Que Veut Dire EKSPERIMENTATORER en Français - Traduction En Français

• expérimentateurs

Exemples d'utilisation de Eksperimentatorer en Danois et leurs traductions en Français

Kilde:"RE Eksperimentatorer Handbook", 1990.
Source:"RE expérimentateurs Handbook", 1990.

Frysning adfærd blev kvantificeret gennem direkte observation af menneskelige eksperimentatorer.
Le comportement de congélation a été quantifiée par l'observation directe par les expérimentateurs humains.

Tænd hovedet kamera og eksperimentatorer kameraer og begynder at filme.
Allumez l'appareil photo de la tête et les caméras des expérimentateurs et commencer à filmer.

Eksperimentatorer besluttet at skyde fra forskellige våben, bruge forskellige ammo.
Les expérimentateurs ont décidé de tirer à partir de différents types d'armes, en appliquant une variété de munitions.

Dataopsamling Tænd hovedet kamera og eksperimentatorer kameraer og begynder at filme.
Acquisition de données Allumez l'appareil photo de la tête et les caméras des expérimentateurs et commencer à filmer.

Bemærk: Analyse af video bør ideelt set være afsluttet af mindst to uafhængige, blindet eksperimentatorer.
Remarque: Analyse de vidéo doit idéalement être établie par au moins deux expérimentateurs indépendants, aveugles.

Således kan man høre visse”eksperimentatorer” påstå at bevæge sig med tankens fart til meget fjerne steder.
C'est ainsi qu'on entend certains«expérienceurs» prétendre se déplacer à la vitesse de la pensée et visiter des lieux très éloignés.

Denne metode skal du vælge kun ekstravagant teenagere, rock musikere eller eksperimentatorer på deres udseende.
Cette voie n'est choisie que par des adolescents extravagants, des musiciens de rock ou des expérimentateurs lors de leur apparition.

Så eksperimentatorer i laboratoriet nøje overvåge handlinger forsøgsdyr,"At sætte sit liv på alteret for videnskab.".
Ainsi, les expérimentateurs dans le laboratoire surveillent de très près les actions des animaux de laboratoire,«posant vie sur l'autel de la science».

Du er en rigtig redningskrans for dem af modige eksperimentatorer til fans af klassikere og tilbageholdenhed.
Ils sont une véritable bouée de sauvetage pour tout le monde, des expérimentateurs courageux aux amateurs de classiques et de retenue.

En smuk køkkenet ikke kun glæde elskerinde, men en sand ven og familie og kulinariske assistent eksperimentatorer.
Une belle cuisine, non seulement la joie de la maîtresse, mais un véritable ami et la famille et les expérimentateurs assistante culinaires.

Specifikke eksperimentatorer udfører testen, kan være unikke for hvert laboratorium og kan også påvirke adfærden hos mus.
Expérimentateurs spécifiques de la scène du test peuvent être propres à chaque laboratoire et peuvent également influencer le comportement des souris.

Bemærk: Anekdotisk, bestemmes længden af den tilvænningsperiode baseret på antallet af eksperimentatorer interagerer med dyret.
Remarque: Soit dit en passant, la durée de la période d'habituation doit être déterminée en fonction du nombre d'expérimentateurs qui interagissent avec l'animal.

Eksperimentatorer konkluderede, at på grund af tilstedeværelsen af den sædvanlige jagt våben, stansning tommer stål er stort set umuligt.
Les expérimentateurs ont fait la conclusion que, du fait de la présence habituelle de chasse, armes, perforer centimétrique d'acier est presque impossible.

I denne film artikel introducerede vi vores protokol for at give eksperimentatorer med detaljerede oplysninger til at forstå og let at udføre testen.
Dans cet article de film, nous avons présenté notre protocole de fournir des informations détaillées expérimentateurs à comprendre et facile à effectuer le test.

