Que Veut Dire UDTRYKKELIGT SAMTYKKE en Français - Traduction En Français

• consentement explicite
• consentement exprès
• accord exprès
• consentez expressément
• accord explicite
• autorisation expresse
• acceptez expressément
• consentement express
• consentez explicitement
• autorisation explicite

Exemples d'utilisation de Udtrykkeligt samtykke en Danois et leurs traductions en Français

Med dit udtrykkeligt samtykke.
Avec votre consentement explicite.

I andre lande kræver man derimod udtrykkeligt samtykke.
D'autres pays, en revanche, exigent un consentement explicite.

Med dit udtrykkeligt samtykke.
Seulement avec votre accord explicite.

Personlige data videregives ikke til tredjepart uden udtrykkeligt samtykke.
Ces données ne seront pas transmises à un tiers sans votre autorisation expresse.

Krav om udtrykkeligt samtykke.
L‘exigence d'un consentement explicite.

Det skal ikke bare være et almindeligt samtykke, men udtrykkeligt samtykke.
Il ne s'agit pas que d'une autorisation, mais d'un consentement express.

Dette kaldes udtrykkeligt samtykke.
Celle- ci est appelée le consentement explicite.

Udtrykkeligt samtykke ikke meddelt tredjemand.
Consentement explicite non divulgué à des tiers.

Du har givet udtrykkeligt samtykke hertil.
Vous y avez donné votre consentement exprès.

Udtrykkeligt samtykke til brug- eller på kunst. 9, stk. 2 brev.
Consentement exprès à l'utilisation- ou à l'art. 9, paragraphe 2 lettre.

At din klient har givet udtrykkeligt samtykke.
Client aura donné son consentement explicite.

Baseret på udtrykkeligt samtykke, der annullerer folk.
Est basé sur un consentement explicite qui annule des personnes.

At din klient har givet udtrykkeligt samtykke.
Que le client aura donné son consentement explicite.

Kan udtrykkeligt samtykke kryds, sat i den tilsvarende linje.
Le consentement exprès pouvez cocher, située dans la ligne correspondante.

Når du giver os udtrykkeligt samtykke.
Lorsque vous nous donnez votre consentement explicite.

Du udtrykkeligt samtykke til personlig kompetence i en sådan tilstand, og i en sådan domstol.
Vous consentez expressément à la compétence personnelle dans un tel état et dans une telle cour.

En DSGVO har givet udtrykkeligt samtykke hertil.
Un DSGVO a donné son consentement exprès à cette.

Når disse typer af cookies anvendes, skal brugeren give udtrykkeligt samtykke.
Lorsque ces types de cookies sont utilisés, l'utilisateur doit donner son consentement explicite.

En DSGVO har givet udtrykkeligt samtykke hertil.
Un DSGVO ont donné l'autorisation expresse de le faire.

Brug af dobbelt opt-in og/ eller afkrydsningsfelter er en klar måde at få udtrykkeligt samtykke til.
L'utilisation de double opt- in et/ ou de cases à cocher est un moyen clair d'obtenir un consentement explicite.

PIC-proceduren og udtrykkeligt samtykke(artikel 13).
La procédure PIC et le consentement explicite(article 13).

Du accepterer, at du ikke må videresælge eller kommercialisere brugen af denne tjenesteydelse uden udtrykkeligt samtykke fra UPL.
Vous acceptez de ne pas revendre ou faire un usage commercial du service sans le consentement express d'UPL.

Der foreligger udtrykkeligt samtykke fra datasubjektet.
Il existe un consentement explicite du propriétaire des données.

Enhver videreformidling af data til tredjepart sker ikke uden udtrykkeligt samtykke fra brugeren.
Toute transmission des données à des tiers sans le consentement exprès de l'utilisateur ne doit pas avoir lieu.

Forudgående udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies kræves ikke altid.
Le consentement explicite pour l'utilisation de cookies n'est pas toujours nécessaire.

Vi kan kun gøre dette med udtrykkeligt samtykke.
Cela ne peut se faire qu'avec un consentement explicite.

Forudgående udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies kræves ikke altid.
Votre consentement explicite préalable à l'utilisation de cookies n'est pas toujours requis.

Tændt. en DSGVO har givet udtrykkeligt samtykke hertil.
Phrase 1 allumé un DSGVO a donné son consentement exprès.

Samtykke eller udtrykkeligt samtykke fra den registrerede, hvor gældende ret kræver det;
Le consentement ou le consentement explicite de la personne concernée, lorsque le droit applicable l'exige;

(kun hvis det er krævet ifølge loven) med udtrykkeligt samtykke fra personen.
(seulement si la loi l'exige) avec le consentement explicite de la personne.

Comment utiliser "udtrykkeligt samtykke" dans une phrase en Danois

Følsomme personoplysninger, for eksempel politisk eller religiøs overbevisning, kan kun behandles på grundlag af et udtrykkeligt samtykke fra den registrerede.

Uanset bestemmelsen i § 11, stk. 2, nr. 3, må der ikke ske offentliggørelse af personnummer uden udtrykkeligt samtykke, jf.

Bemærk!: I nogle jurisdiktioner kræves det, at du opnår udtrykkeligt samtykke fra alle parter i samtalen, inden den optages.

Ethvert andet formål kræver yderligere og udtrykkeligt samtykke fra medlemmet. 4.2 Comwell a-s bærer ansvaret for beskyttelsen af persondata.

Baseret på de nuværende regler i Italien, er brugeren ikke altid forpligtet til at give udtrykkeligt samtykke til brug af cookies.

Dette vil du altid skulle give udtrykkeligt samtykke til inden deltagelse i konkurrencen.

Kemikalierne i del 3 er underlagt eksportanmeldelseskravet og desuden kravet om udtrykkeligt samtykke, medmindre der er offentliggjort et importsvar i Rotterdamkonventionens PIC-cirkulære, og visse kriterier er opfyldt.

De pseudonymiserede brugerprofiler kædes ikke sammen med personrelaterede data fra indehaveren af pseudonymet uden et udtrykkeligt samtykke, som skal afgives særskilt.

Hvis du beslutter dig for ikke at give udtrykkeligt samtykke og ignorerer spørgsmålet, vil Europa-Parlamentet spore dig som standard.

Denne gælder også overfor pårørende, medmindre beboeren har givet udtrykkeligt samtykke til, at vi må udtale os til pårørende om forhold vedrørende beboeren.

Comment utiliser "accord exprès" dans une phrase en Français

documents, sans un accord exprès de Glabs Consulting.

Tout "framing" nécessite un accord exprès écrit préalable du GEPPIA.

Toute utilisation est soumise à son accord exprès préalable.

Le salarié doit donner son accord exprès et non équivoque.

Jusqu'à la démission ou la radiation, sauf accord exprès de l'intéressé.

Son accord exprès doit donc être obtenu.

Sans la nécessité d'un accord exprès (art ex. 24 letton.

La convention peut être renouvelée par accord exprès des parties.

Nécessité de recueillir l accord exprès et écrit du salarié (art.

Sauf accord exprès de votre part, votre Livret monabanq.