Que Veut Dire EKSPLICITTE SAMTYKKE en Français - Traduction En Français

• consentement explicite

Exemples d'utilisation de Eksplicitte samtykke en Danois et leurs traductions en Français

Uden sit eksplicitte samtykke.
Sans leur accord explicite.

Rørt på en upassende måde ved en kvinde, du danser med, uden hendes eksplicitte samtykke?
Touché de façon inappropriée quelqu'un avec qui vous dansez sans son consentement.

Dit eksplicitte samtykke angiver din accept af denne privatlivspolitik i sin helhed.
Votre consentement explicite indique l'acceptation de cette politique de confidentialité dans son intégralité.

Hvis dette alligevel skulle blive nødvendigt, gør vi det ikke uden dit eksplicitte samtykke.
Cependant, si cela devait arriver, nous ne le ferons jamais sans votre consentement explicite.

Derudover behandler vi data med dit eksplicitte samtykke i overensstemmelse med artikel 6, sektion 1.
De plus, nous traitons les données avec votre approbation expresse conformément à l'art. 6 al. 1 par.

Dit eksplicitte samtykke angiver din accept af denne privatlivspolitik i sin helhed.
Votre consentement explicite signifie que vous acceptez la présente politique de protection de la vie privée en totalité.

Hvis ingen af de ovennævnte garantier er tilgængelige, kan vi bede om dit eksplicitte samtykke til den bestemte overførelse.
Si aucune des garanties ci- dessus n'est disponible, nous pouvons demander votre consentement explicite au transfert spécifique.

Med forbehold af dit eksplicitte samtykke, vil Hunkemöller ikke anvende sådanne oplysninger til et kommercielt formål andet end det ovenfor nævnte formål og til at præsentere lignende tilbud.
Sauf autorisation expresse de votre part, Hunkemöller n'utilisera pas ces données à d'autres fins commerciales que le but défini précédemment ou la soumission d'offres comparables.

Enhver internettjeneste, der ønsker at anvende personoplysninger, vil først skulle have den berørte persons eksplicitte samtykke.
Tout fournisseur de services Internet qui souhaite traiter des données à caractère personnel serait d'abord tenu d'obtenir le consentement libre, informé et explicite de la personne concernée.

Derudover behandler vi data med dit eksplicitte samtykke i overensstemmelse med artikel 6 sektion 1 p. 1 lit.
De plus, nous traitons les données avec votre approbation expresse conformément à l'art. 6 al. 1 par.

I det omfang aktivitetsdata(afsnit 3.2) kan betragtes som sundhedsrelateret data, skal vi have dit forudgående eksplicitte samtykke til behandlingen.
Dans la mesure où les données d'activité(section 3.2. ci- dessus) peuvent être considérées comme des données relatives à la santé, nous avons besoin de votre consentement explicite pour le traitement.

NVent accepterer dit eksplicitte samtykke til at anvende oplysninger på de måder, der er beskrevet i denne databeskyttelseserklæring eller på det tidspunkt, hvor du afgav oplysninger.
La société nVent accepte votre consentement explicite à utiliser ces données des manières décrites dans la présente Déclaration de confidentialité ou au moment où vous avez communiqué vos données.

Norstat vil aldrig dele, sælge, overføre eller på anden måde udveksle dine personligt identificerbare oplysninger med en tredjepart uden i forvejen at have fået dit eksplicitte samtykke herom.
Norstat ne partagera, ne vendra, ne transférera ou n'échangera jamais vos informations personnelles identifiables avec un tiers sans votre consentement explicite et préalable.

Når du indsamler personlige oplysninger via vores hjemmeside, sikrer vi, at det altid sker ved at give dit eksplicitte samtykke, så du bliver informeret om præcis, hvilke oplysninger der indsamles og hvorfor.
Lors de la collecte de renseignements personnels par le biais de notre site Web, nous veillons à ce qu'il soit toujours fait en donnant votre consentement explicite afin que vous soyez informé de l'information exacte qui est recueillie et pourquoi.

Vores fortrolighedspolitik kan ændre sig fra tid til anden, men vores formål er aldrig at mindske dine rettigheder i henhold til denne fortrolighedspolitik uden dit eksplicitte samtykke.
Notre Politique de Confidentialité peut changer de temps en temps, mais nous ne réduirons pas vos droits en vertu de cette Politique de Confidentialité sans votre consentement explicite.

Hvis afgørelsen;(1) er nødvendig for indgåelse eller udførelse af en kontrakt mellem den registrerede og en registeransvarlig, eller(2) den er baseret på den registreredes eksplicitte samtykke, skal Condair iværksætte passende foranstaltninger for at beskytte den registreredes rettigheder og friheder og berettigede interesser, i det mindste retten til at opnå menneskelig indgriben fra den registeransvarlige, for at udtrykke sit synspunkt og bestride afgørelsen.
Si la décision(i) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et nous ou(ii) est prise avec le consentement explicite de la personne concernée, nous prendrons des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée, impliquant au moins le droit de la personne concernée d'obtenir une intervention de notre part, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.