Det er således vigtigt at bemærke, at ordren kan vendes, eller hver opgave kan køres uafhængigt af hinanden, afhængigt af eksperimentatorer spørgsmål og behov.
Ainsi, il est important de noter que l'ordre peut être inversé, ou chaque tâche peut être exécutée indépendamment, selon des expérimentateurs questions et besoins.

Om det faktum, at hvad eksperimentatorer var grundlæggerne af den legendariske projekt NFS, kun hørt af dem, der er langt virtuelle rum og er ikke bekendt med computerspil.
Sur le fait que ce que les expérimentateurs ont été les fondateurs du projet légendaire NFS, entendu que par ceux qui sont loin espace virtuel et ne sont pas familier avec les jeux informatiques.

De præcise anvendte sandsynligheder kan variere alt efter de specifikke krav i forsøget, men eksperimentatorer bør være forsigtig med at bruge meget høje og meget lave sandsynligheder.
Les probabilités exactes utilisées peuvent varier en fonction des exigences spécifiques de l'expérience, mais les expérimentateurs doivent être prudents sur l'utilisation de probabilités très élevées ou très basses.

Eksperimentatorer derfor nødt til at(a) ved, hvad er i øjeblikket tilgængelig til deltageren i deres miljø, og(b) har et øjeblik-for-øjeblik referat af deltagerens adfærd.
Les expérimentateurs doivent donc(a) savent ce qui est actuellement à la disposition du participant à leur environnement, et(b) avoir un dossier moment par moment, du comportement du participant.

Harlow første eksperimenter involveret isolere en abe i et bur omgivet af stål vægge med en lille en-vejs spejl, så eksperimentatorer kunne kigge på, men aben ikke kunne se ud.
Premières expériences de Harlow impliqués isoler un singe dans une cage entourée de murs en acier avec un petit miroir à sens unique, de sorte que les expérimentateurs pourraient regarder dans, mais le singe ne pouvait pas regarder.

Ved at oprette en fejlfindingsvejledning(figur 2) for eksperimentatorer henvise til under uddannelse-protokollen, har vi standardiseret flere ukorrekte adfærd samt løsninger til at løse dem.
En créant un guide de dépannage(Figure 2) pour les expérimentateurs désigner durant le protocole de formation, nous avons standardisé plusieurs comportements incorrects, ainsi que des solutions pour les résoudre.

Alle adfærdsmæssige test bør være afsluttet i en kontrolleret temperatur og fugtighed miljø med dim, men selv belysning på omkring 310 lux og minimal uvedkommende lyd eller stærke miljømæssige lugt stikord, såsom parfume på eksperimentatorer.
Tous les tests comportementaux devraient être achevée dans un environnement contrôlé en température et en humidité avec illumination dim, mais même à environ 310 lux et indices d'odeur étrangère sonore ou une forte environnement minimal, comme des parfums sur les expérimentateurs.

For at justere metode for smalle øjet kløft, eksperimentatorer kan tape op øjenlåg emner under optagelse, men dette kan irritere øjnene og resultere i overdreven blinke og tårer, som hæmmer pålidelig optagelse.
Pour régler la méthode pour l'oeil étroit sillon, expérimentateurs peuvent bande vers le haut les paupières de sujets pendant l'enregistrement, mais cela peut irriter les yeux et clignotant excessif et de larmes, ce qui freine l'enregistrement fiable.

Denne diskussion er indrammet omkring p-værdier og betydning cutoffs fordi disse foranstaltninger og analyser mest typisk rapporteret for OLT og NORT data, og derfor er sandsynligt, at kendskab til både eksperimentatorer og anmeldere.
Cette discussion est structurée autour des valeurs de p et de seuils de signification parce que ce sont les mesures et les analyses plus généralement rapportés pour données BTA et NORT et sont donc susceptibles de familier à la fois des expérimentateurs et des examinateurs.

