Que Veut Dire EKSPERIMENTELLE DATA en Français - Traduction En Français

• données expérimentales

Exemples d'utilisation de Eksperimentelle data en Danois et leurs traductions en Français

Analysér og repræsentér eksperimentelle data grafisk.
Analyser et présenter graphiquement les données expérimentales.

Prikkerne er eksperimentelle data, og de faste linjer er de monterede kurver(blå).
Les points sont des données expérimentales et les lignes solides sont les courbes ajustées(bleu).

E-prime bruges primært til forskning og eksperimentelle data.
E- prime est principalement utilisé pour la recherche et les données expérimentales.

Analyser eksperimentelle data for modsigelser i forhold til den foreslåede hypotese.
Analysez les données expérimentales pour détecter d'éventuelles contradictions par rapport à l'hypothèse proposée.

Disse artefakter kan kompromittere fortolkningen af eksperimentelle data.
Ces artefacts pourraient compromettre l'interprétation des données expérimentales.

Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner.
Les données expérimentales montrent que le TNFα est essentiel pour lutter contre les infections intracellulaires.

Og det giver forskere noget mod hvilken de kan sammenligne nye eksperimentelle data.
Et cela donne aux scientifiques quelque chose contre lequel ils peuvent comparer de nouvelles données expérimentales.

Og det er utroligt, hvad moderne viden og eksperimentelle data giver os mulighed for at gøre det!
Et en effet frappant de constater que les connaissances, les attitudes et les données expérimentales permettent de le faire!

Eksperimentelle data viser, at den rekonstituerede vaccine også kan opbevares i op til 24 timer ved en temperatur på 25 °C.
Des données expérimentales montrent que le vaccin reconstitué peut aussi être conservé pendant 24 heures à température ambiante(25°C).

I GN Dashboard kan du bruge genetisk programmering eller neurale net for modelberegning og forudsigelse eksperimentelle data.
Dans le tableau de bord de GN, vous pouvez utiliser programmation génétique ou des réseaux neuronaux pour la modélisation et la prévision des données expérimentales.

Eksperimentelle data viser, at den rekonstituerede vaccine er stabil i 24 timer ved almindelig opbevaring(18 ○C- 25 ○C).
Cependant des données expérimentales ont montré que le vaccin reconstitué est stable quand il est conservé pendant 24 heures à température ambiante(18- 25°C).

Identificer et problem, formulere en passende hypotese, generere eksperimentelle data, foretage korrekte fortolkninger og passende fradrag.
Identifier un problème, formuler une hypothèse appropriée, générer des données expérimentales, faire des interprétations correctes et déductions appropriées.

For mere præcise eksperimentelle data på lastbilen sætte suspension fra zis-485 og kørte på den frosne sne af pirogov reservoir.
Pour plus de précision des données expérimentales sur le camion mis le train de roulement de la zis- 485 et conduit sur la neige gelé пиporoBckoro réservoir.

De erhverver viden i forbindelse med behandling og analyse af eksperimentelle data og trænes i tolkning og offentliggør deres resultater.
Ils acquièrent des connaissances en matière de traitement et d'analyse de données expérimentales et sont formés à l'interprétation et à la publication de leurs résultats.

Avanceret alder: eksperimentelle data enten, men det antages, at der er en stor forskel i bivirkninger mellem de yngre og ældre patienter.
Avancée âge: données expérimentales soit, mais on suppose qu'il ya une grande différence dans les effets secondaires entre les patients jeunes et âgés.

Man kan derfor få nogle oplysninger om atomet ved at sammenligne resultater af beregninger udført for forskellige atommodeller med eksperimentelle data.
On peut donc obtenir des informations sur l'atome en comparant les résultats des calculs effectués pour différents modèles atomiques avec des données expérimentales.

Tilvejebringelsen af eksperimentelle data fra eksperimentets diagnostiske udstyr kræver, at der under hver puls indsamles over 1 million data..
L'acquisition des données expérimentales fournies par les instruments de diagnostic de l'expérience implique la collecte de plus d'un million d'informations élémentaires à chaque impulsion.