I det omfang aktivitetsdata(afsnit 3.2) kan betragtes som sundhedsrelateret data, skal vi have dit forudgående eksplicitte samtykke til behandlingen.
En ce qui concerne les données sur votre activité physique(section 3.2 ci- dessus), qui peuvent être considérées comme des données reliées à votre santé, nous avons besoin de votre consentement explicite pour le traitement.

Vores fortrolighedspolitik kan ændre sig fra tid til anden, men vores formål er aldrig at mindske dine rettigheder i henhold til denne fortrolighedspolitik uden dit eksplicitte samtykke.
Notre politique de confidentialité peut être modifiée de temps en temps; cependant, nous ne réduirons pas vos droits en vertu de la présente politique de confidentialité sans votre autorisation expresse.

Bortset fra det allerede forklarede her og med kontrahenter, som handler på vores vegne, vil TBS og CFI ikke dele dine personlige oplysninger med en tredje part uden dit forudgående, eksplicitte samtykke.
En dehors des cas mentionnés ici et des prestataires agissant en notre nom, TBS et CFI ne partageront pas vos informations personnelles avec des tiers sans votre consentement préalable.

Vores fortrolighedspolitik kan ændre sig fra tid til anden, men vores formål er aldrig at mindske dine rettigheder i henhold til denne fortrolighedspolitik uden dit eksplicitte samtykke.
Cependant, même si la présente Politique deconfidentialité peut changer de temps à autre, nous ne réduironspas vos droits en vertu de la présente Politique de confidentialité, sans votre consentement explicite.

Vores fortrolighedspolitik kan ændre sig fra tid til anden, men vores formål er aldrig at mindske dine rettigheder i henhold til denne fortrolighedspolitik uden dit eksplicitte samtykke.
Nous pouvons modifier les termes de cette déclaration de confidentialité à l'occasion, mais nous ne réduirons pas vos droits en vertu de la présente politique de confidentialité sans votre consentement explicite.

Bortset fra det allerede forklarede her og med kontrahenter, som handler på vores vegne, vil TBS og CFI ikke dele dine personlige oplysninger med en tredje part uden dit forudgående, eksplicitte samtykke.
Sauf disposition contraire et avec des entrepreneurs agissant en votre nom, TBS et CFI ne partageront pas vos renseignements personnels avec des tiers sans votre consentement préalable explicite.

Den gennemsnitlige tilgang: Spørg altid om eksplicit samtykke.
L'approche moyenne: demandez toujours un consentement explicite.

Eksplicit samtykke kan opfyldes ved proaktiv browserindstilling og opt-in/ opt-out cookie-funktionaliteter, der gemmer dine præferencer for fremtidige besøg på et websted.
Le consentement explicite peut être satisfait par le réglage proactif du navigateur et les fonctionnalités de cookie opt- in/ opt- out qui stockent vos préférences pour vos visites futures sur un site.

Eksplicit samtykke fra brugeren til behandling af personlig data kun for dataene og til det formål, som brugeren har givet udtrykkeligt samtykke til.
Le consentement explicite de l'utilisateur au traitement des données personnelles uniquement pour les données et aux fins pour lesquelles l'utilisateur a donné son consentement explicite..

Retsgrundlag: legitime interesser(for at give os mulighed for at arrangere vores begivenheder og at servicere og imødekomme dine specifikke præferencer og behov under vores arrangementer), eksplicit samtykke(hvis nødvendigt).
Base juridique: intérêts juridiques(afin que nous puissions organiser nos événements et répondre à vos besoins et exigences spécifiques lors de nos événements),(si nécessaire), consentement explicite.

Som sådan kan det kun lovligt at inkludere Vestsahara hvis der er eksplicit samtykke fra befolkningen i territoriet.
En tant que tel, il ne peut être légalement affecté par ces relations qu'avec le consentement explicite du peuple du territoire.

DENV-G kan gennemføre direkte markedsføring som reaktion på eksplicit samtykke fra den registrerede.
DENV- G peut pratiquer le marketing direct en réponse au consentement explicite du Sujet des Données.

Som sådan kan det kun lovligt at inkludere Vestsahara hvis der er eksplicit samtykke fra befolkningen i territoriet.
Le seul moyen pour un tel accord d'affecter légalement le Sahara Occidental, est d'obtenir le consentement explicite du peuple du territoire.

Afhængig af gældende lov, følsomheden af de pågældende persondata og rimelige forventninger, kan valget være i form af et eksplicit samtykke(opt-in) eller implicit samtykke(opt-out).
En fonction de la législation applicable, du caractère sensible des Données à caractère personnel et des attentes raisonnables, ce choix peut s'effectuer sous la forme d'un consentement explicite(case à cocher) ou implicite(case à décocher).