Exemples d'utilisation de Accord explicite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sans votre accord explicite.
Si la loi l'exige, nous demandons votre accord explicite.
Hvor loven kræver det, beder vi om dit udtrykkelige samtykke.Ces modifications sont effectuées sans votre accord explicite, qui devrait être la raison suffisante pour se débarrasser de lui.
Disse ændringer udføres uden din udtrykkelige tilladelse, som burde være grund nok til at slippe af med den.Nous ne traitons vos données personnelles qu'avec votre accord explicite.
Ces changements peuvent être effectués sans votre accord explicite, si vous n'avez pas installé il volontiers.
Disse ændringer kan foretages uden din udtrykkelige tilladelse, hvis du ikke har installeret det villigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent accordle présent accordaccords internationaux
accord politique
commun accordnouvel accordaccords commerciaux
accord intérimaire
un accord international
accord européen
Plus
Le Vulkaninfo. exe utilitaire n’t vous demander votre accord explicite.
Il n'a pas demandé votre accord explicite, il a été attaché à un programme libre que vous avez installé, et vous n'avez pas remarqué.
Det ikke bede om din udtrykkelige tilladelse, det var knyttet til nogle gratis program du installeret, og du ikke har bemærket.Seulement avec votre accord explicite.
Med dit udtrykkelige samtykke.Les créances à notre égard ne peuvent pas être cédées sans notre accord explicite.
Retten til at hæve beløb fra vores konto kan derfor ikke overdrages uden vores udtrykkelige samtykke.Seulement avec votre accord explicite.
Les données collectées ne peuvent en aucun cas être diffusées nifaire l'objet d'une quelconque communication sans votre accord explicite.
De indsamlede personoplysninger vil ikke blive videregivet ogvil ikke blive kommunikeret uden dit udtrykkelige samtykke.Autorisée sans notre accord explicite.
Aktivitet uden vores udtrykkelige samtykke.A condition d'avoir donné un accord explicite, Vous pourrez recevoir par SMS des invitations à répondre à des enquêtes.
Under forudsætning af, at du har givet dit udtrykkelige samtykke, kan du modtage invitationer til besvarelse af undersøgelser gennem SMS- beskeder.Je ne ferai rien sans votre accord explicite.
Jeg vil ikke offentliggøre noget uden din udtrykkelige accept.Les modifications seront fera sans votre accord explicite, et vous ne pourrez pas en mesure de les annuler jusqu'à ce que vous vous débarrasser de l'infection.
Ændringerne vil ske uden din udtrykkelige tilladelse, og du vil kunne fortryde dem, indtil du slippe af infektionen.Ces données ne vont pas être transferées aux tiers sans votre accord explicite.
Disse oplysninger videregives ikke til tredjemand uden din udtrykkelige tilladelse.Ceci est un élément facultatif,et l'absence de l'accord explicite des parties, il appartient aux arbitres de se prononcer sur la langue de l'arbitrage.
Dette er et valgfrit element,og fravær af udtrykkelig aftale mellem parterne, det er for voldgiftsmændene at træffe beslutning om sproget i voldgift.Des telles données ne seront communiquées aux tiers sans votre accord explicite.
Sådanne data vil ikke blive videregivet til tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke.Quelle que soit l'entreprise pour laquelle vous postulez, sans votre accord explicite, elle n'est pas en droit d'utiliser vos données à d'autres fins que celles de la procédure de recrutement.
Enhver virksomhed, du har søgt stilling i, har ikke ret til- uden din udtrykkelige accept- at bruge dine data til andre ting end ansøgningsproceduren.Et surtout, n'abonnez jamais quelqu'un à votre liste sans son accord explicite.
Det er vigtigt at sige, at du ALDRIG må tilføje nogen til dine lister uden deres udtrykkelige samtykke.Quelle que soit l'entreprise pour laquelle vous postulez,elle n'est pas en droit, sans votre accord explicite, d'utiliser vos données pour une quelconque autre raison que celle de la procédure.
Enhver virksomhed, du har søgt stilling i,har ikke ret til- uden din udtrykkelige accept- at bruge dine data til andre ting end ansøgningsproceduren.Vos données ne seront pas communiquées à d'autres destinataires sans votre accord explicite.
Der vil ikke ske videregivelse af Deres data til tredjepart uden Deres udtrykkelige samtykke.Pirates de l'air peuvent effectuer ces changements sans accord explicite, ce qui les rend assez ennuyeux.
Flykaprere kan foretage disse ændringer uden udtrykkelig tilladelse, hvilket gør dem ret irriterende.A des partenaires stratégiques, des agents, des sociétés de marketing tiers et d'autres partenaires indépendants,toutefois uniquement avec ton accord explicite.
Til strategiske partnere, repræsentanter eller andre ikke-affilierede parter,men kun med dit udtrykkelige samtykke.Vous ne recevrez des communications par e- mail que sivous avez donné votre accord explicite à cette fin, pour autant qu'il soit nécessaire.
Du vil kunmodtage kommunikation via e-mail, hvis du har givet din udtrykkelige tilladelse til dette, for så vidt dette kræves.Le téléchargement, l'impression et l'enregistrement de fichiers de ce site Internet sont autorisés pour un usage privé uniquement;toute autre utilisation nécessite l'accord explicite de Umdasch AG.
Det er tilladt at downloade, printe og lagre filer fra denne webside til privat brug,anden brug kræver udtrykkelig tilladelse fra Umdasch AG.Nu Skin Enterprises ne partagera pas vos données personnelles avec un tiers sans votre accord explicite, à moins d'être tenue par la loi de divulguer de telles informations.
Nu Skin Enterprises vil ikke dele nogen af dine oplysninger med nogen udenforstående part uden dit udtrykkelige samtykke, medmindre loven kræver, at vi videregiver sådanne oplysninger.Les changements de notre politique seront appliqués uniquement aux informations fournies après que les modifications soient entrées en vigueur, sauf si votre accord explicite est demandé et obtenu.
Ændringer af vores politik vil kun gælde alle oplysningerne efter forandringer træder i kraft, medmindre din udtrykkelig aftale er anmodet og opnået.À condition que vous donniez votre accord explicite, Apple a la possibilité d'améliorer Siri et d'autres fonctionnalités intelligentes en analysant votre utilisation d'iCloud et les données de votre compte.
Hvis du giver dit udtrykkelige samtykke, kan Apple forbedre Siri og andre intelligente funktioner ved at analysere, hvordan du bruger iCloud og dataene fra din konto.Qui plus est, About Blank etautres programmes indésirables qui sont entrés dans votre PC sans accord explicite, peut être vous espionne.
Mere end det,kan About Blank og andre uønskede programmer, der har indtastet din PC uden udtrykkelig tilladelse, udspionerer dig.
