Que Veut Dire UN APPENDICE en Danois - Traduction En Danois

• et vedhæng
• et appendiks
• et bilag
• en blindtarm
• tillæg
• vedhæng
• appendage

Exemples d'utilisation de Un appendice en Français et leurs traductions en Danois

Plutôt un appendice.
Eller en blindtarm.

L'intestin aveugle est appelé un appendice.
Den blinde tarmen hedder et bilag.

C'est un appendice.
Men der er et vedhæng.

La partie règles est divisée en sept chapitres et un appendice.
Anbefalingerne er opdelt i syv hovedafsnit og et bilag.

Le porc a un appendice?
Har grise en blindtarm?

Je suis un appendice dans cette histoire… le contexte pour ta grande aventure.
Jeg er en fodnote i den historie. Konteksten for dit store eventyr.

Les porcs ont un appendice?
Har grise en blindtarm?

Je suis un appendice dans cette histoire.
Jeg er en fodnote i den historie.

J'ai ajouté un appendice.
Jeg har tilføjet et appendiks.

J'ai retiré un appendice, une vésicule biliaire et 50 cm d'intestin.
Jeg fjernede en blindtarm, en blære og ca. 1,5 meter tyktarm.

La queue du cheval constitue un appendice fort utile;
Hestens Hale danner et meget nyttigt Vedhæng;

Pilus- Un appendice sur certaines bactéries Gram- négatives, plus long qu'un cil.
Pilus- Et vedhæng på visse gram-negative bakterier, længere end cilium.

L'internat n'est pas un appendice de l'établissement.
Tillidsrepræsentanten er ikke et appendiks i organisationen.

Alors ça exclue l'appendicite, Mme Blaylock, car pour ça, il vous faut un appendice.
Det udelukker blindtarmsbetændelse, mrs. Blaylock, for man må have en blindtarm.

Le sac vitellin est un appendice situé sur la face ventrale de l'embryon.
Guldsækken er en appendage, der ligger på den ventrale side af embryoet.

Au lieu d'un nez, je suis née avec un appendice sur le visage.
I stedet for en næste, blev jeg født med et vedhæng på mit ansigt.

Terminez le corps de votre travail par une conclusion ferme et définie, même si vous incluez un appendice.
Bring kroppen af dit arbejde til en fast og klar konklusion, selvom du inkludere et bilag.

Quelle que soit votre raison, avant leur premier disque avec un appendice sur la voiture, doit être informé sur le sujet.
Uanset hvad din grund, før deres første køretur med et appendiks på bilen, bør informeres om emnet.

En fait, le DBA est un appendice de la bourgeoisie internationale a mis en place sa dictature de classe dans tous les pays.
Faktisk, DBA er et tillæg til den internationale borgerskab har implementeret sin klasse diktatur i alle lande.

En 1874, il publia son traité de marée recherches comme un appendice sur la côte Rapport d'enquête pour cette année.
I 1874 offentliggjorde han sin afhandling Tidevandsregime research som et appendiks til Coast Survey Report for det pågældende år.

Le Synopsis et Codification couvrait le texte du Très- Saint- Livre, ainsi que des questions et réponses qui constituent un appendice à l'Aqdas.
Synopsen og kodificeringen dækkede teksten både fra Kitáb-i-Aqdas og Spørgsmål og Svar, som udgør et tillæg til Aqdas.

Toute partie contractante liée par un appendice peut proposer un amendement à cet appendice..
Enhver kontraherende part, der er bundet af et tillæg, kan foreslå ændringer til dette tillæg..

Beaucoup de gens pensent que les chrysanthèmes ne peuvent être cultivés qu'en enracinant un appendice ou en divisant un buisson.
Mange mennesker tror, at krysantemum kun kan dyrkes ved at rødme et bilag eller ved at dele en buske.

Malgré leur nom, les glandes surrénales ne sont pas un appendice des reins, bien qu'elles se situent directement au - dessus de celles - ci.
På trods af sit navn er binyrerne ikke en appendage af nyrerne, selvom de ligger direkte over dem.

