression.

Underkendt af sit eget parti.
Exclu de son propre parti.

Heller ikke hans eget parti, ZANU-PF, står længere fuldt ud bag ham.
Même son propre parti, le parti Zanu-PF, ne le soutient plus totalement.

Også i hans eget parti.
Même au sein de son propre parti.

Heroverfor nytter det ikke med taktiske politiske overvejelser eller forsvar af ens eget parti.
Face à cela, il n'y pas de tactique politique ou de défense de son propre parti qui tienne.

Præsidentens eget parti taler.
Le propre parti du président parle d'un challenger potentiel.

Brasiliens præsident Bolsonaro opretter sit eget parti.
Brésil: Bolsonaro lance son propre parti.

Et oprør mod eget parti.
En rebelle contre son propre parti.

Desuden, præsidenten har foreslået budget på kompromis med demokraterne dybt vred ledelse af sit eget parti.
De plus, proposé par le président pour un budget de compromis avec les démocrates profondément en colère direction de son propre parti.

Hans fejlagtige idéer deltes af mange af hans rådgivere i hans eget parti og i Det socialdemokratiske Parti..
Ses idées erronées étaient partagées par nombre de ses conseillers au sein de son propre parti, tout autant que parmi les sociaux- démocrates.

(I hele denne periode førte hr. Bevin sin ensomme kamp imod såvel den konservative opposition som imod hele sit eget parti.).
(Pendant ce temps, en Angleterre, M. Bevin continuait son combat solitaire contre l'opposition des conservateurs et contre les membres de son propre parti).

Ved at sige, at hvis de ændrede et eneste komma eller punktum pressede regeringen sit eget parti i disse love… Da disse love blev debatteret i kongressen.
Dans ces textes… Quand le Congrès débattait de ces lois… le gouvernement a fait pression sur son propre parti en disant que si la moindre virgule était modifiée.

Arbejderklassen må opbygge sit eget parti.
La classe ouvrière doit construire son propre parti.

Underkendt af sit eget parti.
Lâchée par son propre parti.

Det er i den grad en sag, der splitter- også i mit eget parti.
Tout cela suscite un tollé, y compris dans son propre parti.

Underkendt af sit eget parti.
Désavoué par son propre parti.

Han er dog efterfølgende blevet undsagt af sit eget parti.
Il est ensuite désavoué par son propre parti.

Her udfordrer han sit eget parti.
Il met en cause son propre parti.

Først skal man have overbevist sit eget parti.
Mais il devra d'abord convaincre les membres de son propre parti.

De oprettede også deres eget parti.
A également créé son propre parti.

Vi er senatorer fra Deres eget parti.
Nous sommes sénateurs de votre propre parti.

Comment utiliser "eget parti" dans une phrase en Danois

Rasmus Prehn jo lige tænke på, at hans eget parti netop har sagt god for, at der skal være udgiftslofter.

Vi husker, hvordan statsministeren ord om efterlønnen i valgkampen op til folketingsvalget var så vildledende, at der blev oprør i hans eget parti og vrede i det ganske land.

For at stille op skal man være opstillet på en kandidatliste for et parti eller danne sit eget parti.

Dermed undgik han en anden og afgørende valgrunde Erdogans eget parti AKP fik officielt 42,3 procent af stemmerne til parlamentsvalget.

Hun er fuldstændig gået med på ‘de anstændiges’ præmisser for samfundsdebatten, og prøver blot at forsvare og nedtone sit eget parti og dets holdninger.

Daniel Günther har især overrasket ved at kunne stille en koalition bestående af hans eget parti, CDU, og De Grønne og FDP på solide ben.

Han har heller ikke styr på sit eget parti.

Og så er det mere trygt, når det er en fra ens eget parti,” siger hun.

Jeg vidste at DOVTJ og Donaldisterne lå meget lige, og efter min mening, så kan man vel ikke "svigte" sit eget parti.

Forhenværende ligestillingsminister Eva Kjer Hansen (V), som nu er folketingsmedlem og medlem af Ligestillingsudvalget, lægger pres på sit eget parti: ”Tallene taler for sig selv.

Comment utiliser "propre parti" dans une phrase en Français

Et maintenant, son propre parti fait l'inverse!"

Même son propre parti veut le voir battu.

Ou qu’ils fassent leur propre parti politique.

Ils veulent couler leur propre parti ?

- Tupac voulait crée son propre parti politique.

Väyrynen a son propre parti depuis longtemps.

Il avait fondé son propre parti en 2015.

Saleh a récemment fondé son propre parti politique.

Si nécessaire contre leur propre parti national.

Son propre parti est lui-même divisé.