Exemples d'utilisation de En defekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare en defekt i min iris.
Overvægt er ikke kun en defekt i udseendet.
En defekt opstår sjældent samtidig på begge sider.
Un défaut survient rarement des deux côtés simultanément.Strækning er ikke en defekt i dette produkt.
L'étirement n'est pas un défaut de ce produit.Forbrugeren, hvis den solgte vare har en defekt, må.
Le consommateur, si l'article vendu a un défaut, peut.Patroner med en defekt, vil blive omarbejdet.
Les cartouches avec un défaut seront retravaillés.En defekt opstår ofte gradvist i stedet for pludseligt.
Un défaut se produit souvent progressivement, et non soudainement.Vildfarelse er en defekt, der besudler sindet.
L'illusion est une imperfection qui avilit l'esprit.Canukkerne hævdede, det skyldtes en defekt sender.
Hvis der er en defekt uden slip, patienten har spondylolysis.
S'il ya un défaut sans bordereau, le patient a spondylolyse.Forbrugeren, hvis den solgte vare har en defekt, kan også.
Le consommateur, si l'article vendu a un défaut, peut également.Nej, jeg var en defekt, og er sikker på at du er i mit defekte hovede.
Hvis den solgte vare har en defekt, kan Forbrugeren.
Si le produit vendu présente un défaut, le client peut.Er kun en defekt gen før, øjensygdommen forekommer kun i den tredje årti af livet.
S'il n'y a qu'un seul gène défectueux, la maladie oculaire n'apparaît pas avant la troisième décennie de la vie.Ikke lider besvær af en defekt eller brudt ned apparat.
Ne souffrent pas l'inconvénient d'un défectueux ou cassé vers le bas de l'appareil.Une fois, il y a plusieurs années, il l'avait même aidée à réparer un coupe-herbe défectueux.Coli, der er forbundet med inflammation og en defekt immunrespons.
Coli, associés à une inflammation et à une réponse immunitaire défectueuse.Hvis du returnerer en defekt, beskadiget eller forkert vare, bliver du ikke refunderet.
Si vous retournez un article défectueux, endommagé ou incorrect, vous ne serez pas remboursé.Udseendet af Klippel-Feils syndrom påvirkes af en defekt i kromosom 5/8/12.
L'apparition du syndrome de Klippel- Feil est affectée par un défaut du chromosome 5/8/12.Derfor, hvis der opdages en defekt, anbefales det at kontakte en hudlæge.
Par conséquent, si un défaut est détecté, il est recommandé de contacter Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit.I tilfælde af en defekt af to sikringer kan det være, at to plader stadig virker, men ikke resten mere.
En cas de défaut de deux fusibles, il se peut que deux plaques fonctionnent encore, mais pas le reste.Dette gælder ikke, hviskøberen har anmodet om reparation af en defekt, som viser sig uoprettelig.
Cela ne s'applique pas sil'Acheteur a demandé la réparation d'un vice apparaissant être irréparable.Dette er en defekt i immunsystemet, hvor et abnormt protein er tilstede i blodet.
Il s'agit d'une anomalie du système immunitaire au cours de laquelle une protéine anormale est mise en évidence dans le sang.Hvis egendiagnosesystemet opdager en defekt i udstødningen, skal skaden udbedres.
Dès que le système OBD détecte un défaut dans l'échappement, la panne doit être éliminée.Begrænsningsperioderne er generelt ikke i tilfælde af hensigt ellersvigagtig skjuling af en defekt.
Les délais de prescription ne sont généralement pas en cas d'intention oude dissimulation frauduleuse d'un vice.Fysisk/ hardware problem såsom en defekt drev controller board eller IC fejlfunktion.
Problème physique/ matériel tel qu'une carte de contrôleur de lecteur défectueuse ou un dysfonctionnement du circuit intégré.Dine MOV filer bliver beskadiget somfølge af forskellige faktorer, der også inkluderer en defekt videokamera firmware.
Vos fichiers MOV être endommagé à lasuite de divers facteurs, qui comprennent également un firmware caméscope défectueux.Debugging(lokalisering og rettelse af en defekt) er en udviklingsaktivitet, ikke en testaktivitet.
Le débogage(correction de défaut) est une activité de développement, pas une activité de tests.