Monsieur le Président, dimanche dernier, dans une déclaration au principal journal de mon pays, Mme Loyola de Palacio a affirmé que l'Espagne perdait du poids dans l'Union européenne et qu'elle devenait un appendice de la France et de l'Allemagne.
Hr. formand, i søndags udtalte Loyola de Palacio til Spaniens største avis, at Spanien taber indflydelse i EU og ender som et vedhæng til Frankrig og Tyskland.

En cas de conflit ou d'incompatibilité entre le contenu d'un appendice et le contenu de toute autre disposition des présentes conditions, la disposition en question des présentes conditions prévaut.
I tilfælde af tvist eller uoverensstemmelse mellem indholdet af et tillæg og indholdet af nogen anden bestemmelse i disse Vilkår.

Cela conduit à 5 équations linéaires à 5 inconnues et il renvoie le lecteur à un appendice contenant la règle de Cramer pour les résoudre.
Dette fører til 5 lineære ligninger i 5 ubekendte, og han henviser læseren til et appendiks indeholdende Cramer's regel for deres løsning.

(EN) Monsieur le Président, dans un appendice à 1984, George Orwell a écrit un chapitre sur la"novlangue" dans lequel il parlait de la manière dont la langue pouvait être viciée et changée, et ainsi modifier notre pensée.
(EN) Hr. formand! I et appendiks til"1984" skrev George Orwell et kapitel om"nysprog", og han talte om, hvordan sprog kunne forvanskes og ændres og dermed ændre vores tanker.

Monsieur le Président, nous avons actuellement tendance à être de plus en plus un appendice de l'administration et non plus les représentants du peuple.
Hr. formand, vi oplever i det hele taget en tendens til, at vi i højere og højere grad er et vedhæng til forvaltningen og ikke længere repræsentanter for folket.

Un appendice des« Règles du Golf» établit qu'une balle de golf ne doit pas peser plus de 45,93 g, que son diamètre doit être d'au moins 42,67 mm, et que sa forme ne doit pas différer significativement de celle d'une sphère parfaite.
I et appendiks til de officielle golfregler defineres det, at en golfbold ikke må veje mere end 45,93 gram, at diameteren ikke må være mindre end 42,67 mm og at formen ikke må afvige væsentligt fra en symmetrisk sfære.

Comment utiliser "un appendice" dans une phrase en Français

La trompe, un appendice multifonction pour une espèce d’alien.

Surtout, elle contient un appendice de leçons d’autres manuscrits.

Curiosité : Un appendice (cherché vainement un deuxième appendice).

Au lieu d’être un appendice gadget comme aujourd’hui encore.

MATOÏAN (V.), 2001, avec un Appendice technique par A.

Il est formé par un appendice du gros intestin,

Par ailleurs, le Panel d’Experts est un appendice inutile.

Un appendice énorme dressé entre eux et sa fierté.

Certains ont un appendice vermiforme sur la mâchoire inférieure.

Comment utiliser "et vedhæng, et bilag, et appendiks" dans une phrase en Danois

Moonlight Grape serien tager udspring i vindruen der bliver brugt i drueringen eller en klase i et vedhæng.

Hun er blot tilbehør, et vedhæng, en hale til sin far, bror eller mand.

Vælg mel­lem: Debi­tor Kre­di­tor Pro­gram­met arbej­der sam­men på tværs af de for­skel­li­ge modu­ler, så du kun behø­ver bog­fø­re et bilag en gang.

De forskellige størrelser på samme tid gør det muligt at kombinere forskellige størrelser og farver i et vedhæng.

Der er 3 soveværelser i huset sove op til 7 personer, ud over, det bygget et bilag sove 2 personer.

Sverige har altid været et mangefold større MAD-land end Danmark, så de danske udgaver er lidt et vedhæng til de svenske.

Så snart et bilag er registreret, kan du kontere det og herefter lade Roger om at færdiggøre aflæsningen (og resten af arbejdet).

Uanset om du vælger en kæde med et vedhæng af et kompas eller en klassisk Thors hammer, så er du garanteret en selvtillid, der får dem uden guldkæde til at blegne.

Med sin skønne farve vil gul safir være et smukt blikfang i et vedhæng som englevinger, og vil give et individuelt modeudtryk.

I et ”Appendiks” har redaktør Stidsen samlet nogle taler for Bredsdorff ved Horace Engdahl, Jan Rosiek, Lasse Horne Kjældgaard og Marianne Stidsen selv.