Que Veut Dire UDTRYKKELIG TILLADELSE en Français - Traduction En Français

• autorisation expresse
• consentement exprès
• autorisation explicite
• permission explicite
• permission expresse
• accord exprès
• consentement explicite
• accord explicite
• être expressément autorisée
• consentement express

Exemples d'utilisation de Udtrykkelig tilladelse en Danois et leurs traductions en Français

Udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
L'autorisation expresse de Garmin.

Må ikke ude dem uden udtrykkelig tilladelse.
Ne va pas sans autorisation explicite.

Uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Sans l'autorisation expresse de Garmin.

Og kan ikke anvendes af tredjemand uden udtrykkelig tilladelse.
Et ne peuvent être utilisés par des tiers sans autorisation expresse.

Udtrykkelig tilladelse fra den pågældende ejer.
Le consentement explicite du propriétaire de celles- ci.

Ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra.
Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de.

I betænkningen behandles spørgsmålet om accept af transport uden udtrykkelig tilladelse.
Le rapport soulève la question du transport sans autorisation explicite.

Anvendelse uden udtrykkelig tilladelse er ikke tilladt.
L'utilisation sans autorisation expresse n'est par permise.

Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse.
Ces marques commerciales ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse.

Anvendelse uden udtrykkelig tilladelse er ikke tilladt.
Une utilisation sans autorisation explicite n'est pas autorisée.

Disse varemærker må ikke benyttes uden udtrykkelig tilladelse fra.
Ces marques commerciales ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de.

Tjenester som levering med udtrykkelig tilladelse fra forbrugeren, som startede før fortrydelsesfristen er udløbet;
Les services dont la livraison avec le consentement exprès du consommateur a commencé avant l'expiration du délai de réflexion;

Dette varemærke må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

For at få udtrykkelig tilladelse skal du have en optin formular på dit websted, der gør det helt klart, at dine besøgende abonnerer på din e-mail liste.
Pour obtenir une autorisation expresse, vous devez disposer d'un formulaire d'optin sur votre site qui indique clairement que vos visiteurs s'abonnent à votre liste de diffusion.

For udenlandsk jord kræver udtrykkelig tilladelse fra ejeren!
Pour les terres étrangères nécessite la permission expresse du propriétaire!

Com spredes via medfølgende freeware, der kommer i din PC uden at spørge en udtrykkelig tilladelse.
Com se propage par groupé freeware qui pénètre dans votre PC sans demander une permission explicite.

Især hvis det ikke bede om udtrykkelig tilladelse til at installere.
Surtout si elle n'a pas demandé l'autorisation explicite d'installer.

Sørg for, at du ikke gemme potentielle rekruttering data uden deres udtrykkelig tilladelse.
Assurez- vous que vous ne pas stocker les données de recrutement potentiels sans leur autorisation expresse.

Disse ændringer kan foretages uden udtrykkelig tilladelse fra brugeren, og kan være svært at vende.
Ces modifications peuvent être faites sans l'autorisation explicite de l'utilisateur et peuvent être difficiles à inverser.

De er fastgjort på en måde, der tillader dem at installere uden udtrykkelig tilladelse fra dig.
Ils sont fixés d'une manière qui leur permet d'installer sans avoir besoin d'une autorisation expresse de votre part.

Men man må erstatte den gamle, hvis man har udtrykkelig tilladelse fra den tidligere udgiver, som indsatte omslagsteksten.
Mais vous pouvez remplacer l'ancien, avec la permission explicite de l'éditeur qui l'a précédemment ajouté.

Offentligøre andres private oplysninger, så som fysisk eller elektronisk adresse, uden udtrykkelig tilladelse.
La publication des informations privées telles qu'une adresse physique ou électronique sans autorisation explicite;

Flykaprere kan foretage disse ændringer uden udtrykkelig tilladelse, hvilket gør dem ret irriterende.
Pirates de l'air peuvent effectuer ces changements sans accord explicite, ce qui les rend assez ennuyeux.

