Que Veut Dire EGNE STANDARDER en Français - Traduction En Français

• propres normes
• propres critères

Exemples d'utilisation de Egne standarder en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk sætter vi vore egne standarder.
Nous établissons nos propres normes.

Efter sine egne standarder har Milosevic taget ved lære af Bosnien og gør nu brug af denne lærdom.
Selon ses propres normes, M. Milosevic a assimilé les leçons de la Bosnie et les applique.

Vi skader vores egne standarder.
Nous remettons en cause nos propres normes.

Hvert land har sit eget specifikke BBAN format og længde alt efter dets egne standarder.
Chaque pays a son format BBAN spécifique et sa longueur en fonction de ses propres normes.

Professioner fastlægger egne standarder for uddannelse og træning.
La profession définit ses propres normes d'étude et de formation;

For forskellige værelser har bad faktisk deres egne standarder.
En effet, pour différentes chambres, les bains ont leurs propres normes.

Hvis du ikke overholder dine egne standarder, bliver du irriteret og ængstelig.
Si vous ne respectez pas vos propres normes, vous devenez irrité et anxieux.

Til fremstilling af hundemad super premium Det har sine egne standarder.
Pour la production de aliments pour chiens super premium Il a ses propres normes.

De kan også fastlægge deres egne standarder for kontrol af disse motorkøretøjer.
Ils peuvent aussi fixer leurs propres normes de contrôle pour ces véhicules.

Meget gerne en typisk monogamt forhold, dem i åbne relationer ville have deres egne standarder samt.
Tout comme une relation monogame typique, ceux dans les relations ouvertes auraient leurs propres normes ainsi.

Hvert laboratorium sætter sine egne standarder for niveauet af hormoner.
Dans ce cas, le laboratoire fournit ses propres normes pour les niveaux de ces hormones.

Sengestørrelser varierer betydeligt over hele verden, med de fleste lande, der har deres egne standarder og terminologi.
Les tailles de lits varient considérablement dans le monde, la plupart des payes ayant leurs propres normes et terminologie.

Landene har mulighed for at fastsætte deres egne standarder, forudsat at de er videnskabeligt funderet.
Il permet aux pays de fixer leurs propres normes, pour autant que ces normes soient basées sur la science.

En legendarisk innovator, socialiserer og rejsende der levede efter sine egne regler og satte sine egne standarder.
Innovateur légendaire, homme de son temps et grand voyageur, il a vécu selon ses propres règles et a fixé ses propres normes.

Hver virksomhed- fabrikanten har overholdt sine egne standarder, og ofte de er ikke ens.
Chaque entreprise- le fabricant a respecté ses propres normes, et souvent ils ne correspondent pas.

Komitéen kan lave sine egne standarder for spilleropførsel i et kodeks for god opførsel, indført som en lokalregel.
Le Comité peut définir ses propres normes de comportement du joueur dans un Code de comportement adopté comme Règle locale.

Hvert land definerer sine egne standarder.
Chaque pays définira ses propres normes.

Hvert trin har sine egne standarder, men der er obligatoriske standarder, der skal udføres af alle uden undtagelse.
Chaque étape a ses propres normes, mais il existe des normes obligatoires qui doivent être appliquées par tous, sans exception.

Hvert område på hospitalet har sine egne standarder og regler.
Chaque zone de l'hôpital est soumise à ses propres normes et réglementations.

Politiet trængte ind på den private ejendom og beslaglagde banneret uden domstolskendelse og ved hjælp af metoder, der var ganske usle, selv efter deres egne standarder.
La police est entrée dans les locaux privés et a saisi la bannière sans mandat du tribunal et en utilisant des méthodes peu édifiantes, même selon leurs propres critères.

Hos børn har størrelsen af et organ sine egne standarder, for i løbet af sin vækst vokser hans lever.
Chez les enfants, la taille du corps a ses propres normes car, au cours du processus de croissance d'un enfant, son foie se développe.

En legendarisk innovator, socialiserer og rejsende der levede efter sine egne regler og satte sine egne standarder.
D'un naturel très sociable, cet innovateur et voyageur légendaire vivait selon ses propres règles et fixait ses propres critères.

Tidligere har store producenter inden for næringsmiddelindustrien udviklet deres egne standarder og certificeret apparaterne i overensstemmelse hermed.
Par le passé, les gros producteurs de l'industrie agroalimentaire ont développé leurs propres normes et certifié les appareils selon ces dernières.