Følg instruktioner, anvend teknikker og brug moderne teknologi til at indsamle, analysere, evaluere og kritisk bedømme eksperimentelle data.
Suivez les instructions, appliquer des techniques et utiliser des technologies modernes pour recueillir, analyser, évaluer et une évaluation critique des données expérimentales.

Metabolisme Eksperimentelle data tyder på, at cytokrom P450- systemet er involveret i melatoninmetabolismen via isoenzymerne CYP1A1, CYP1A2 og muligvis CYP2C19.
Biotransformation Les données expérimentales suggèrent que les isoenzymes CYP1A1, CYP1A2, voire CYP2C19, du système du cytochrome P450 sont impliquées dans le métabolisme de la mélatonine.

Indlæsning af forsøgsdata: GN Dashboard bruger Kraftfuld værktøj til at importere dine eksperimentelle data uanset typen af data..
Chargement des données expérimentales: GN Dashboard utilise un outil puissant pour l'importation de vos données expérimentales quel que soit le type de données..

Det er, hvis forskerne finder sig selv med mere eksperimentelle data, end de har brug for at løse deres oprindelige forskningsspørgsmål, bør de repurpose data til at stille nye spørgsmål.
Autrement dit, si les chercheurs se retrouvent avec plus de données expérimentales qu'ils n'en ont besoin pour répondre à leur question de recherche originale, ils devraient réutiliser les données pour poser de nouvelles questions.

Binding kan vurderes ved simpel inspektion af bindende kurveform mens kan fås kvantitative oplysninger fra pasningen af eksperimentelle data.
Reliure peut être évaluée par une simple inspection de la forme de liaison de la courbe tandis que l'information quantitative peut être obtenue à partir de l'ajustement des données expérimentales.

Træningsaktiviteterne kan kombineres med forskningsaktiviteter i udvalgte laboratorier med det formål at generere eksperimentelle data til forberedelse af afhandlingen, der skal drøftes i den afsluttende eksamen.
Les activités de formation peuvent être combinées avec des activités de recherche dans des laboratoires sélectionnés dans le but de générer des données expérimentales pour la préparation de la thèse à discuter lors de l'examen final.

Selvom den den almene relativitetsteori ikke er den eneste relativistiske gravitationsteori, er det den mest enkle teori som samtidigt er forenelig med eksperimentelle data.
Bien que la relativité générale ne soit pas la seule théorie relativiste de la gravité, c'est la théorie la plus simple qui soit cohérente avec les données expérimentales.

En måde at supplere den nuværende begrænsning af i silico modellering er at tilvejebringe eksperimentelle data, der viser effekten af variant funktionen in vitro, ex vivo(f. eks. dyrkede celler, organoider) eller in vivo.
Une façon de compléter la limitation actuelle de la modélisation silico est de fournir des données expérimentales qui démontrent l'effet de la fonction de variante in vitro, ex vivo(par exemple, les cellules cultivées, les organoïdes), ou in vivo.

For eksempel hvis du ønsker at gøre model for dine eksperimentelle måling du har flere muligheder, som afhænger af dine eksperimentelle data og den metode, du vil bruge.
Par exemple si vous voulez faire modèle pour votre mesure expérimentale, vous avez plusieurs options qui dépendent de vos données expérimentales et la méthode à utiliser.

Bemærk: Alle eksperimentelle data[NMR, infrarød spectroscopies(IR), masse spectroscopies(MS), optisk rotationer og elementært analyser data] af de syntetiserede forbindelser blev rapporteret i en tidligere papir51.
Remarque: Toutes les données expérimentales[NMR, spectroscopies infrarouges(IR), spectroscopie de masse(MS), la rotation optique et analyses élémentaires données] des synthèse des composés ont été signalées dans un précédent article51.