Offentligøre andres private oplysninger, så som fysisk eller elektronisk adresse, uden udtrykkelig tilladelse.
La publication des informations privées des autres, comme les adresses physiques ou électroniques, sans permission explicite.

Men man må erstatte den gamle, hvis man har udtrykkelig tilladelse fra den tidligere udgiver, som indsatte omslagsteksten.
Mais vous pouvez remplacer l'ancien, sur une autorisation explicite de l'éditeur précédent qui a ajouté l'ancien.

Offentligøre andres private oplysninger, så som fysisk eller elektronisk adresse, uden udtrykkelig tilladelse.
Publication d'informations confidentielles d'autrui, telles qu'une adresse physique ou électronique, sans autorisation expresse.

Ved enhver yderligere fremsendelse kræves der udtrykkelig tilladelse fra den nationale myndighed, der har indsamlet dataene.
Toute transmission ultérieure doit être expressément autorisée par l'autorité nationale qui a procédé à la collecte des données.

Offentligøre andres private oplysninger, så som fysisk eller elektronisk adresse, uden udtrykkelig tilladelse.
La publication d'informations privées de tierces personnes, telles que des adresses physiques ou électroniques, sans permission explicite;

Ved enhver yderligere fremsendelse af fortrolige data kræves der udtrykkelig tilladelse fra den nationale myndighed, der har indsamlet dataene.
Toute transmission ultérieure doit être expressément autorisée par l'autorité nationale qui a procédé à la collecte des données.

Når det installeres, vil det foretage ændringer i din browser, og sat sig som din hjemmeside/nye faner uden udtrykkelig tilladelse.
Une fois qu'il installe, il va apporter des modifications à votre navigateur et s'est fixé comme votre page d'accueil/nouvel onglet sans autorisation explicite.

Comment utiliser "udtrykkelig tilladelse" dans une phrase en Danois

Som det fremgår af skemaet til registrering af en ny bruger, indebærer udfyldelsen og indsendelsen af oplysningerne accept og udtrykkelig tilladelse til Calzificio Pinelli Srl's behandling af oplysningerne.

Program bundling tillader yderligere tilbyder at installere uden varsel, fordi det ikke kræver udtrykkelig tilladelse.

Det er dit publikum og de har givet dig udtrykkelig tilladelse til at markedsføre.

I denne kontekst bedes du bemærke, at kreditkortoplysninger ikke vil blive lagret, medmindre du har givet udtrykkelig tilladelse hertil.

Adwares lignende, der er installeret uden udtrykkelig tilladelse fra brugeren.

Det er ikke tilladt at samle sig i nogen af ​​de andre miner uden forudgående, udtrykkelig tilladelse fra ejeren af ​​minen.

Mashable er blandt de føderalt registrerede varemærker tilhørende Ziff Davis, LLC og kan ikke anvendes af tredjemand uden udtrykkelig tilladelse.

INGEN må forlade elevparkeringspladsen, før der bliver givet udtrykkelig tilladelse dertil.

Comment utiliser "autorisation explicite" dans une phrase en Français

Je dois néanmoins obtenir votre autorisation explicite de publication à cet effet.

Les visiteurs doivent obtenir une autorisation explicite de l’administration pour accéder aux étages

La commune exige maintenant une autorisation explicite et préalable de l'AG.

L'utilisation commerciale de ce fichier n'est pas autorisée sans autorisation explicite de l'auteur.

Par conséquent, tout enregistrement ne se fera qu'après une autorisation explicite de votre part.

L'utilisation des contenus du site web sans autorisation explicite du webmestre est interdite.

Pour toute autre utilisation, une autorisation explicite de Italian Exhibition Group est obligatoire):

Cette réinscription peut-être assujettie à une autorisation explicite du corps médical.

Nous avons besoin de votre autorisation explicite pour le traitement de ces données.

Une autorisation explicite est requise pour toute utilisation du contenu de ce site.