Exemples d'utilisation de Egne hemmeligheder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find Deres egne hemmeligheder.
Du skal beskytte familien fra selv dine egne hemmeligheder.
Tu dois protéger la famille, même de tes propres secrets.Hvert land har sine egne hemmeligheder, der kun er særlige for dem.
Chaque pays a ses propres secrets qui lui sont Var fordi jeg kæmpede med mine egne hemmeligheder.
C'est parce que moi-même je me débattais avec mes propres secrets.Hver person har deres egne hemmeligheder til at opbevare rodafgrøder.
Chaque personne a ses propres secrets de stockage des plantes- racines.Du begynder at optrævle mysterierne på øen og opdager dine egne hemmeligheder.
À mesure que les mystères de l'île se dévoilent, vous découvrez vos propres secrets.Men Kody har sine egne hemmeligheder.
Mais Catcher possède ses propres secrets.Men fra første gang kan hver gartner ikke gøre det, fordidenne enhed har sine egne hemmeligheder.
Mais dès le début, tous les jardiniers ne peuvent pas le faire, carcet appareil a ses propres secrets.Hvert firma har sine egne hemmeligheder til at gøre dette eller det pågældende produkt.
Chaque entreprise a ses propres secrets de fabrication de tel ou tel produit.Når information er skjult arbejder begge parter samtidig for at beskytte deres egne hemmeligheder og afdække deres modstandere.
Lorsque des informations sont dissimulées, les deux parties travaillent simultanément pour protéger leurs propres secrets et découvrir leurs opposants.Hver nation har sine egne hemmeligheder for at opretholde kvindelige skønhed og ungdom.
Chaque nation a ses propres secrets pour le maintien de la beauté féminine et de la jeunesse.På en måde, at grunden til at jeg startede projektet, selv om jeg ikke vidste det dengang, var fordijeg kæmpede med mine egne hemmeligheder.
D'une certaine façon, si j'ai commencé ce projet, sans même le savoir à l'époque,c'est parce que moi-même je me débattais avec mes propres secrets.Men i dette tilfælde har også sine egne hemmeligheder, som ikke er kendt for alle værtinder.
Mais dans ce cas, aussi, a ses propres secrets, qui ne sont pas connus de toutes les hôtesses.Men Cole har sin egne hemmeligheder og hvis Ali ikke passer på, kan de hemmeligheder måske vise sig at være mere farlige end zombierne….
Mais Cole a ses propres secrets, et si Alice n'est pas attentive, ces Man skal være umanerligt besat af sine egne hemmeligheder for at kunne afsløre alle de andres.
Seule une personne obsédée par ses propres secrets aurait pu trouver le moyen de révéler ceux des autres.Men Cole har sin egne hemmeligheder og hvis Ali ikke passer på, kan de hemmeligheder måske vise sig at være mere farlige end zombierne….
Mais Cole possède ses propres secrets, et, si Ali ne fait pas attention, ces Forskellige producenter, selvfølgelig,har deres egne hemmeligheder og nuancer i dannelsen af sammensætningen af deres produkter.
Différents fabricants, bien sûr,ont leurs propres secrets et des nuances dans la formation de la composition de leurs produits.Hver professionel har sine egne hemmeligheder til at skyde, men der er en række grundlæggende regler, der giver dig mulighed for at lave et højkvalitetsbillede.
Chaque professionnel a ses propres secrets de tir, mais il existe un certain nombre de règles de base qui vous permettent de faire une photo de haute qualité.Alle erfarne gartnere har sine egne hemmeligheder om opbevaring af tulipaner, før de plantes om efteråret.
Chaque jardinier expérimenté a ses propres secrets pour stocker des tulipes avant de les planter à l'automne.Hver gartner har sine egne hemmeligheder om at dyrke græskar i enorme størrelser, lige fra blødning og spiring af frø for at beskytte planten mod den bedste sol.
Chaque jardinier a ses propres secrets concernant la culture de citrouilles de tailles énormes, allant du trempage et de la germination des graines à la protection de la plante du meilleur soleil.I professionelle designere har deres egne hemmeligheder at omdanne selv den mindste plads i en temmelig stor plads.
Dans des designers professionnels ont leurs propres secrets pour transformer même la plus minuscule chambre dans un espace assez grand.Her og i dyrkningen af tomater har sine egne hemmeligheder, der hjælper med at reducere indsatsen til et minimum og få det maksimale resultat.
Ici et dans la culture de la tomate a ses propres secrets qui aident à réduire les efforts au minimum et à obtenir le résultat maximum.Han har sin egen hemmelighed, sine lærerige og underholdende historier.
Il a son propre secret, ses histoires instructives et amusantes.Jeg er min egen hemmelighed. En hemmelighed, jeg selv holder på.
Je suis mon propre secret, un Den menneskelige psyke er designet, så alle har deres egen hemmelighed.
La psyché humaine est conçue pour que chacun ait son propre secret.En dag vil du opdage din egen hemmelighed.
Un jour, tu découvriras ton propre secret.Han har sin egen hemmelighed under butikken han arbejder i kælderen i en mærkelig maskine design, der senere skulle blive opdaget.
Il a son propre secret sous le magasin, il travaille dans le sous- sol d'une conception étrange machine qui serait découvert plus tard.Det er ikke før han tager ud på en feltrejse til et museum fyldt med gamle græske artefakter, at han begynder at opdage sin egen hemmelighed.
Ce n'est qu'après avoir fait une excursion à un musée rempli d'artefacts grecs anciens qu'il commence à découvrir son propre secret.Det er ikke før han tager ud på en feltrejse til et museum fyldt med gamle græske artefakter, at han begynder at opdage sin egen hemmelighed.
Ce n'est pas avant de partir en excursion dans un musée d'artéfacts grecs antiques qu'il commence à découvrir son propre secret.Det er først, før han går på en udflugt til et museum fyldt med antikke græske artefakter, som han begynder at opdage sin egen hemmelighed.
Ce n'est que lorsqu'il entreprend une excursion dans un musée rempli d'objets anciens grecs qu'il commence à découvrir son propre secret.