Der er behov for yderligere observationsundersøgelser og randomiseret klinisk forskning for at bekræfte disse resultater[…] og eksperimentelle data er nødvendige for at etablere de mekaniske forbindelser mellem psoriasis og diæt.
D'autres études d'observation prospective et des essais cliniques randomisés sont nécessaires pour confirmer ces résultats, et des données expérimentales sont nécessaires pour établir les liens mécanistes entre le psoriasis et l'alimentation.”.

For at opnå dette, bliver eksperimentelle data fra over 2.000 referencer og dokumenter, som stammer fra 90 år siden til de nyeste kilder, behandlet og indskrevet ved brug af en proprietær data erhvervelse metode.
Pour ce faire, les données expérimentales de plus de 2000 références et documents, datant de plus de 90 ans aux sources les plus récentes ont été traitées et ajoutées à l'aide d'une méthodologie propriétaire d'acquisition des données..

Disse oplysninger bør eventuelt omfatte deponering af prøver af GMO'er eller deres genetiske materiale hos den kompetente myndighed og detaljerede nukleotidsekvenser eller andre oplysninger, som er nødvendige for at identificere GMO-produktet og dets afkom, f. eks. metoden til detektion og identifikation af GMO-produktet, herunder eksperimentelle data til påvisning af metodens specificitet.
Ces informations devraient inclure, le cas échéant, la localisation des échantillons de l'OGM ou de son matériel génétique auprès de l'autorité compétente ou des détails de séquences nucléotidiques ou d'autres types d'informations nécessaires pour identifier le produit OGM et sa descendance, par exemple la méthodologie permettant de détecter et d'identifier le produit OGM, y compris les données expérimentales démontrant la spécificité de la méthodologie.

Comment utiliser "eksperimentelle data" dans une phrase en Danois

Undersøgelsen er baseret på analyse af eksperimentelle data fra laboratorieforsøg samt numerisk modellering /3/.

Faktum er, at uden et vakuum, og uden relativistisk hastigheder neadertalets abe eller et stykke rav kunne få meget interessante eksperimentelle data.

Konfigurationen med den højeste, effektive varmetransmissionskoefficient U er bestemt ud fra analyse af de eksperimentelle data.

Den studerende opnår kompetence i at kunne vurdere statistik og usikkerheder ved eksperimentelle data.

En måde at supplere den nuværende begrænsning af i silico modellering er at tilvejebringe eksperimentelle data, der viser effekten af variant funktionen in vitro, ex vivo (f.

I kemi kendes andre problemstillinger, hvor der er brug for lignende undersøgelser af eksperimentelle data ved brug af fx lineære modeller.

Modellen tager udgangspunkt i en diffusionskontrolleret og en mekanisk massetransport og kan prædiktere eksperimentelle data med en høj korrelationskoefficient på r2 = 0,92.

Med udgangspunkt i eksperimentelle data fra kemi og biologi eller idræt vil du arbejde med matematiske modeller.

Formålet er dels at introducere sandsynlighed og dataanalyse, så den studerende bliver i stand til at lave korrekte statistiske analyser af eksperimentelle data.

Forløbene skal belyse brugen af matematik til analyse af eksperimentelle data og til beskrivelse af simple modeller for naturvidenskabelige fænomener.

Comment utiliser "données expérimentales" dans une phrase en Français

Les données expérimentales sont traitées analytiquement ou numériquement.

—— Anhang zu Goldenberg: Les données expérimentales de l'aérodynamique.

Les données expérimentales de la résonance biosémantique vasculaire

Le volume de données expérimentales à traiter est gigantesque.

Les données expérimentales sont validées statistiquement.

Indication pour le traitement des données expérimentales 5.1.

qui peuvent être comparées aux données expérimentales macroscopiques.2.

Quelles données expérimentales pourraient-elles corroborer une telle possibilité ?

Desbat, Données expérimentales sur les fours romains à tubulures.

Données expérimentales associés sont également signalés.