I overensstemmelse med vores egne standarder for at undgå phthalater, bruger vi ikke diethylphthatalat(DEP), som er et opløsningsmiddel, der bruges til at blande duftingredienser.
Conformément à nos propres normes visant à éviter l'utilisation de phtalates, nous n'utilisons pas de phtalate de diéthyle, un solvant servant à lier entre eux les ingrédients des parfums.

Vores sider fritager dig derfor ikke for pligten til selv at købe dine egne standarder, læse dem og anvende dem.
Nos pages ne vous dispensent pas pour autant de votre devoir d'acheter vos propres normes, de les lire et de les appliquer.

Styret af kvalitet: WAGO hæver løbende vores egne standarder og lever op til høje krav i nationale og internationale normer.
La haute qualité en tant que principe: WAGO travaille constamment pour améliorer ses propres normes et répondre aux exigences des normes nationales et internationales.

Når religionen er reduceret til former af fornuft og intellektuelle udtryk, har den altid vovet at kritisere civilisationen og det evolutionære fremskridt som bedømt efter sine egne standarder for etisk kultur og moralske fremskridt.
Quand on la résume en termes de raison et d'expression intellectuelle, la religion a toujours osé critiquer la civilisation et le progrès évolutionnaire en les jugeant d'après ses propres critères de culture éthique et de progrès moral.

Vi evaluerer dem ikke blot i henhold til IFRA-standarderne, men også ift. vores egne standarder, som måske har et andet syn på en given ingrediens.
Nous les évaluons non seulement par rapport aux normes de l'IFRA mais aussi à nos propres normes pour analyser les ingrédients sous un angle différent.

Sadelmagerne var besat af kvalitet i deres stræben efter at skabe de bedst mulige produkter, og ånden af fortrinlighed tilskyndede dem til at se ud over de eksisterende forhold og sætte deres egne standarder.
Les maîtres selliers étaient obsédés par la qualité dans la poursuite de la création des meilleurs produits possibles, l'Esprit d'excellence les conduisant à voir au- delà des conditions existantes et de la définition de leurs propres normes.

Opbevaring af mails: For at overholde branchespecifik og national lovgivning samt jeres egne standarder for virksomhedsledelse er det vigtigt at arkivere firmaets meddelelser.
Rétention des messages: Pour vous conformer à certaines réglementations sectorielles et gouvernementales, ainsi qu'à vos propres normes de gouvernance d'entreprise, l'archivage du courrier électronique de votre organisation est essentiel.

Comment utiliser "egne standarder" dans une phrase en Danois

Det ændrer dog ikke på, at man i USA og i Storbritannien stadig i udpræget grad benytter egne standarder.

Nu har SW selvfølgelig sin egne standarder og i den kategori falder Rise Of Skywalker igennem.

Det er fordi det hjælper dit barn med at udvikle sine egne standarder for passende opførsel og respekt for andre.

DDFPP har naturligvis deres egne standarder inden for avistryk, da denne trykmetode ikke direkte kan sammenlignes med andre offsetmetoder.

Men lad os måle det vestlige værdifællesskab til deres egne standarder og tage et tættere kig på forstørrelsesglasset.

Om man vil benytte PNS eller egne standarder er helt op til brugeren, og til f.eks.

Vi skal sikre os, at vi overholder vores egne standarder i kampen mod straffrihed, og vi skal bekæmpe straffrihed i Afrika for at skabe mere stabilitet og demokrati.

Læs også: Hovedstadens hospitaler lever ikke op til egne standarder Modsat mindre hospitaler, som har ét modtagecenter for bestillinger, så er Rigshospitalet opdelt i fem centre.

Men da der ikke er en fælles standard, og producenterne til tider ændrer deres egne standarder, så må du prøve dig frem.

Samtidig ønsker vi at indgå i en udviklende proces med alle bidragsydere, og vi håber gennem en inkluderende, redaktionel dialog at højne vores egne standarder og de bidragsydendes evner.

Comment utiliser "propres normes, propres critères" dans une phrase en Français

Chacun des États possède ses propres normes du travail.

Access+ aura ses propres critères d’admission.

sur le fondement de leurs propres normes répressives.

Chaque crèche définit ses propres critères d’attribution.

Il aide à déterminer ses propres normes et indicateurs.

Elle possède ses propres critères et principes.

Chaque régime fixe ses propres critères d’attribution.

Chacun juge avec ses propres critères !

Tout dépend de vos propres critères d'achat.

Fixe tes propres normes et tes propres buts.