For eksperimentatorer holde grundlæggende eller endog avancerede(mikro-) kirurgiske færdigheder, anbefales det at udføre de første forsøg i frisk mus kadaverne med uddannelse implantater(dvs., narresutter, leveret af producenten) til at etablere de procedurer og blive bekendt med detaljerne i denne formaf kirurgi.
Pour la tenue des expérimentateurs de base ou même avancés(micro-) compétences chirurgicales, il est recommandé d'effectuer les premiers essais sur des cadavres de souris frais en utilisant des implants de formation(par exemple, des mannequins, fournies par le fabricant) pour établir les procédures et se familiariser avec les spécificités de ce genrede la chirurgie.

Men denne metode indebærer potentielle problemer, såsom forskelle i observationsmetoden, observatør bias, og simple kvantificering fejl, hvilket gør det vanskeligt direkte at sammenligne resultaterne fra uafhængige eksperimentatorer og forskellige laboratorier.
Cependant, cette méthode pose des problèmes potentiels, tels que les différences dans la méthode d'observation, les préjugés des observateurs, et les erreurs de quantification simples, ce qui rend difficile de comparer directement les résultats de expérimentateurs indépendants et différents laboratoires.

Selv om dette paradigme blev i første omgang gennemføres for at studere semantisk behandling hos voksne med ASF, det kan være nyttigt for enhver der ønsker at udforske de neurale korrelerer lexico-semantisk og visuo-semantisk behandling, enten i TD eksperimentatorer enkeltpersoner eller i specifikke kliniske populationer.
Bien que ce paradigme a été initialement mis en place pour étudier la transformation sémantique chez les adultes atteints d'un Ted, il peut être utile pour les expérimentateurs souhaitent explorer les corrélats neurones de traitement lexico- sémantiques et visuo- sémantique, soit en TD individus ou des populations cliniques spécifiques.

Comment utiliser "eksperimentatorer" dans une phrase en Danois

Eksperimentatorer skal være sikker på at udføre proceduren som tilbageholdenhed øger risikoen for skade på handlere.

Men at hudfarven vejede så tungt, havde de guddommelige eksperimentatorer ikke taget højde for.

Eksperimentatorer opfordres til at bestemme den metode, der resulterer i de mest konsekvente pre-opererede hæmodynamik og serum glukose koncentration for deres studier.

Her i Landet begyndte Radiointeressen at vise sig i Begejstrede Pionerer og ivrige Eksperimentatorer kastede sig over den vidunderlige Teknik og spaaede den en straalende Fremtid.

Yablochkov stearinlys kræves høj spænding, og det varede ikke længe, ​​før eksperimentatorer rapporteret, at buelamper kunne drives på en 7-mile kredsløb.

Derfor, så lad os overlade de oprindelige metoder til de desperate eksperimentatorer selv og bruge gennemprøvede og effektive midler.

Ude hos de partiløse til venstre møder jeg endnu flere og større eksperimentatorer.

Traditionelle adfærdsmæssige analysemetoder omfatter ofte manuelt mærkning af data af flere evaluatorer, hvilket fører til varians i, hvordan eksperimentatorer definerer en adfærd6.

Dog meget dygtige, erfarne eksperimentatorer er forpligtet til at udføre von Frey test og resultaterne kan være subjektive.

Comment utiliser "expérimentateurs" dans une phrase en Français

Les expérimentateurs devraient revisiter ces idées.

C’est vraiment gênant pour des expérimentateurs occidentaux.

Les expérimentateurs également subissent quelques contraintes.....

illustre les bienfaits du dialogue entre expérimentateurs pédagogiques.

Actuellement, les expérimentateurs sur animaux mènent camp…

Expérimentateurs de "A.V.E.C.", votre attention s'il vous plaît.

un des plus brillants expérimentateurs de son temps.

* Certains expérimentateurs ont proposé une explication troublante.

Un des expérimentateurs saisit lui-même une cacahuète.

Les expérimentateurs n'ont pas été punis.