Que Veut Dire EN FODNOTE en Français - Traduction En Français

• une note de bas de page
• une note
• note

Exemples d'utilisation de En fodnote en Danois et leurs traductions en Français

Der er en fodnote.
Il y a une note.

En fodnote. Om en skyggepige.
Une note. Sur une"fille mi-ombre".

Det er en fodnote.
Être innocenté, c'est un détail.

At jeg ikke bare giver op og bliver en fodnote.
Que je m'abaisse pas à être une note de bas de page.

Jeg er en fodnote i den historie.
Je suis un appendice dans cette histoire.

Alice er ikke engang en fodnote.
Alice ne sera pas même une note de bas de page.

Jeg er en fodnote i den historie. Konteksten for dit store eventyr.
Je suis un appendice dans cette histoire… le contexte pour ta grande aventure.

Hvordan man laver en fodnote i Word.
Comment faire une note dans Word.

Klik på det sted, hvor du vil indsætte en fodnote.
Cliquez à l'endroit où vous souhaitez ajouter une note de bas de page.

Vi nægter at være kun en fodnote i bogen af mine liv.
Je refuse d'être juste une note dans le livre de ma vie.

Hvis den ikke helt modsiger dem, sætter vi den i en fodnote.
Sil n'est pas totalement en contradiction avec elles, nous la plaçons dans une note de bas de page.

Sådan sletter du en fodnote eller en slutnote.
Voici comme supprimer une note de bas de page ou une note de fin.

I en fodnote omtaler H.P. Blavatsky den Store Fugl som‑”Kala Hamsa, fuglen eller svanen.
Et Mme Blavatsky, dans une note, parle du Grand- Oiseau comme Kala Hamsa« l'oiseau» ou cygne….

Jeg er stolt af at være en fodnote i brødrene Blooms liv.
Je suis tellement fier d'être une note de bas de page dans la vie des frères Bloom.

Man kan også have en oversættelse i teksten og en originaltekst i en fodnote.
Inversement, on peut donner la traduction dans le texte et l'original dans une note.

Jeg skulle være en fodnote i en andens historie. Uden at tøve.
Sans hésiter. J'aurais été un détail de l'histoire de quelqu'un d'autre.

I et af hans værker, efter to sider af historisk resumé, han giver en fodnote undskyldning.
Dans une de ses oeuvres, au bout de deux pages de résumé historique, il donne une note de bas de page excuser.

Besterman tilføjer en fodnote til hans oversættelse af"min ven" siger.
Besterman ajoute une note de bas de page à sa traduction de"mon ami" en disant.

Protecting te Force nævner ikke ordene"muslim" og"jihad" én eneste gang, og ordet"islam" kun en enkelt gang, i en fodnote.
Protéger la Force ne mentionne pas une seule fois les mots«musulman» et«jihad», et ne parle d'«islam» qu'une seule fois, dans une note[4].

Dette giver os mulighed for at lave en fodnote på tværs af mange kolonner.
Cela nous permet de créer une note de bas de page sur plusieurs colonnes.

De tilføjer en fodnote til deres artikel, som vi allerede har set, men lad os se på den igen.
Ils ont ajouté à leur article une note de bas de page que nous avons déjà vue, mais examinons- la à nouveau.

Mohammed Knut Bernström skriver dette i en fodnote til verset i sin fortolkning af Koranen.
Mohammed Knut Bernström écrire ceci dans une note au verset dans son interprétation du Coran.

I en fodnote roser dr. Sobhy en udtalelse fra en lærd ved navn Zarkashi, der sagde.
Le docteur Sobhy, dans une note de bas de page, recommande l'opinion d'un lettré nommé Zarakashi qui a dit.

Tryk på mellemrum for at indsætte en fodnote eller slutnote i dokumentet og for at lukke dialogboksen.
Appuyez sur espace pour insérer une note de bas de page ou une note de fin dans le document et fermer la boîte de dialogue.

En fodnote med henvisning til De Europæiske Fællesskabers Tidende for si vidt angir forordning(EØF) nr. 516/77, indsættes pi den side, der svarer til artikel 14.
La note de référence du règlement(CEE) n° 516/77 est ajoutée au bas de la page correspondant à l'article 14.

I den engelske Bibel, Det forstærkede Bibelen, er der en fodnote:"En mulig gengivelse af apostasia is: Afgang(af kirken).
Dans la Bible anglaise, la Bible Amplified, il y a une note:« Un rendu possible apostasia glace: Départ(de l'église).

Vi har ovenfor i en fodnote sammenstillet en økonomist og en ikke socialdemokratisk terrorist, som tilfældigvis viste sig at være solidariske.
Nous avons confronté plus haut, dans une note, un économiste et un terroriste non social- démocrate qui par.

Ingen forpligtelse er teknisk mulig(stjernen henviser til en fodnote, der lyder»Ubundet på grund af manglende tekniske muligheder«).
Pas d'engagement techniquement faisable(*)(l'astérisque doit renvoyer à une note de bas de page indiquant«non consolidé par manque de faisabilité technique»).

Tilføje en fodnote I dokumentet, gå til den placering, hvor du vil tilføje en fodnote, og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Ajouter une note de bas de page Dans votre document, accédez à l'emplacement où vous souhaitez ajouter un pied de page et puis appuyez deux fois sur l'écran.

Klik på det sted i brødteksten i en slide, hvor du vil tilføje en fodnote, og skriv et nummer eller et symbol, f. eks.
Dans le corps de la diapositive, cliquez là où vous souhaitez ajouter une note de bas de page, puis tapez un numéro ou symbolepar exemple.

Comment utiliser "en fodnote" dans une phrase en Danois

Ifølge en fodnote i Collectors Club Philatelist Vol.

I køreplanen er den kun vist som en fodnote.

Teksten bør eventuelt suppleres med en fodnote om definitionen af DE f.eks.

Det er dog tvivlsomt. 117 ikke særlig tættrykte sider gør den ikke til meget mere end en fodnote.

Vis dialogboksen gå til for at navigere til en bestemt side, et bogmærke, en fodnote, en tabel, kommentar, grafik eller en anden placering.

Det vil ikke længere være muligt blot at nævne optionerne i en fodnote.

Efter et citat, en illustration, en statistik, et refereret stykke tekst fra en bog eller andet materiale laver du en fodnote, og her skriver du din henvisning til teksten/materialet.

I en fodnote på side 9 omtales, at Boas Larsen var søn af en gårdmand i Tessebølle og havde 2 brødre, der førte navnet Elsberg.

Los Angeles Auto Show var engang en fodnote i sammenligning med det nordamerikanske autoshow i Detroit.

De gjorde sig ikke engang umagen med en fodnote til at fortælle at MacDonalds ikke solgte mælk.

Comment utiliser "une note, note" dans une phrase en Français

Bientôt on aura une note technique et une note artistique programme court.

On chipote, hein, mais une note globale, c’est une note globale.

Une note : le notateur établit une note chiffrée de 0 à 20.

Une note de gris, une note de rose.

Note sur les groupes d’affinité Trad.

Déplore que lagence note laction des.

Mais t'as raison, note bien, Sergio.

Abusive, une note pour examiner et.

Note sur les helminthes (et 10/10(19).

Ils ont une note salée et une note finale sèche.