Exemples d'utilisation de En fabrikant en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soteck er en fabrikant af håndsav.
En fabrikant, der er etableret i Unionen ▌.
Un fabricant ▌établi dans l'Union ▌;Jeg vil se på sammensætningen, se omjeg kan finde en fabrikant.
Lad ikke en fabrikant være årsagen.
Ne laissez pas un fabricant en être à l'origine.Du kan prøve disse trin, hvisde udføres på enheden af en fabrikant.
Vous pouvez essayer ces étapes sielles sont exécutées sur votre appareil par un fabricant.
On traduit aussi
Soteck er en fabrikant af håndsav. Kontakter.
Soteck est un fabricant de scie à main. Contacts.Det er en standard for miljøbevidsthed, som en fabrikant skal overholde i Europa.
Hvis der er en fabrikant på jorden, som ikke ville savne Eken den.
S'il y a un fabricant sur le terrain qui ne manquerait pas l'Eken.Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for alle nye tunge køretøjer i en undergruppe og for en fabrikant.
Émissions spécifiques moyennes de CO2 de tous les véhicules utilitaires lourds neufs d'un sous- groupe de véhicules pour un constructeur.Stötte til en fabrikant af sanitetsartikler af keramisk materiale i La Louvière.
Aide à un fabricant de céramique sanitaire(La Louvière).Der er planer, ifølge insidere, at investere i en lille konkurrent af Tesla,også en fabrikant af elbiler, Lucid Motors.
Selon des initiés, il est prévu d'investir dans un petit concurrent de Tesla,également fabricant de voitures électriques, Lucid Motors.En fabrikant af fod- og sportstøj, som omsættes på børsen i New York.
Un fabricant de chaussures et vêtements de sport, tradé à la bourse de New York.Ja, det er der- især hos en fabrikant som Porsche, som vi samarbejder med.
Oui, effectivement, surtout avec un constructeur comme Porsche avec lequel nous travaillons en partenariat.En fabrikant anses for at have emissionsoverskridelser i følgende tilfælde.
Un constructeur est considéré avoir des émissions excédentaires de CO2 dans les cas suivants.Nitrous Oxide Systems- en fabrikant af nitrous systems til højydelsesbiler.
Nitrous Oxide Systems, un fabricant de systèmes de distribution d'oxyde nitreux pour les voitures de compétition.En fabrikant af radarer og satellitter erstatter en specialist inden for bilkomponenter.
Un fabricant de radars et de satellites remplace Dette betyder, at man ikke kan bebrejde en fabrikant, hvis han ikke omgående kan forelægge dossieret på for langende.
Il s'ensuit qu'on ne peut pas reprocher à un fabricant de ne pas remettre instantanément le dossier En fabrikant er identificeret, og at vedkommende har udpeget en autoriseret repræsentant i overensstemmelse med artikel 11.
Le fabricant est identifié et a désigné un mandataire conformément à l'article 11;Alle fortrolige data, der er indsendt af en fabrikant, skal være omfattet af en klar aftale om fortrolighed.
L'ensemble des données confidentielles fournies par un fabricant sont couvertes par En fabrikant kan ikke godkendes som teknisk tjeneste, medmindre dette udtrykkeligt er hjemlet i særdirektivet.
Un constructeur ne peut être agréé comme service technique, sauf lorsque des directives particulières le prévoient expressément;Alle fortrolige data, der er indsendt af en fabrikant, skal være omfattet af en klar aftale om fortrolighed.
Toutes les données confidentielles fournies par un fabricant sont couvertes par En fabrikant kan ikke godkendes som teknisk tjeneste, medmindre dette udtrykkeligt er hjemlet i særdirektivet.
Un constructeur ne peut être agréé comme service technique, à moins d'une stipulation contraire expresse d'une directive particulière.Stoffet er allerede blevet registreret af en fabrikant eller importør i EU til den pågældende anvendelse.
Cette notification n'est pas requise si la substance a déjà été enregistrée par un fabricant ou En fabrikant kan ikke godkendes som teknisk tjeneste, bortset fra tilfaelde, hvor dette er udtrykkelig hjemlet i saerdirektiverne.
Un constructeur ne peut être agréé comme service technique, sauf lorsque des directives particulières le prévoient expressément;Liste over retsakter, i forbindelse med hvilke en fabrikant eller en teknisk tjeneste kan bruge virtuelle prøvningsmetoder.
Liste des actes réglementaires pour lesquels un constructeur ou En fabrikant af pyrotekniske artikler skal være etableret i Fællesskabet eller være repræsenteret ved en af fabrikanten udpeget bemyndiget repræsentant.
Les fabricants d'articles pyrotechniques sont établis dans Traktatbrudssag- Artikel 93, stk. 2- Støtte til fordel for en fabrikant af syntetiske fibre- Medlemsstater- Forpligtelser- Undladelse- Begrundelse- Uantagelig- Til bagesøgning- Ikke foretaget.
Recours en manquement- Article 93. paragraphe 2- Ai de en faveur d'un fabricant de fibres synthétiques- États membres- Obligations- Manquement- Justification- Inadmissibilité- Récupération- Inexécution.En fabrikant, der oensker at ansoege om restitution, skal skriftligt anmode myndigheden om at faa udstedt et restitutionscertifikat.
Si le fabricant souhaite demander une restitution, il doit s'adresser par écrit à son autorité compétente pour obtenir un certificat de restitution.Mere lejlighedsvis finansieres fælles ellerindividuelle udstillinger for nulevende kunstnere: en fabrikant af et cigaretmærke knytter f. eks. sit navn til en udstilling af kunstneriske videofilm i Milano,et kreditinstitut i en provinsby finansierer en lokal kunstners udstilling.
Plus occasionnels sont les financements d'expositions collectives ouper sonnelles d'artistes vivants: tel producteur de marque de cigarettes associe son nom à une exposition de films vidéo d'artistes, comme à Milan; tel organisme de crédit d'une ville de province subventionne l'exposition d'un artiste local.En fabrikant kan kun udpeges som teknisk tjeneste, når dette er udtrykkelig hjemlet i særdirektiverne eller de alternative regulativer.
Un constructeur peut être désigné comme service technique uniquement lorsque les directives particulières ou les réglementations alternatives le prévoient expressément;
